Перевод: с английского на русский

с русского на английский

физик+physicist

  • 41 physician

    PHYSICIAN, PHYSICIST
    Physician и physicist четко различаются по значению. Physician означает 'врач, доктор'. Physicist имеет значение 'физик'.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > physician

  • 42 -ist

    suff образует существительные (от именных основ) со значением: человек, занятый определенной (обычно интеллектуальной) деятельностью - physicist физик - novelist романист - biologist биолог - organist органист - artist художник - Arabist арабист - cartoonist карикатурист последователь какого-л. учения, направления ( соотносится с абстрактными сущ. на -ism): - atheist атеист - socialist социалист - pacifist пацифист - racist расист

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > -ist

  • 43 garden-variety

    садовый( о растении) (разговорное) рядовой, обыкновенный, заурядный - Is he a good physicist? - So-so, common or * Он хороший физик? - Так себе, ни- чего выдающегося

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > garden-variety

  • 44 gardenvariety


    garden-variety
    1> садовый (о растении)
    2> _разг. рядовой, обыкновенный, заурядный
    _Ex:
    Is he a good physicist? - So-so, common or garden-variety
    Он хороший физик? - Так себе, ни-
    3> чего выдающегося

    НБАРС > gardenvariety

  • 45 -ist

    [-ıst] suff
    1. человек, занятый определённой ( обычно интеллектуальной) деятельностью:
    2. последователь какого-л. учения, направления (соотносится с абстрактными сущ. на -ism 1)

    НБАРС > -ist

  • 46 garden-variety

    [ʹgɑ:dnvə͵raıətı] a
    1. садовый ( о растении)
    2. разг. рядовой, обыкновенный, заурядный

    Is he a good physicist? - So-so, common or garden-variety - Он хороший физик? - Так себе, ничего выдающегося

    НБАРС > garden-variety

  • 47 study

    1. I
    does he study? он учится?; he's busy studying он сейчас занимается; he went to Oxford to study он поехал учиться в Оксфорд
    2. II
    study in some manner study hard упорно /много/ заниматься; study at some time study late at night заниматься допоздна /ночами/; study somewhere study abroad учиться за границей
    3. III
    study smth.
    1) study English (French, philosophy, history, law, medicine, etc.) изучать английский [язык] и т.д., заниматься английским [языком] и т.д.; what subjects are you studying? какими предметами вы занимаетесь?; какие вы проходите /изучаете/ предметы?; study one's lessons (the passage, the poem, one's part, etc.) учить уроки и т.д.
    2) study the report (social conditions, the political situation, their proposals, etc.) изучать /рассматривать/ доклад /донесение/ и т.д.; study the stars (the manuscript, the Bible, the properties of the substance, etc.) изучать /исследовать/ звезды и т.д.; I've studied all the literature on the subject я проработал всю литературу по этому вопросу /предмету/; study smb.'s face (the picture, the graph, etc.) рассматривать /разглядывать, изучать/ чье-л. лицо и т.д.
    3) study one's own interests (smb.'s comfort, smb.'s conveniences, the wishes of one's friends, etc.) учитывать собственные интересы и т.д., считаться со своими собственными интересами и т.д.
    4. IV
    study smth. in some manner
    1) study smth. carefully (faithfully, conscientiously, etc.) тщательно и т.д. учить /изучать/ что-л.; study their social conditions at first hand самому /лично/ исследовать /изучать/ условия их жизни
    2) study smth. systematically (closely, conscientiously, thoroughly, theoretically, etc.) систематически и т.д. исследовать /изучать/ что-л.
    5. XI
    be studied in some manner biology is now widely studied, both in colleges and high schools биологию сейчас изучают как в колледжах, так и в школах; be studied somewhere Russian is studied in England now сейчас в Англии изучают русский язык; be studied by smb. it is studied by everyone now сейчас это изучают все
    6. XIII
    1) study to be smb. study to be a doctor (to be a lawyer, to be a flier, etc.) учиться на врача и т.д.
    2) study to do smth. study to avoid disagreeable topics (to please one's customers, to do the right thing, etc.) стараться /стремиться/ избегать неприятных тем и т.д.; nobody studies to hurt him никто не хочет /не желает/ его обидеть /задеть/
    7. XVI
    1) study at /in/ smth. study at school (at a university, in college, at home, etc.) учиться в школе и т.д.; study with (without, by) smth., smb. study with textbooks (without a textbook, with a teacher, by a self-instructor, by oneself, etc.) заниматься /учиться/ по учебникам и т.д.; study under smb. he studied under a famous physicist его учителем был знаменитый физик, он был учеником знаменитого физика; study for smth., smb. study for the medical profession (for the Bar, for the Army, for the church, for the stage, for a painter, etc.) готовиться к медицинской карьере и т.д., учиться на врача и т.д.; study for an examination готовиться /подготавливаться/ к экзамену; study for pleasure (for knowledge rather than for marks) учиться /заниматься/ ради удовольствия (ради знаний, а не ради отметок)
    2) study into smth. study into the causes (into the results, into the matter, etc.) разбираться в причинах и т.д.), вникать в причины и т.д.; he has not studied into the subject enough to really understand it он еще слишком мало занимался этим вопросом, чтобы как следует в нем разобраться /понять его/
    8. XXI1
    study smth. with /under/ smb. study English with a native speaker (languages with a foreign teacher, physics under him, etc.) заниматься английским [языком] с англичанином и т.д.; учиться английскому [языку] у англичанина и т.д.; study smth. at some place study English at school (biology at college, etc.) изучать английский [язык] в школе и т.д.; I'm studying medicine at the university я студент медицинского факультета университета; study smth. for some time study English for years (mathematics for five years, cooking for three months, one's spelling for half an hour, etc.) заниматься английским [языком] в течение многих лет и т.д., учить английский [язык] много лет и т.д.; study this subject for pleasure заниматься этим предметом ради удовольствия
    9. XXV
    1) study after... (before...) he never studied after he left the university после того, как он ушел из университета, он уже больше никогда не учился; he never studied before he came here до приезда сюда он нигде не учелся
    2) study how... I was studying how I should serve him я обдумывал, как ему помочь /быть полезным/
    10. XXVI
    study smth. before... we studied the map before we started прежде чем пуститься в дорогу, мы проштудировали карту

