Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

фильма

  • 1 внеконкурсный

    берун аз конкурс; внеконкурсный приём студентов кабули берун аз конкурси студентон; - просмотр фильма тамошои берун аз конкурси фильм

    Русско-таджикский словарь > внеконкурсный

  • 2 демонстрация

    ж 1 намоиш; первомайская демонстрация намоиши Якуми Май; идтй на демонстрацию ба намоиш рафтан
    2. эътироз; его выступление имело характер демонстрации баромади вай эътирозомез буд
    3. намоиш, намоишдиҳӣ; демонстраци я кино-фильма намоиши кинофилм; демонстрация опытов намоишдиҳии таҷрибаҳо
    4. (свидетельство чего-л.) изҳор, ифода
    5. воен. фиребдиҳӣ, гумроҳ кардан(и) (ҳаракатҳое, ки бо мақсади фиреб додани душман ва аз цои зарбаи асосӣ ба тарафи дигар цалб намудани диқ-қати ӯ ба цо оварда мешаваид)

    Русско-таджикский словарь > демонстрация

  • 3 переснять

    сов.
    1. кого-что аз нав сурат гирифтан; переснять отдёльные кадры фильма баъзе қисмҳои фильмро аз нав ба навор гирифтан; переснять с фотографии аз рӯи сурат нусха гирифтан
    2. что геод. нақшаи нав кашидан (ба воситаи ас-бобе); переснять план участка нақшаи нави қитъаи заминро кашидан
    3. что разг. нусха гирифтан; переснять копию с диплбма нусхаи дипломро гирифтан
    4. что и без доп. карт. разг дубора (такроран) буридан (дастаи қартаи бозиро)

    Русско-таджикский словарь > переснять

  • 4 просмотр

    м
    1. (по знач. гл. просмо­треть I) аз назар гузарондан(и), дида даромадан(и), тамошо; просмотр фильма тамошои филм
    2. хато, саҳв, ғалат, иштибоҳ

    Русско-таджикский словарь > просмотр

  • 5 сопутствовать

    несов.
    1. кому-чему ҳамроҳи касе будан (шудан), ҳамроҳӣ кардан; сопутствовать другу в путешествии дар сафар ба дӯсти худ ҳамроҳӣ кардан
    2. чему перен. вобаста (пайваста) будан; фольклор сопутствовал истории фольклор бо таърих вобаста буд; демонстрации фильма сопутствовала лекция дар вақти намоиши кинофильм лекция ҳам шуда буд

    Русско-таджикский словарь > сопутствовать

См. также в других словарях:

  • фильма — [< англ. film оболочка, плёнка] – 1) тонкая, прозрачная плёнка из целлулоида с светочувствительным слоем; применяется для кинематографических съёмок; 2) кинолента, демонстрируемая в кинематографе; 3) * кинокартина Большой словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фильма — сущ., кол во синонимов: 1 • фильм (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • фильма — ФИЛЬМА, ы, ж., ФИЛЬМАК, а, ФИЛЬМЕЦ, а, ФИЛЬМОВИЧ, а, ФИЛЬМОН, а, м. Фильм, теле или кинолента …   Словарь русского арго

  • ФИЛЬМА — Крутить/ накрутить [на] фильму [что]. Жарг. кино, ТВ. Снимать что л. на плёнку, снимать кино. БСРЖ, 626 …   Большой словарь русских поговорок

  • Конец фильма (музыка) — Конец фильма Конец Фильма Годы 1998 по наст. вр …   Википедия

  • Группа Конец фильма — Конец фильма Конец Фильма Годы 1998 по наст. вр …   Википедия

  • Конец Фильма — Годы 1998 по наст. вр …   Википедия

  • Художник мультипликационного фильма — художник мультипликационного фильма. Кинокамера в мультипликационном фильме фиксирует мир, творцом которого является художник; пространство, время, движение этого мира в реальности не существуют — они воссозданы его воображением. В работе… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • История создания фильма Сергея Эйзенштейна "Иван Грозный" — Фильм Иван Грозный последняя работа советского режиссера Сергея Эйзенштейна стал одним из самых значительных событий мирового кино. В основе сюжета исторической эпопеи борьба Ивана Грозного за объединение феодальной Руси в мощное централизованное …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Конец фильма (группа) — Конец фильма Конец Фильма Основная информация Жанр …   Википедия

  • Конец фильма — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»