-
1 финансовая операция
валютные операции, операции в валюте — exchange transactions
валютные операции; валютные сделки — exchange transaction
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовая операция
-
2 финансовая операция
1) Economy: financing operation2) Banking: financial operation, financial transaction, financing transaction, operation3) EBRD: financial business, financial dealУниверсальный русско-английский словарь > финансовая операция
-
3 финансовая операция
-
4 финансовая операция
-
5 финансовая операция
financial (financing) operation, financing transaction (business)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовая операция
-
6 финансовая операция
financial transaction, financing transactionРусско-Английский новый экономический словарь > финансовая операция
-
7 финансовая операция, связанная с риском
Banking: venture operationУниверсальный русско-английский словарь > финансовая операция, связанная с риском
-
8 торговая или финансовая операция
Economy: operationУниверсальный русско-английский словарь > торговая или финансовая операция
-
9 эффективная финансовая операция
Banking: EFR (efficient financial transaction), efficient financial transactionУниверсальный русско-английский словарь > эффективная финансовая операция
-
10 операция
operation; (сделка) transaction -
11 операция
(финансовая, торговая) operation; (сделка) transaction -
12 операция операци·я
1) (действие) operation, actionпроводить военную операцию — to conduct / to mount a military operation
секретная операция — clandestine / secret operation
спасательная операция — rescue / relief operation
2) эк. (финансовая, на бирже и т.п.) operation, transactionпроизводить операции (торговые, финансовые) — to operate
валютные операции — currency / exchange transactions
-
13 операция
2) Computers: keystroke operation, time consuming operation3) Medicine: (хирургическая) operation, surgery (хирургическая), surgical aggression, surgical attack, (хирургическая) surgical interference, surgical intervention, (хирургическая) surgical measure, surgical service4) Military: battle, coup, expedition, op, operations5) Engineering: job (технологическая), making, routine, step, turn-over6) Mathematics: convolution quotient, deconvolution, manipulation, operator (символ операции)7) Railway term: manoeuvre, transaction (торговая)8) Economy: component job, play9) Accounting: activity (в методе ПЕРТ - действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой), job (в системе ПЕРТ), operation (в системе ПЕРТ)10) Automobile industry: process11) Diplomatic term: business transaction, operation (торговая, финансовая)12) Abbreviation: operative13) Information technology: nondata operation, operator, scheduled operation, verb15) Immunology: aggression (оперативное)16) Astronautics: ops17) Banking: transaction18) Patents: operation (тж. коммерческая)19) Business: activity, tran (сокращение от transaction)20) SAP. logical function code21) Microelectronics: run23) Polymers: work24) Programming: task25) Automation: (технологическая) job, (технологическая) operation26) Quality control: activity (в системе ПЕРТ), (отдельная) component job (производственною процесса)27) Robots: operator (команда программы), robot task, robotic task, task (выполняемая)29) Makarov: aggression, job (в технологии), surgical procedure30) SAP.tech. transact.31) Microsoft: voucher -
14 служебная операция
1. bookkeepping operation2. bookkeeping operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
3. housekeeping operationполе кода операции; разряды кода операции — operation field
4. overhead operationоперация И; операция логического умножения — meet operation
матричная операция; операция над массивом — array operation
5. red-tape operation6. utility functionслужебная операция; функция полезности — utility function
Русско-английский большой базовый словарь > служебная операция
-
15 вспомогательная операция
1. auxiliary operation2. bookkeepping operation3. bookkeeping operationоперация «НЕ-И» — NAND operation
операция над … — operation on …
4. housekeeping operationоперация «НЕ-ИЛИ» — NOR operation
5. overhead operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
6. red-tape operationполе кода операции; разряды кода операции — operation field
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательная операция
-
16 организующая операция
1. bookkeepping operation2. bookkeeping operation3. housekeeping operation4. overhead operation5. red-tape operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
Русско-английский большой базовый словарь > организующая операция
-
17 бинарная операция
1. binary operation2. dyadic operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
Русско-английский большой базовый словарь > бинарная операция
-
18 длинная операция
1. time-consuming operation2. time cosuming operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
Русско-английский большой базовый словарь > длинная операция
-
19 машинная операция
1. computer operation2. machine operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
Русско-английский большой базовый словарь > машинная операция
-
20 унарная операция
1. unary operation2. monadic operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
Русско-английский большой базовый словарь > унарная операция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финансовая операция — сделки и другие действия граждан или юридических лиц с финансовыми средствами независимо от формы и способа их осуществления, связанные с переходом права собственности и иных прав, включая операции, связанные с использованием финансовых средств в … Официальная терминология
ФИНАНСОВАЯ ОПЕРАЦИЯ — в соответствии со ст. 1 Закона от 19 июля 2000 г. О мерах по предотвращению легализации доходов, полученных незаконным путем (в редакции Закона от 11 декабря 2005 г.) финансовой операцией считается сделка со средствами независимо от формы и… … Юридический словарь современного гражданского права
Финансовая операция, имеющая незаконный характер — финансовая операция, совершенная с нарушением требований законодательства. (Ст. 2 Закона Республики Беларусь О мерах по предотвращению легализации доходов, полученных незаконным путем ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Финансовая операция, подлежащая особому контролю — финансовая операция, которая с учетом ее суммы, других условий и иных фактических данных подлежит регистрации в соответствии с настоящим Законом. (Ст. 2 Закона Республики Беларусь О мерах по предотвращению легализации доходов, полученных… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
финансовая операция — ▲ операция ↑ относительно, ресурс, деньги финансирование. финансировать. вложение (вложения в промышленность). ассигнование. ассигновать. субсидирование. субсидия. субсидировать. инвестиция долгосрочное вложение капитала для получения прибыли;… … Идеографический словарь русского языка
Финансовая операция — деяния субъектов права со средствами независимо от формы и способа их осуществления, направленные на возникновение, изменение или прекращение связанных с ними гражданских прав и обязанностей, а равно удостоверение или регистрация таких деяний. К… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ОПЕРАЦИЯ ФЬЮЧЕРСНАЯ — срочная коммерческая и финансовая операция. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Операция «Чистое поле» — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
