-
1 филиал
филиа́лfilio.* * *м.filial f, sucursal fфилиа́л институ́та — filial del instituto
* * *м.filial f, sucursal fфилиа́л институ́та — filial del instituto
* * *n1) gener. dependencia, sucursal2) law. compacìa filial, corporación afiliada, empresa filial3) econ. filial, sociedad filial, rama (фирмы) -
2 филиальный
филиа́льное отделе́ние — branch (office)
-
3 φιλία
[филиа] ουσ. Θ. дружба, дружеское отношение,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φιλία
-
4 филиальный
прил.filial, sucursal, dependienteфилиа́льное отделе́ние — filial f, sucursal f
* * *прил.filial, sucursal, dependienteфилиа́льное отделе́ние — filial f, sucursal f
* * *adj1) gener. dependiente2) econ. filial, sucursal -
5 филиал
м.filiale f, succursale fфилиа́л ба́нка — filiale d'une banque
филиа́л музе́я — filiale ( или succursale) d'un musée
* * *n1) gener. filiale, révolution cardiaque, annexe, service, antenne, plasticité, succursale2) econ. (предприятия) usine décentralisée -
6 фонд рекламного времени
1) General subject: inventory (телесети США, как правило, отводят под рекламу до 6 мин/ч в пиковое время, до 7 мин/ч при демонстрации фильмов и до 12 мин/ч в дневное время; местные телестанции до 12 мин/ч вечером и до 18 мин/ч днём. Станции-филиа)2) Advertising: time bankУниверсальный русско-английский словарь > фонд рекламного времени
-
7 Сеть
f (36; в и; ab Gpl. e.) Netz n (fig. a. pl.); pl. Fallstricke m/pl., Fesseln* * *в Се́ти́ COMP im Netz; pl. Fallstricke m/pl., Fesseln* * *<се́ти>ди́лерская сеть Vertriebsnetz ntсеть филиа́лов Filialnetz ntторго́вая сеть Handelskette fприбо́р, рабо́тающий от сети́ ЭЛ Netzgerät ntсеть распростране́ния Vertriebsnetz mсеть средств ма́ссовой информа́ции Medienverbund mсеть торго́вцев Händlernetz ntпопа́сть в се́ти ins Netz fallenсеть для головы́ Kopfnetz nt* * *nbrit.engl. Web -
8 заграничный
ausländisch, Auslands-; Reise-* * *заграни́чный ausländisch, Auslands-; Reise-* * *заграни́чн|ый<-ая, -ое>прил Auslands-, ausländischзаграни́чная командиро́вка Auslandsreise fзаграни́чный па́спорт Reisepass mзаграни́чная опера́ция [ или сде́лка] Auslandsgeschäft ntзаграни́чный филиа́л Auslandsfiliale fзаграни́чное представи́тельство Auslandsvertretung fзаграни́чное иму́щество Auslandsvermögen ntзаграни́чные инвести́ции Auslandsinvestition fзаграни́чные авуа́ры Auslandsaktiva plзаграни́чные пасси́вы Auslandspassiva plзаграни́чный оборо́т (ба́нка) Auslandsgeschäft nt* * *adj1) gener. ausländisch, fremd2) law. Auslands- -
9 зарубежный
* * *зарубе́жный ausländisch, Auslands-, fremd;зарубе́жные стра́ны f/pl. → зарубе́жье n Ausland* * *зарубе́жн|ый<-ая, -ое>прил ausländischзарубе́жные стра́ны Ausland ntзарубе́жный ры́нок Auslandsmarkt mзарубе́жный филиа́л Auslandsfiliale fзарубе́жный капита́л Auslandskapital ntзарубе́жный креди́т Auslandkredit m* * *adj1) gener. ausländisch2) law. Auslands-3) patents. auswärtig -
10 филиальный
прил.di filiale / succursaleфилиа́льное отделение — filiale f
* * *adj1) gener. filiale2) law. succursale -
11 заграничный
foreign ['fɒrɪn], overseasзаграни́чный па́спорт — international passport (issued for foreign travel, as opposed to internal passport)
заграни́чный филиа́л компа́нии — foreign subsidiary / branch
-
12 филиал
См. также в других словарях:
филиа — дружба, любовь, радость Словарь русских синонимов. филиа сущ., кол во синонимов: 4 • дружба (31) • любовь … Словарь синонимов
филиа — В Древней Греции любовь дружба, обусловленная личной симпатией и социальными связями. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
филиа́л — а, м. Отделение или самостоятельная часть какого л. крупного предприятия, учреждения, организации. Филиал института. Филиал музея. □ [Лионский банк] был вместе с тем единственным иностранным банком, имевшим в России свои филиалы. Игнатьев,… … Малый академический словарь
Филиа — в Древней Греции любовь дружба, обусловленная личной симпатией и социальными связями. (Источник: Сексологический словарь) … Сексологическая энциклопедия
филиа́льный — ая, ое. Являющийся филиалом. Филиальное отделение … Малый академический словарь
филиа́ция — и, ж. книжн. Развитие и расчленение чего л. в преемственной связи, в прямой зависимости. Одно только, чтоб у нас не было так скоро детей, сказал он по бессознательной для себя филиации идей. Л. Толстой, Война и мир. [франц. filiation] … Малый академический словарь
филиал — филиал/ … Морфемно-орфографический словарь
филиальный — филиаль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
филиальный — филиальный, филиальная, филиальное, филиальные, филиального, филиальной, филиального, филиальных, филиальному, филиальной, филиальному, филиальным, филиальный, филиальную, филиальное, филиальные, филиального, филиальную, филиальное, филиальных,… … Формы слов
филиация — филиация, филиации, филиации, филиаций, филиации, филиациям, филиацию, филиации, филиацией, филиациею, филиациями, филиации, филиациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
филиал — филиал, филиалы, филиала, филиалов, филиалу, филиалам, филиал, филиалы, филиалом, филиалами, филиале, филиалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов