-
1 гносеологический
-
2 кантианский
-
3 онтологический
-
4 телеологический
-
5 трансцендентальный
-
6 трансцендентный
-
7 эмпирически
-
8 понятие
с.1) idée f, notion f, concept [-ɛpt] mрастяжи́мое поня́тие — une notion à double sens [sɑ̃s]
не име́ть ни мале́йшего поня́тия о чём-либо — n'avoir aucune idée de qch
дать поня́тие о чём-либо — donner une (première) notion de qch
2) филос. concept [-ɛpt] m, notion f3) ( способность разобраться в чём-либо) разг. compréhension f; intelligence f* * *ngener. concept, représentation, idée, notion (тж филос.) -
9 дух
I( сознание) esprit mII( дыхание) haleine f; souffle m* * *м.1) филос. esprit mмате́рия и дух — la matière et l'esprit
2) (отличительные особенности, содержание) esprit mдух противоре́чия — esprit de contradiction
дух вре́мени — esprit du temps
в том же духе — dans le même style; de la même encre (о статье и т.п.)
3) ( моральное состояние) courage m; esprit mси́ла духа — force morale
прису́тствие духа — présence f d'esprit
боево́й дух — esprit combattif
вои́нственный дух — esprit de guerre; перен. humeur combattive
мора́льный дух — moral m
поднима́ть дух — relever le moral
собра́ться с духом — prendre son courage à deux mains
па́дать духом — perdre courage
у него́ хвати́ло духу... — il a eu le courage de...
у него́ не хвати́ло духу... — il n'a pas eu le courage de..., le cœur lui a manqué
4) ( дыхание) разг. haleine fперевести́ дух — reprendre haleine
одни́м духом, еди́ным духом — tout d'une haleine, tout d'un trait
у меня́ дух захва́тывает — j'en ai la respiration coupée, ça me coupe le souffle
5) ( запах) разг. odeur f6) ( призрак) ombre f, spectre mдо́брый дух — bon génie
вы́звать духов — évoquer les esprits
••расположе́ние духа, состоя́ние духа — disposition f d'esprit
в духе вре́мени — à la page; dans l'air du temps
испусти́ть дух — expirer vi
быть не в духе — être de mauvaise humeur; n'être pas en train
о нём ни слу́ху, ни духу — il ne donne aucun signe de vie
что́бы духу твоего́ здесь не́ было! — débarrasse-moi le plancher!
* * *n1) eng. raie accidentelle, raie fantôme, raie parasite, satellite (в спектрографии)2) opt. fantôme -
10 абсолют
-
11 агностицизм
-
12 антиномия
-
13 антитезис
-
14 апперцепция
-
15 базис
base f* * *м. в разн. знач.base f; infrastructure f (тк. эк., филос.)* * *n1) gener. infrastructure, référentiel2) geol. pâte, surface de base (эрозии)4) liter. base5) eng. ligne de base6) geodes. repère7) IT. base (в теории автоматов) -
16 вещественность
-
17 вещь
1) objet m, chose f2) ( произведение) œuvre f* * *ж.1) ( предмет) objet m, chose fдорога́я вещь — chose chère, objet cher
2) мн.вещи ( имущество) — effets m pl; colis m ( багаж); vêtements m pl ( одежда); hardes (придых.) f pl (пожитки, скарб)
тёплые вещи — vêtements chauds; affaires chaudes
3) (фильм, книга, пьеса и т.п.) перев. соответственными словамиэ́то хоро́шая вещь — c'est un bon film, c'est un bon livre, etc.
4) (обстоятельство, явление) chose fвника́ть в су́щность веще́й — aller vi (ê.) au fond des choses
удиви́тельная вещь! — chose étonnante!
произошла́ непоня́тная вещь — il s'est produit quelque chose d'incompréhensible
••вещь в себе́ филос. — la chose en soi
в поря́дке веще́й — dans l'ordre des choses
называ́ть вещи свои́ми имена́ми — appeler (ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat (fam)
вещь вещи рознь погов. — il y a fagot et fagot
* * *n1) gener. objet, réalisation (Réalisations fabriquées à partir de métal, bois, pierre, verre, etc...), ustensile, chose2) colloq. bidule, business, truc, histoire -
18 взаимозависимость
ж. филос.* * *n1) gener. interdépendance, solidarité2) metal. interdépendence3) IT. interconnexion -
19 видовой
Iвидово́й фильм — film m à paysages
IIвидово́й объекти́в фото — objectif m de paysage
1) ( в научной классификации) d'espèceвидово́е разли́чие биол., филос. — différence f spécifique
2) грам. d'aspect* * *adj1) gener. droits spécifiques2) gram. aspectuel -
20 вывод
м.1) ( удаление) évacuation f, retrait mвы́вод войск — évacuation f des troupes
2) ( заключение) conclusion f; мат., филос. déduction fсде́лать вы́вод — tirer une conclusion ( или une conséquence), conclure vt
прийти́ к вы́воду — en venir à la conclusion
* * *n1) gener. conclusion, retrait (словарь Гака), retrait, évacuation (войск), inférence, raisonnement, déduction, leçon, placement2) eng. borne (напр., источника питания), (контактный) borne f., couplage de sortie, dégagement (инструмента), extraction (из запоминающего устройства), connexion (электроаппарата), terminaison (электрода)3) logic. induction4) radio. broche, (контактный) sortie5) phys. extraction (пучка)6) electr. conduite de décharge (концов обмотки)7) IT. dérivation, (логический) inférence, sortie, (логический) raisonnement, sortie (оператор), terminaison8) mech.eng. résultat9) busin. borne (источника питания)
См. также в других словарях:
филос. — филос. философский Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
филос. — фил. филос. философия; философский фил. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. филос. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
филос. — философский … Русский орфографический словарь
филос. — философия философский; относящийся к философии философский термин философский … Словарь сокращений русского языка
мо-цзы. филос. трактат — Филос. трактат 5 3 вв. до н.э., излагающий учение школы мо цзя. Назван по фамилии основоположника этой школы Мо Ди (5 нач. 4 в. до н.э.). В библиографич. разд. Хань шу ( История дин. Хань , 1 в.). Бань Гу упоминается кн. М. ц. из 71 пяня (главы) … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Лефевр, П. И., сост. повторит. курс истории филос. права (СПб., 1900). — {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Генезис (филос. категория) — Генезис, философская категория, выражающая возникновение, происхождение, становление развивающегося явления. Первоначально категория Г. применялась к представлениям о происхождении природы, бытия. Этот аспект отражён уже в мифологии (которая… … Большая советская энциклопедия
Идеал (филос.) — Идеал (франц. idéal, от греч. idéa идея, первообраз), идеальный образ, определяющий способ мышления и деятельности человека или общественного класса. Формирование природы сообразно И. представляет собой специфически человеческую форму… … Большая советская энциклопедия
Функция (филос.) — Функция (от лат. functio ≈ совершение, исполнение) (философская), отношение двух (группы) объектов, в котором изменение одного из них ведёт к изменению другого. Ф. может рассматриваться с точки зрения следствий (благоприятных, неблагоприятных ≈… … Большая советская энциклопедия
Диагор (филос.) — (Diagoras) греч. философ второй половины V в. до Р. Хр., прозванный αθεος, ς. е. безбожник. Род. на о ве Милосе, но рано переселился в Афины, где сошелся с образованнейшими людьми, особенно с Демокритом. В молодости посвященный почти во все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Душа (в филос. смысле) — см. Психология … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона