-
1 фиксация цен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фиксация цен
-
2 фиксация цен
-
3 фиксация цен
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фиксация цен
-
4 фиксация цен
necon. Festschreibung der Preise, Preisfestschreibung -
5 фиксация цен
-
6 фиксация цен
vaststellen/vastleggen van de prijzenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > фиксация цен
-
7 фиксация цен
vaststellen/vastleggen van de prijzenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > фиксация цен
-
8 фиксация цен
fixing of prices, price fixingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фиксация цен
-
9 фиксация цен
Русско-Английский новый экономический словарь > фиксация цен
-
10 фиксация цен
сыананы тутууКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > фиксация цен
-
11 фиксация цен
hindade fikseerimine; hindade kinnistamine -
12 фиксация
fixation, fixing -
13 фиксация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фиксация
-
14 фиксация государством валютного курса
фиксация государством валютного курса
1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).
2. pegging wages (замораживание заработной платы). Фиксация правительством в приказном порядке заработной платы на существующем уровне с целью приостановки ее роста в период инфляции (inflation). С целью контроля над инфляцией аналогичные ограничения могут быть применены к ценам (замораживание цен (pegging prices)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация государством валютного курса
-
15 фиксация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фиксация
-
16 фиксация
ж.1) (закрепление; установление) fixationфикса́ция цен — price fixing
2) фото fixing3) психол. fixation -
17 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
18 fissazione dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fissazione dei prezzi
-
19 бағаны тиянақтау
-
20 price pegging
См. также в других словарях:
ФИКСАЦИЯ ЦЕН — поддержание цен на товары, ценные бумаги на определенном, заданном, фиксированном уровне. Фиксированная цена может устанавливаться продавцом при заключении сделки о продаже им товаров в течение некоторого срока и покупателем при заключении сделки … Экономический словарь
ФИКСАЦИЯ ЦЕН — поддержание цен на товары, ценные бумаги на определенном, заранее установленном, фиксированном уровне. Фиксированная цена может устанавливаться продавцом при заключении сделки о продаже им товаров в течение некоторого срока и покупателем при… … Энциклопедический словарь экономики и права
фиксация цен — поддержание цен на товары, ценные бумаги на определенном, заданном, фиксированном уровне. Фиксированная цена может устанавливаться продавцом при заключении сделки о продаже им товаров в течение некоторого срока и покупателем при заключении… … Словарь экономических терминов
ФИКСАЦИЯ — ЦЕН, фиксирование поддержание цен на товары, ценные бумаги на определенном, заданном, фиксированном уровне. Фиксированная цена может устанавливаться продавцом при заключении сделки о продаже им товаров в течение некоторого срока и покупателем при … Экономический словарь
фиксация государством валютного курса — 1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс) . 2. pegging wages (замораживание заработной… … Справочник технического переводчика
ФИКСИРОВАНИЕ ЦЕН — (см. ФИКСАЦИЯ ЦЕН) … Энциклопедический словарь экономики и права
УСТАНОВЛЕНИЕ/ФИКСАЦИЯ ЦЕНЫ — (price fixing) Соглашение между двумя или более компаниями относительно установления цен. Такая практика считается антиконкурентной и запрещена антимонопольным законодательством во многих странах. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Экономический словарь
ПЕРЕКРЕСТНОЕ СУБСИДИРОВАНИЕ — фиксация цен на уровне, превышающем общие средние издержки производства товаров и услуг в определенной отрасли за счет перераспределения ценовой нагрузки среди различных групп потребителей … Энциклопедический словарь экономики и права
Равновесная цена — цена, уравновешивающая спрос и предложение в результате действия конкурентных сил. При государственном вмешательстве в ценообразование может возникнуть установление максимальных и минимальных цен. Если государство установило потолок цен… … Словарь по экономической теории
Стиглер Джордж — (Stigler) (1911 1991), американский экономист. Исследования в области теории цен, занятости, организации промышленности, государственного регулирования экономики. Нобелевская премия (1982). * * * СТИГЛЕР Джордж СТИГЛЕР (Stigler) Джордж Дж.… … Энциклопедический словарь
ЛИДЕРСТВО В ЦЕНЕ — PRICE LEADERSHIPДля олигополии свойственна взаимозависимость между производителями. Одним из проявлений такой взаимозависимости является Л.вц. Оно означает линию поведения, когда повышение цен господствующей фирмой (лидером) является сигналом для … Энциклопедия банковского дела и финансов