-
1 красоваться
несов.1) (привлекать внимание красотой) resplandecer (непр.) vi, brillar vi2) разг. ( быть на виду) descollar vi, campear vi3) (выставлять себя напоказ) pavonearse -
2 adonizarse
1) красоваться, рисоваться2) прихорашиваться, наряжаться; щеголять -
3 campear
1. vi1) выходить на пастбище ( о животных)4) см. campar 1)5) виднеться; красоваться7) выводить войска на поле сражения8) разведывать, производить рекогносцировку (разведку) местности10) Ам. объезжать поля (пастбища) ( для наблюдения за скотом)2. vt2) Ам. искать, разыскивать -
4 hacer piernas
1) перебирать ногами, приплясывать ( о лошади)2) красоваться, фигурять3) упорствовать, не отступаться; стоять на своём -
5 jinetear
-
6 paluchear
рисоваться, красоваться; пускать пыль в глаза -
7 pinturear
-
8 plumajear
-
9 рисоваться
1) ( вырисовываться) dibujarse2) (казаться, представляться) presentarseему́ рису́ются прия́тные перспекти́вы — barrunta buenas perspectivas3) (твор. п.) ( красоваться) hacer alarde (de), ostentar vt -
10 adonizarse
гл.общ. красоваться, считать себя красавцем -
11 brillar
гл.1) общ. (блестеть) золотиться (como el oro), (о глазах) замасливать, (о глазах) замаслить, (отличаться) блистать, брезжить, играть, красоваться, маслиться, просиять, сверкать, светить, светиться, сиять, зазолотиться (como el oro), лосниться (de suciedad; de grasa, etc.), поблёскивать (un poco; de vez en cuando), поблестеть (un tiempo), зажечь (излучая свет, блеск; тж. о глазах), гореть (сверкать), заблестеть, блестеть2) перен. (мелькнуть) блеснуть, (о мысли) сверкнуть, блистать, искриться, выделяться (красотой, умом и т.п.) -
12 campear
гл.1) общ. выходить из логовищ (о зверях), выходить из нор, превосходить, зеленеть (о всходах), выходить на пастбище (о домашних животных)2) разг. красоваться3) воен. выводить войска на поле сражения, производить разведку4) Чили. выходить на поиски -
13 descollar
гл.1) общ. (выдаваться) выступать, выдвинуть, выделяться, выдаваться, превосходить2) разг. (быть на виду) красоваться -
14 hacer alarde
гл.1) общ. (красоваться) рисовать (de), похвалиться (de)2) разг. расхвастаться (de), форсить (de)3) прост. (хвастать) фигурять (de) -
15 pavonearse
1. прил.1) общ. (выставлять себя напоказ) красоваться, важничать, выступать, задирать (поднимать) нос, кичиться2) разг. напыживаться, напыжиться, прихвастнуть, драть нос (важничать)2. гл.общ. чваниться -
16 resplandecer
гл.1) общ. (привлекать внимание красотой) красоваться, излучать свет, просиять, сиять, вспыхивать (о пламени), вспыхнуть (о пламени), блестеть (сверкать), блистать (сверкать), светить (сиять), светиться (сиять)2) перен. посветлеть, блистать -
17 adonizarse
1) красоваться, рисоваться2) прихорашиваться, наряжаться; щеголять -
18 campear
1. vi4) см. campar 1)5) виднеться; красоваться8) разведывать, производить рекогносцировку (разведку) местности9) Арг., Чили выходить (выезжать) на поиски скота ( отбившегося от стада)10) Ам. объезжать поля (пастбища) ( для наблюдения за скотом)2. vt1) воен. уст. развёртывать, поднимать (флаги, знамена)2) Ам. искать, разыскивать -
19 hacer piernas
1) перебирать ногами, приплясывать ( о лошади)2) красоваться, фигурять3) упорствовать, не отступаться; стоять на своём -
20 jinetear
1. vi1) гарцевать, красоваться на коне2) Чили воен. командовать, не получив назначения на должность3) Мекс. распоряжаться чужими деньгами2. vt Ам.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
красоваться — См … Словарь синонимов
КРАСОВАТЬСЯ — КРАСОВАТЬСЯ, красуюсь, красуешься, несовер. 1. без доп. Виднеться (о чем нибудь красивом, великолепном). Вдали красовалось новое здание театра. 2. собою или чем. Выставлять на показ, гордиться чем нибудь (разг.). «Недаром он красуется перед твоим … Толковый словарь Ушакова
КРАСОВАТЬСЯ — КРАСОВАТЬСЯ, суюсь, суешься; несовер. 1. Привлекать к себе внимание (о ком чём н. красивом или, ирон., чем н. выделяющемся). К. верхом на коне. 2. Выставлять себя напоказ, любуясь собой, своей наружностью, поведением. К. перед зеркалом. 3. Быть,… … Толковый словарь Ожегова
Красоваться — несов. неперех. 1. Выставлять напоказ, гордясь чем либо (наружностью, способностями и т.п.). 2. разг. Находиться на видном месте, привлекать к себе внимание, бросаться в глаза. 3. Виднеться (о чём либо красивом). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
красоваться — красоваться, красуюсь, красуемся, красуешься, красуетесь, красуется, красуются, красуясь, красовался, красовалась, красовалось, красовались, красуйся, красуйтесь, красующийся, красующаяся, красующееся, красующиеся, красующегося, красующейся,… … Формы слов
красоваться — красов аться, с уюсь, с уется … Русский орфографический словарь
красоваться — (I), красу/юсь, су/ешься, су/ются … Орфографический словарь русского языка
красоваться — суюсь, суешься; нсв. 1. Привлекать внимание, выделяться своей красотой. На самой макушке красуется голубой бант. На голове красовалась шляпа с большими полями. * Красуйся, град Петров, и стой неколебимо, как Россия (Пушкин). 2. (ирон.).… … Энциклопедический словарь
красоваться — су/юсь, су/ешься; нсв. 1) Привлекать внимание, выделяться своей красотой. На самой макушке красуется голубой бант. На голове красовалась шляпа с большими полями. * Красуйся, град Петров, и стой неколебимо, как Россия (Пушкин) 2) (ирон.)… … Словарь многих выражений
красоваться — крас/ова/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Если лягушки заквакают и опять замолкнут, то будет такая ж помеха, когда хлебу красоваться. — Если лягушки заквакают и опять замолкнут (от холодов), то будет такая ж помеха, когда хлебу красоваться. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа