-
1 фильма
ncinema.equip. Filmantrieb -
2 на съёмках фильма
Cinema: on the set of the film (... on the set of the film Mr and Mrs Smith -... на съёмках фильма "Мистер и миссис Смит"; англ. цитата приводится из репортажа BBC News) -
3 время воспламенения фильма
ncinema.equip. Filmentflammungszeit (время от момента остановки фильма в кадровом окне кинопроектора до его воспламенения)Универсальный русско-немецкий словарь > время воспламенения фильма
-
4 конец фильма в склейке, направленный вниз по ходу движения
ncinema.equip. Filmstoßkante (фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > конец фильма в склейке, направленный вниз по ходу движения
-
5 проекция бесконечной петли фильма
ncinema.equip. pausenlose Einbandvorführung (непрерывная проекция фильма, склеенного в кольцо)Универсальный русско-немецкий словарь > проекция бесконечной петли фильма
-
6 дублирование (1.озвучивание фильма)
дублирование (1.озвучивание фильма)דִיבּוּב ז'Русско-ивритский словарь > дублирование (1.озвучивание фильма)
-
7 место съёмок (фильма)
место съёмок (фильма)סֶט ז' -
8 монтаж (2.фильма, фотомонтаж)
монтаж (2.фильма, фотомонтаж)מוֹנטָאז' ז' -
9 отдельный кадр (фильма)
отдельный кадр (фильма)פרֵיים ז' -
10 первый экземпляр (пластинки, фильма)
первый экземпляр (пластинки, фильма)מַסטֶר ז'Русско-ивритский словарь > первый экземпляр (пластинки, фильма)
-
11 перевод (фильма и т.п.) в дигитальный формат
перевод (фильма и т.п.) в дигитальный форматדִיגִיטַציָה נ'Русско-ивритский словарь > перевод (фильма и т.п.) в дигитальный формат
-
12 подбор артистов (для фильма)
подбор артистов (для фильма)קַסטִינג ז' -
13 показ фильма, диапозитивов
показ фильма, диапозитивовהַקרָנָה נ' -
14 съёмки фильма
съёмки фильмаהַסרָטָה נ' -
15 монтаж фильма
1. film editing2. editingРусско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж фильма
-
16 монтаж фонограммы фильма
фонограмма; звуковой фильм — sound film
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж фонограммы фильма
-
17 блок фильма
блок фильма
Контейнерный блок, вложенные блоки которого определяют метаданные для некоторого представления (moov) (МСЭ-Т J.124).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок фильма
-
18 торец фильма в месте склейки, обращённый в сторону движения фильма
ncinema.equip. (обрезанного конца) StoßstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > торец фильма в месте склейки, обращённый в сторону движения фильма
-
19 Категория фильма a movie rating meaning a movie is appropriate for children of all ages
Универсальный русско-английский словарь > Категория фильма a movie rating meaning a movie is appropriate for children of all ages
-
20 Преобразование фильма в видеоформат
Cinema: Telecine (Process of transferring motion picture film to a video format, such as television, or a machine used to complete this process)Универсальный русско-английский словарь > Преобразование фильма в видеоформат
См. также в других словарях:
фильма — [< англ. film оболочка, плёнка] – 1) тонкая, прозрачная плёнка из целлулоида с светочувствительным слоем; применяется для кинематографических съёмок; 2) кинолента, демонстрируемая в кинематографе; 3) * кинокартина Большой словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
фильма — сущ., кол во синонимов: 1 • фильм (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фильма — ФИЛЬМА, ы, ж., ФИЛЬМАК, а, ФИЛЬМЕЦ, а, ФИЛЬМОВИЧ, а, ФИЛЬМОН, а, м. Фильм, теле или кинолента … Словарь русского арго
ФИЛЬМА — Крутить/ накрутить [на] фильму [что]. Жарг. кино, ТВ. Снимать что л. на плёнку, снимать кино. БСРЖ, 626 … Большой словарь русских поговорок
Конец фильма (музыка) — Конец фильма Конец Фильма Годы 1998 по наст. вр … Википедия
Группа Конец фильма — Конец фильма Конец Фильма Годы 1998 по наст. вр … Википедия
Конец Фильма — Годы 1998 по наст. вр … Википедия
Художник мультипликационного фильма — художник мультипликационного фильма. Кинокамера в мультипликационном фильме фиксирует мир, творцом которого является художник; пространство, время, движение этого мира в реальности не существуют они воссозданы его воображением. В работе… … Кино: Энциклопедический словарь
История создания фильма Сергея Эйзенштейна "Иван Грозный" — Фильм Иван Грозный последняя работа советского режиссера Сергея Эйзенштейна стал одним из самых значительных событий мирового кино. В основе сюжета исторической эпопеи борьба Ивана Грозного за объединение феодальной Руси в мощное централизованное … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конец фильма (группа) — Конец фильма Конец Фильма Основная информация Жанр … Википедия
Конец фильма — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия