-
1 физиономия
физиономияРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > физиономия
-
2 физиономия
физиономияж ἡ φυσιογνωμία, ἡ φάτσα/ перен ἡ ὅψη [-ις]:постная \физиономия τά κρεμασμένα μοῦτρα· \физиономия города ἡ ὅψη τής πόλης. -
3 ФИЗИОНОМИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ФИЗИОНОМИЯ
-
4 физиономия
физиономияפִיזיוֹנוֹמיָה, פִיסיוֹנוֹמיָה נ', פַּרצוּף ז'* * *הבעהחכמת הפרצוף פנים פרצוף קלסתר -
5 физиономия
-
6 физиономия
физиономия, тұрпат, кейіпРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > физиономия
-
7 физиономия
-и θ.η φυσιογνωμία•пьяная физиономия φυσιογνωμία μεθύστακα•
отвратительная απεχθής (αποκρουστική) φυσιογνωμία.
|| μτφ. άνθρωπος•в комнату вошла какая-то мрачная физиономия στο δωμάτιο μπήκε κάποια σκοτεινή φυσιογνωμία.
|| μορφή, όψη•физиономия города изменилась η όψη της πόλης άλλαζε•
литературная физиономия писателя η λογοτεχνική φυσιογνωμία του συγγραφέα•
постая физиономия κάτισχνη (σκελετωμένη)μορφή.
-
8 физиономия
89 С ж. неод. füsiognoomika, (näo)ilme, nägu (ka ülek.), näolapp, sihverplaat (kõnek.); \физиономия города linna nägu v ilme, сонная \физиономия unine nägu, глупая \физиономия rumal nägu, неприятная \физиономия ebameeldiv näolapp v sihverplaat, виноватая \физиономия süüdlaseilme -
9 физиономия
physiognomy имя существительное: -
10 физиономия
[fizionómija] f.viso (m.), volto (m.); fisionomia; espressione -
11 физиономия
ж1. қиёфа, чеҳра, рӯй, симо, башара; хитрая физиономия башараи маккорона; у него физиономия вытянулась 1) (от удивления) кайфаш парид 2) (от худобы) чеҳрааш коҳидааст, чеҳрааш хароб шудааст2. перен. симо; намуд; политическая физиономия ученого симои сиёсии олим -
12 физиономия
* * * -
13 физиономия
1. physiognomy2. faceунылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия — long face
толстая, невыразительная физиономия — pudding face
Синонимический ряд:лицо (сущ.) лик; лицо; морду; моську; мурло; облик; рожу; рыло; ряха; ряшку; физию; харю -
14 физиономия
1. жйөҙ, бит, сырай2. ж перен.индивидуальный внешний обликтышҡы ҡиәфәт -
15 физиономия
1) General subject: face, map, pan, physiognomy3) Jargon: frontispiece, boat (Nice legs, shame about the boat.) -
16 физиономия
n1) gener. Physionomie, Physiognomie2) colloq. Fassade, Visage -
17 физиономия
ж. -
18 физиономия
-
19 физиономия
жfisionomia f; ( лицо) cara f; ar m, ( выражение лица) expressão f; frontispício m fam -
20 физиономия
surat,yüz* * *жsurat, yüz; çehre тж. перен.
См. также в других словарях:
физиономия — физиономия … Орфографический словарь-справочник
физиономия — и, ж. physionomie f., нем. Physiognomie. 1. устар. Физиономия есть искусство, кое научает познавать склонности душевные по личным чертам и по сообразности всего тела. 1760. Тред. Сокращение. // Шаля 240. Притом он <художник> должен знать и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИЗИОНОМИЯ — и (устар.) физиогномия, физиономии, жен. (от греч. physis природа и gnomon знающий). 1. То же, что лицо в 1 знач. «Вдруг, по моей петербургской физиономии и по костюму, весь город принял меня за генерал губернатора.» Гоголь. «С персон, обладающих … Толковый словарь Ушакова
ФИЗИОНОМИЯ — (греч.). Черты и выражение лица, человеческий облик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЗИОНОМИЯ выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
физиономия — См. лицо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. физиономия вид, лицо; фотография, циферблат, лик, рожа, фотокарточка, рожица, личико, харя, мордуленция, облик, фронтон, физика … Словарь синонимов
ФИЗИОНОМИЯ — ФИЗИОНОМИЯ, и, жен. (разг.). То же, что лицо (в 1 и 2 знач.). Неприятная, лукавая, смешная ф. Ф. города, местности (перен.). | прил. физиономический, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
физиономия — и устарелое физиогномия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
физиономия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? физиономии, чему? физиономии, (вижу) что? физиономию, чем? физиономией, о чём? о физиономии; мн. что? физиономии, (нет) чего? физиономий, чему? физиономиям, (вижу) что? физиономии, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
физиономия — ▲ внешний облик ↑ индивидуальный, лицо (человека) физиономия индивидуальный облик лица. черты лица (правильные #. тонкие #. крупные #). возв: лик. прост: рожа (нахальная #). морда. рыло. харя. мурло. ряшка. образина. кувшинное рыло. ласк: личико … Идеографический словарь русского языка
физиономия — Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Physiognomia < ср. лат. physiognomia, передающего греч. physiognōmia, сложно суф. производного от physis «природа» и gnōma «примета, признак». Физиономия буквально «природный вид» … Этимологический словарь русского языка
физиономия — Французское – phisionomie (выражение лица). Латинское – phisiognomia (физиономика). Греческое – physis (природа), gnoma (мысль). Языковая единица «физиономия» имеет греко латинские корни, а в русский язык пришла из французского языка в XVIII в.… … Этимологический словарь русского языка Семенова