-
81 Filialbetrieb
-
82 Filiale einer Bank
сущ.юр. филиал банка -
83 Filiale eines Betriebes
сущ.внеш.торг. филиал предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Filiale eines Betriebes
-
84 Filiale eines Konzerns
сущ.юр. филиал концернаУниверсальный немецко-русский словарь > Filiale eines Konzerns
-
85 Filiale off-shore
сущ.фин. "офф-шорный" филиал -
86 Filialunternehmen
-
87 GST
-
88 Generalniederlassung
сущ.менедж. головной филиал фирмыУниверсальный немецко-русский словарь > Generalniederlassung
-
89 Handelsniederlassung
сущ.1) общ. торговая база, фактория, филиал торгового предприятия2) юр. торговое заведение уст., торговое предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > Handelsniederlassung
-
90 Hauptniederlassung
сущ.1) общ. местопребывание правления, правление, главная контора2) торг. штаб-квартира3) экон. центральное руководство, центральное управление4) менедж. главный филиал5) кап. центральная администрация -
91 Hilfsanstatt
мест.общ. филиал, филиальное отделение -
92 Internationale Entwicklungsorganisation
сущ.бизн. Международная ассоциация развития (филиал МБРР, представляющий льготные займы развивающимся странам)Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Entwicklungsorganisation
-
93 Leitfiliale
сущ.1) экон. головной филиал, головное отделение (напр. банка)2) фин. (im Bankwesen) головное отделение -
94 Massenfilialbetrieb
-
95 Neben- einer Bank
предл.юр. филиал банка -
96 Nebenbasis
сущ.воен. дополнительная база снабжения, филиал базы снабжения -
97 Nebendepot
сущ.воен. дополнительный склад, филиал склада -
98 Nebenstelle
сущ.1) общ. добавочный (телефонный) аппарат, филиал, подстанция3) экон. агентство, представительство4) сеть. вспомогательный узел локальной сети связи, подчинённый узел локальной сети связи5) внеш.торг. отделение, параллельный телефон6) тлф. абонентская установка с добавочными аппаратами, аппарат абонента УАТС, аппарат абонента офисной АТС, добавочный аппарат, параллельно включённый аппарат, параллельный аппарат -
99 Niederlage
сущ.1) общ. провал, проигрыш, -потерпеть поражение (тж. перен.), филиал, поражение (тж. спорт.)2) геол. подстилающий слой, подошва (пласта)3) устар. депо, склад4) воен. склад (открытого типа)5) ж.д. балластный карьер6) юр. кладовая7) экон. база, отделение, товарный пакгауз, оптовая контора8) внеш.торг. складское помещение -
100 Niederlassung
сущ.1) общ. опускание, поселение, разрешение на открытие частной (врачебной, адвокатской и т. п.) практики, спуск, филиал, отделение, (тк.sg) открытие частной практики (врачебной, адвокатской), посёлок2) геол. стоянка3) мед. частная врачебная практика4) юр. получение прав гражданства (по месту жительства), получение прав гражданства по месту жительства, разрешение на открытие частной (адвокатской) практики, часть предприятия, подчинённая крупному торговому обществу6) патент. местонахождение7) админ.прав. обособленное подразделение
См. также в других словарях:
филиал — отделение, отдел, узел, участок, ответвление, дочернее предприятие, местное отделение, субфилиал, дочерная (фирма, организация), подразделение, отделение Словарь русских синонимов. филиал см. отделение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, филиала, муж. (от лат. filialis сыновний). Отделение крупного учреждения или организации. Грузинский филиал Академии Наук СССР. Филиал банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
филиал — а, filial, e, нем. Filiale <лат. filialis сыновний. Местное отделение крупного предприятия, учреждения или общественной организации. Филиал академии наук. Филиал музея. БАС 1. <Лионский банк> был вместе с тем единственным иностранным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филиал — Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Филиал не является юридическим лицом. Оно наделяется имуществом создавшим… … Справочник технического переводчика
ФИЛИАЛ — «ФИЛИАЛ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1988, цв., 98 мин. Сатирическая комедия. Действие происходит в пределах коммунальной квартиры, в пустующих комнатах которой, не выселив всех жильцов, ЖЭК разместил филиал организации, после чего начали плодиться… … Энциклопедия кино
ФИЛИАЛ — по законодательству РФ предприятие имеет право учреждать фи лиалы, представительства и другие обособленные подразделения. Согласование вопроса о разрешении таких обособленных подразделений с соответствующими местными Советами производится в… … Финансовый словарь
ФИЛИАЛ — (от лат. filialis сыновний) по гражданскому законодательству РФ обособленное подразделение юридического лица (предприятия), расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в т.ч. функции представительства. Ф … Юридический словарь
Филиал — отделение, дочерняя часть компании, организации, действующая самостоятельно в другом месте, но сохраняющее тесные связи и зависимость от материнской компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФИЛИАЛ — (от позднелат. filialis сыновний) обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все или часть его функций. Не является юридическим лицом … Большой Энциклопедический словарь
ФИЛИАЛ — часть предприятия, организации, представляющая самостоятельное, дочернее общество, отделение, существующее и действующее в другом месте, но сохраняющее тесные связи, экономически зависимое от материнского предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
ФИЛИАЛ — ФИЛИАЛ, а, муж. Самостоятельное отделение какого н. учреждения. Ф. банка. Ф. библиотеки, театра, музея. | прил. филиальный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова