-
1 Endrunde
сущ.1) общ. заключительный круг (на стадионе), финал, последний круг (на стадионе)2) спорт. заключительный тур, последний тур, финальная стадия, финальная часть -
2 finale Handlungslehre
прил.юр. "финальная" теория действия, финальная теория, финальное учение о деянииУниверсальный немецко-русский словарь > finale Handlungslehre
-
3 Schlußspiel
сущ.спорт. финал, финальная встреча, финальная игра -
4 Finalgruppe
fфинальная группа, финальная пулька -
5 Cup-Finale
-
6 Endpentodespiel
n спорт.1) финал, розыгрыш, заключительная ( финальная) играzum Endpentodespielspiel kommen — выйти в финал -
7 Entscheidungsspiel
-
8 Pokalendspiel
-
9 Schlußspiel
-
10 Abschlussspiel
сущ.спорт. финальная игра (матч) -
11 Endspiel
сущ.1) спорт. заключительная игра, розыгрыш, заключительная часть игры, концовка, концовка игры, финальная игра, финал2) шахм. эндшпиль -
12 Entscheidungsspiel
сущ.спорт. финальная игра, решающая игра -
13 Finale
сущ.1) общ. (в разн. знач.) финал2) спорт. финальная игра3) муз. финал4) высок. завершение, финал -
14 Finaltheorie
сущ.юр. финальная теория, теория финальной ответственности (в уголовном праве) -
15 Pokalendspiel
сущ.спорт. финальная игра на кубок -
16 Schlussdividende
fфинальная прибыль (часть прибыли, выплачиваемая акционерам по завершению финансового года в случае, если имели место промежуточные выплаты)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schlussdividende
-
17 finale Tätigkeit
прил.юр. финальная деятельность, целенаправленная деятельность -
18 Endkampfrunde
fфинальный круг; финальная пулька; финальный тур -
19 Endposition
-
20 Endrunde
f1. финальная пулька; последний круг розыгрыша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финальная прибыль — часть прибыли, выплачиваемая акционерам по завершении финансового года в случае, если имели место промежуточные выплаты. По английски: Final dividend См. также: Дивиденды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФИНАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СКИДКА НА УБЫТОК — (terminal loss relief) Налоговый убыток, понесенный предприятием в год его закрытия, который может быть отнесен на прошлые годы и вычтен из прибыли прошлых лет. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
ФИНАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СКИДКА НА УБЫТОК — (terminal loss relief) Налоговый убыток, понесенный предприятием в год его закрытия, который может быть отнесен на прошлые годы и вычтен из прибыли прошлых лет. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен… … Финансовый словарь
финальная налоговая скидка на убыток — Налоговый убыток, понесенный предприятием в год его закрытия, который может быть отнесен на прошлые годы и вычтен из прибыли прошлых лет. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN terminal loss relief … Справочник технического переводчика
Финальная версия — RTM (аббревиатура от англ. Release To Manufacturing или, реже, англ. Ready To Market) обозначение готовности продукта к тиражированию и выпуску (например на DVD). Имеет синонимы Final, Gold. «Финальная версия» продукта и «RTM версия» синонимы.… … Википедия
финальная игра — finalo rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų arba komandų rungtynės, kuriose nustatomas tų varžybų nugalėtojas. atitikmenys: angl. finals vok. Endspiel, n; Finale, n; Finalspiel, n rus. финальная игра;… … Sporto terminų žodynas
финальная игра — finalo rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagal varžybų nuostatus į finalo grupę patekusių žaidėjų arba komandų tarpusavio rungtynės. atitikmenys: angl. finals vok. Endspiel, n; Finale, n; Finalspiel, n rus. финальная… … Sporto terminų žodynas
Финальная теория — уголовного права, в буржуазной теории уголовного права концепция, согласно которой размер уголовной ответственности определяется не причинённым вредом, а конечной («финальной») целью преступника. Ф. т. знаменует собой отказ от… … Большая советская энциклопедия
Финальная нота — главная нота в каждом церковном ладе, которой лад заканчивается (см. Церковные лады) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
финальная сцена — см. финал … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
финальная схватка — 1. В финальной схватке у героя и антигероя патроны заканчиваются одновременно, и они сражаются голыми руками. Исключение: патроны заканчиваются только у одного. Но, при этом, второй все равно бросает оружие и принимает бой врукопашную из… … Энциклопедия киноштампов