-
1 фигурять
-
2 hacer piernas
1) перебирать ногами, приплясывать ( о лошади)2) красоваться, фигурять3) упорствовать, не отступаться; стоять на своём -
3 guapear
гл.1) общ. куражиться2) разг. (франтить) форсить, бравировать, быть заносчивым, щеголять3) прост. (щеголять) фигурять, фасонить -
4 hacer alarde
гл.1) общ. (красоваться) рисовать (de), похвалиться (de)2) разг. расхвастаться (de), форсить (de)3) прост. (хвастать) фигурять (de) -
5 ostentar
гл.1) общ. афишировать, выказывать, обнаруживать, обнаружить, рисовать, хвастать (чем-л.), выставлять напоказ, проявлять2) разг. шикнуть, шиковать, щеголять3) прост. фигурять -
6 hacer piernas
1) перебирать ногами, приплясывать ( о лошади)2) красоваться, фигурять3) упорствовать, не отступаться; стоять на своём
См. также в других словарях:
фигурять — figurer. 1. разг. Франтить, щеголять. БАС 1. Иногда же Васе казалось, что господин вырезан из зеленаго и белаго картона, что не мешало ему прохаживаться очень чопорно и с большою важностью, фигурять , как выразились дети, которым Вася днем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРЯТЬ — ФИГУРЯТЬ, фигуряю, фигуряешь, несовер. (прост. фам.). Фигурировать, красоваться, щеголять. «В чем сегодня буду фигурять я на балу.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фигурять — выдрючиваться, ловчить, форсить, козырять, красоваться, фанфаронствовать, куражиться, фанфарониться, ходить фертом, выфинчивать, глядеть фертом, фасонить, хитрить, хвастать, щеголять, обманывать, похваляться, выеживаться, бахвалиться,… … Словарь синонимов
фигурять — ФИГУРЯТЬ, яю, яешь; несов., без доп. 1. Хитрить, ловчить, обманывать. 2. Заниматься фигурным катанием … Словарь русского арго
фигурять — фигурять, фигуряю, фигуряем, фигуряешь, фигуряете, фигуряет, фигуряют, фигуряя, фигурял, фигуряла, фигуряло, фигуряли, фигуряй, фигуряйте, фигуряющий, фигуряющая, фигуряющее, фигуряющие, фигуряющего, фигуряющей, фигуряющего, фигуряющих,… … Формы слов
фигурять — фигур ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
фигурять — яю, яешь; нсв. Разг. сниж. 1. Щеголять, красоваться. Ф. в обнове. 2. чем. Хвастать, выставлять напоказ. Ты этими бумажками здесь не фигуряй! … Энциклопедический словарь
фигурять — я/ю, я/ешь; нсв.; разг. сниж. 1) Щеголять, красоваться. Фигуря/ть в обнове. 2) чем. Хвастать, выставлять напоказ. Ты этими бумажками здесь не фигуряй! … Словарь многих выражений
фигурять — фигур/я/ть … Морфемно-орфографический словарь
щеголять — См … Словарь синонимов
фигуря́ть — яю, яешь; несов. прост. 1. Щеголять, красоваться. В чем сегодня буду фигурять я на балу?! Маяковский, О дряни. 2. чем. Хвастать, выставлять напоказ. Зря все таки не фигуряйте этим документом, он пренебрежительно пошелестел четвертушкой бумаги.… … Малый академический словарь