-
1 branch companies
филиалы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > branch companies
-
2 branch companys
филиалы ; -
3 subsidiary companies
-
4 affiliates
-
5 subsidiaries
-
6 subsidiary companies
English-Russian big medical dictionary > subsidiary companies
-
7 brother-sister corporation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brother-sister corporation
-
8 subsidiaries
Филиалы subsidiaries: amounts owed by ~ суммы, задолженные дочерними компаниями subsidiaries: amounts owed by ~ суммы, задолженные дочерними компаниямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subsidiaries
-
9 FEDERAL RESERVE BRANCH BANKS
Англо-русский экономический словарь > FEDERAL RESERVE BRANCH BANKS
-
10 subsidiaries of transnational corporations
Англо-русский дипломатический словарь > subsidiaries of transnational corporations
-
11 subsidiaries of transnational corporations
English-russian dctionary of diplomacy > subsidiaries of transnational corporations
-
12 branch company
-
13 suburban branches
Экономика: расположенные в пригородах, филиалы сети магазинов (управляемых одной фирмой), филиалы сети магазинов, расположенные в пригородах, филиалы сети магазинов, управляемых одной фирмой, расположенные в пригородах -
14 affiliated societies
-
15 societies
Общества societies: affiliated ~ pl филиалы societies: affiliated ~ pl филиалыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > societies
-
16 foreign affiliates trade in services
сокр. FATS межд. эк., стат. международная торговля услугами через заграничные филиалы* (услуги, предоставляемые организацией одной страны резидентам других стран через филиалы в этих странах)See:Англо-русский экономический словарь > foreign affiliates trade in services
-
17 limited branching
банк., амер. ограниченное создание филиалов [отделений\]* (принятая в некоторых штатах США форма организации банковской деятельности, при которой банкам разрешено открывать филиалы на территории штата, но возможность открытия филиалов ограничена, напр., когда филиалы разрешается открывать только в пределах города, в котором расположен головной офис банка)Syn:See: -
18 offshore operations
1) Экономика: операции в прибрежных районах, офшорные операции2) Нефть: морские работы3) Деловая лексика: морская добыча, морской промысел4) ЕБРР: зарубежные операции, офшорная деятельность, офшорные филиалы (компании), зарубежные филиалы -
19 this corporation operates in several countries
1) Общая лексика: этв корпорация имеет филиалы в нескольких странахУниверсальный англо-русский словарь > this corporation operates in several countries
-
20 Wisconsin, University of
сокр UWУниверситет штата [ state university], один из лучших и крупнейших на Среднем Западе [ Midwest]. Главный университетский городок [ campus] находится в г. Мадисоне. Основан в 1848 на дарованной земле [ land grant college]. Здесь была разработана Висконсинская программа [ Wisconsin Idea], осуществленная в 1901-06. В 1956 был создан филиал в г. Милуоки. В 1971 в состав университета вошли девять других университетов штата. Сейчас университет имеет также филиалы в городах Грин-Бей, Парксайд, О-Клэр, Лакросс, Ошкош, Платтвилл, Ривер-Фолс, Стивенс-Пойнт, Сьюпириор, Уайтуотер и Стаут. В его состав входят 13 колледжей высшей ступени [ senior college] и столько же местных колледжей [ community college]. В Мадисоне 41,1 тыс. студентов, в филиалах 107,4 тыс. студентов. Библиотека в Мадисоне насчитывает 4,7 млн. томов, суммарные фонды других библиотек более 6 млн. Все филиалы присваивают степени бакалавра и магистра [ bachelor's degree, master's degree]; докторантура есть в Мадисоне и Милуоки. В Мадисоне открыт известный художественный музей [Elvehjem Museum of Art], где широко представлены европейская и американская живопись и скульптура XVIII-XX вв., есть коллекция живописи социалистического реализма, подаренная Дж. Дэвисом [ Davies, Joseph Edward]. Об университете говорят: "Границы университетского городка совпадают с границами штата" ["The boundaries of the campus are the boundaries of the state"]English-Russian dictionary of regional studies > Wisconsin, University of
См. также в других словарях:
Филиалы и базы АН СССР — ФИЛИАЛЫ́ И БÁЗЫ АН СССР, центры н. и. работы в авт. республиках, краях и областях. Организация науч. учреждений Академии наук СССР на местах относится к нач. 30 х гг. К нач. войны были основаны Уральский, Азерб., Арм., Груз. (с янв. 1941 … … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Филиалы и представительства банка — являются его обособленными подразделениями. Представительство защищает интересы банка на определенной территории, однако не имеет права осуществлять банковские операции. Количество открываемых финучреждением представительств неограниченно. Филиал … Банковская энциклопедия
Филиалы и представительства [благотворительной организации] — Филиалы и представительства не являются юридическими лицами, наделяются имуществом создавшей их благотворительной организацией и действуют на основании утвержденных ею положений. Федеральный закон от 11.08.95 N 135 ФЗ, ст.13 … Словарь юридических понятий
Филиалы Академии наук СССР — объединения научно исследовательских институтов и др. научных учреждений АН СССР в отдельных автономных республиках, краях и областях РСФСР. Основные задачи филиалов: развитие теоретических исследований по естественным и общественным… … Большая советская энциклопедия
ФИЛИАЛЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — – конторы, отделения, агентства и представительства юридических лиц, выполняющие либо все основные их функции, но лишь на одном из участков той территории, на которую распространяется деятельность юридического лица (напр., местные конторы… … Советский юридический словарь
Филиалы — под этим именем в торговом праве разумеют вспомогательные заведения для эксплуатирования одного и того же торгового дела. Для правильного понимания Ф. нужно отличать их от множественности фирм (см.), могущих принадлежать одному и тому же субъекту … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филиалы высших учебных заведений — Филиалами высших учебных заведений являются обособленные структурные подразделения, расположенные вне места его нахождения... Источник: Федеральный закон от 22.08.1996 N 125 ФЗ (ред. от 03.12.2011) О высшем и послевузовском профессиональном… … Официальная терминология
Филиалы высшего учебного заведения — Филиалами высших учебных заведений являются обособленные структурные подразделения, расположенные вне места его нахождения. Федеральный закон от 22.08.96 N 125 ФЗ, ст.8 … Словарь юридических понятий
ДОЧЕРНИЕ И ЗАВИСИМЫЕ ОБЩЕСТВА, ДОЧЕРНИЕ УНИТАРНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ФИЛИАЛЫ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ — в соответствии со ст. 82 ИК коммерческая организация с иностранными инвестициями вправе иметь дочерние и зависимые общества, дочерние унитарные предприятия, а также создавать филиалы и представительства на территории Республики Беларусь и за ее… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА И ФИЛИАЛЫ КОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ — в соответствии со ст. 82 ИК коммерческая организация с иностранными инвестициями вправе создавать филиалы и представительства на территории Республики Беларусь и за ее пределами с соблюдением условий, предусмотренных актами законодательства… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА И ФИЛИАЛЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — в соответствии со ст. 51 ГК представительством является обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, осуществляющее защиту и представительство интересов юридического лица, совершающее от его имени сделки и … Юридический словарь современного гражданского права