    English-Russian dictionary of verb phrases > study

  • 48 autodidactic

    [ˌɔːtəudaɪ'dæktɪk]
    прил.

    Англо-русский современный словарь > autodidactic

  • 49 new look

    1) новая линия ( женской одежды); резкое изменение моды

    ...the "New Look" has swept skirts down almost to the ankle. (‘Time’) —...новая мода удлинила юбки почти до лодыжки.

    In the picture this example of the new look in knitshirts is designed in bright multicolours. — На рисунке этот модный образец вязаной рубашки выполнен из яркой разноцветной шерсти.

    2) новый курс; радикальные перемены, перелом (в чём-л.); новая политика

    The New Look in national defence planning, therefore, sought... to provide a more complete system of deterrence. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. IX) — Поэтому "новый курс" в планировании национальной обороны был направлен на поиски... обеспечения более прочной системы устрашения.

    Los Angeles. Dr. Brodzinski, British physicist, in a speech here tonight, attacked "New Look" in British defence policy as defeatist... (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XXVI) — Лос-Анджелес. Здесь сегодня выступал английский физик доктор Бродзинский. Он обрушился с нападками на новый курс в английской военной политике...

    Large English-Russian phrasebook > new look

  • 50 garden-variety

    1. a садовый
    2. a разг. рядовой, обыкновенный, заурядный

    Is he a good physicist? — So-so, common or garden-variety — Он хороший физик? — Так себе, ничего выдающегося

    Синонимический ряд:
    common (adj.) average; common; commonplace; ordinary; plain; run-of-the-mill; stock; unexceptional

    English-Russian base dictionary > garden-variety

Страницы

См. также в других словарях:

  • физик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physicist …   Справочник технического переводчика

  • физик-ядерщик, контролирующий ядерный объект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auditing nuclear physicist …   Справочник технического переводчика

  • Моффат, Джон (физик) — Джон Моффат (англ. John Moffat; род. 1932, Копенгаген)  канадский физик датского происхожд …   Википедия

  • Кокс, Брайан (физик) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кокс. Брайан Эдвард Кокс англ. Brian Edward Cox …   Википедия

  • БРИДЖМЕН — (Bridgman) Перси Уильямc (1882 1961) амер. физик и философ, лауреат Нобелевской премии 1946 по физике. В философии и методологии науки Б. известен концепцией «операционализма», сформулированной в работе «Логика современной физики» (1927). В… …   Философская энциклопедия

  • Планк, Макс — Эта статья  о немецком физике. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Планк (значения). Макс Планк Max Planck …   Википедия

  • Список известных людей Нью-Йорка — Это список наиболее известных людей из города Нью Йорк Содержание 1 Уроженцы Нью Йорка 1.1 A 1.2 B 1.3 C …   Википедия

  • Пайс, Абрахам — Абрахам Пайс Abraham Pais Дата рождения: 1 …   Википедия

  • Фаулер, Альфред — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фаулер. Альфред Фаулер Alfred Fowler …   Википедия

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] …   Википедия

  • Орлов, Юрий Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Орлов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Орлов, Юрий. Юрий Фёдорович Орлов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»