-
1 süzek
фильтр, цедилкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > süzek
-
2 süzgüç
фильтр, цедилка -
3 filtrador-colador
-
4 filter
фильтр,цедилка -
5 полояк
фильтр, цедилка -
6 filter
-
7 חומר מסנן
фильтр
цедилка
цедильный -
8 süzgeç
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > süzgeç
-
9 filter
фильтр, цедилка, цедильный мешок -
10 filtrs
фильтр; цедилка; фильтp -
11 һөҙгөс
фильтр; цедилка; цедильный; шумовка -
12 strainer
noun1) сито; фильтр2) стяжка; натяжное устройство* * *(n) дуршлаг; натяжное устройство; сетка; ситечко; сито; стяжка; фильтр; цедилка; шумовка* * *фильтр; сито; сетка* * *['strain·er || 'streɪnə(r)] n. сито, фильтр, дуршлаг, шумовка, цедилка, стяжка, натяжное устройство* * *ситостяжкафильтр* * *1) а) фильтр б) дуршлаг 2) стяжка; натяжное устройство -
13 cedzidło
сущ.• сито• фильтр• цедилка* * *cedzid|ło☼, мн. Р. \cedzidłoeł фильтр ♂; цедилка ž+* * *с, мн Р cedzidełфильтр m; цеди́лка żSyn: -
14 filtr·i
vt фильтровать; процеживать \filtr{}{·}i{}{·}a фильтровальный, фильтрационный \filtr{}{·}i{}{·}a procedo процесс фильтрования \filtr{}{·}i{}ad{·}o фильтрование, фильтрация; процеживание \filtr{}{·}i{}aĵ{·}o фильтрат \filtr{}{·}i{}iĝ{·}i фильтроваться; процеживаться; просачиваться (как сквозь фильтр; тж. перен.) \filtr{}{·}i{}il{·}o разн. фильтр; цедилка; ситечко; puriga \filtr{}{·}i{}ilo очистный (или очистительный) фильтр; flava \filtr{}{·}i{}ilo жёлтый (свето)фильтр; korekt(ant)a \filtr{}{·}i{}ilo корректирующий (свето)фильтр; sabla \filtr{}{·}i{}ilo, \filtr{}{·}i{}ilo el sablo песочный фильтр; interfrekvenca \filtr{}{·}i{}ilo фильтр промежуточной частоты, ФПЧ; altopasa \filtr{}{·}i{}ilo фильтр верхних частот; malaltopasa \filtr{}{·}i{}ilo фильтр нижних частот \filtr{}{·}i{}ilo por kafo ситечко для кофе \filtr{}{·}i{}ilo por akvo фильтр для воды. -
15 Seiher
сущ.1) общ. барда, выжимки, сетчатый фильтр2) тех. сито, фильтр, цедилка4) электр. заграждающий фильтр5) пищ. ситечко -
16 filtre
сущ.1) общ. кофе, процеженный через фильтр, фильтрующий мундштук, (bout) никотиновый фильтр (сигареты), кофе (, сваренный в кофеварке) с фильтром, фильтр, цедилка2) кино. светофильтр -
17 Seiher
-
18 liquatorium
liquatorium liquatorium, i n фильтр, цедилка -
19 Durchschlag
сущ.1) общ. грохот, дуршлаг, пролом, фильтр, цедилка, копия (напр., машинописная), прокладка (туннеля), (машинописная) копия, решето, пробоина2) авиа. пробивание (напр. метеоритами)3) спорт. проводка вёсел4) тех. перфорация, пробивка, пробивной пресс, пробивной разряд, пробой, пробой, пробой, пробой изоляции, пробойник, выталкиватель (в штампе), сбойка (горная выработка), бородок6) юр. копия, машинописная копия7) экон. машинная копия8) авт. пробивание9) артил. выколотка10) горн. вентиляционная печь, сбойка двух встречных выработок, сбойка двух горных выработок, сбойка11) лес. лесной материал от проходных рубок12) полигр. долото для пробивания дыр, копия отпечатка на пишущей машинке13) радио. пробойный разряд14) электр. пробой (изоляции)15) микроэл. (электрический) пробой16) дер. лесной материал от рубок ухода17) хим.оруж. проскок18) ВМФ. пробой (изолятора) -
20 couloir
m1) (спускной) жёлоб; скат; лоток2) конвейер4) сито; фильтр; цедилка5) кфт. фильмовый канал6) проход, коридор•- couloir blindé
- couloir à chaîne
- couloir de chargement
- couloir de classement
- couloir de déclenchement
- couloir fixe
- couloir mobile
- couloir pelleteur
- couloir à rouleaux
- couloir à secousses
- couloir transporteur
- couloir vibrant
См. также в других словарях:
фильтр-цедилка — фильтр цедилка, фильтра цедилки … Орфографический словарь-справочник
ФИЛЬТР — аппарат для фильтрования жидкостей (см. ФИЛЬТРОВАНИЕ). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФИЛЬТР прибор или к. н. простое приспособление для очищения жидкости путем пропускала ее через к. н. скважистое … Словарь иностранных слов русского языка
ФИЛЬТР — муж., франц. цедилка из ткани либо из войлока, бумаги. Фильтрировать и фильтровать, цедить, процеживать (отцеживать). ся, страд. ванье, ровка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фильтр — цедилка … Cловарь химических синонимов I
цедилка — фильтр … Cловарь химических синонимов I
фильтр — I. ФИЛЬТР I а, м. filtre m. < лат. filtrum войлок. Устройство или прибор, служащий для очищения жидкости. Воздушный фильтр. Сетчатый фильтр. БАС 1. Цедилка из ткани, либо из войлока, бумаги. Даль. Видел цитерну (водоем) с фильтрами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фильтр — род. п. а. Из нов. в. н. Filter – то же от ср. лат. filtrum цедилка из войлока (Клюге Гётце 158) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ФИЛЬТРА — ФИЛЬТР, ФИЛЬТРА (от англ. сакс. и англ. felt войлок). Аппарат для фильтрования; ноздреватое тело, через которое пропускают жидкости, чтобы сделать их чистыми: непроклеенная бумага, фланель, пористый камень, фарфоровая трубка Пастера. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
сетка — поверхность с многочисленными отверстиями. сеть. сетчатый. кружево. решето. сито, сеять. просеять. отсеять, ся. решетка. решетчатый. цедилка. цедить, ся. процедить, ся. сцедить. нацедить, ся. дуршлаг. лейка. ячейка. ячея. очко. | меш. фильтр.… … Идеографический словарь русского языка