-
1 брюки плотно облегают фигуру
ngener. die Hosen sitzen strammУниверсальный русско-немецкий словарь > брюки плотно облегают фигуру
-
2 взять фигуру
vchess.term. eine Figur nehmen -
3 вылепить фигуру из воска
vgener. eine Figur aus Wachs bildenУниверсальный русско-немецкий словарь > вылепить фигуру из воска
-
4 вырезать фигуру на дереве
vgener. eine Figur in Holz schneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > вырезать фигуру на дереве
-
5 вырезать фигуру на камне
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вырезать фигуру на камне
-
6 иметь хорошую фигуру
vgener. eine gute Figur haben, eine gute Figur häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хорошую фигуру
-
7 корень мандрагоры, своей формой напоминающий человеческую фигуру
ngener. Alraune (по народному поверью, приносящий богатство и счастье)Универсальный русско-немецкий словарь > корень мандрагоры, своей формой напоминающий человеческую фигуру
-
8 оставить фигуру без защиты
vchess.term. eine Figur entblößenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставить фигуру без защиты
-
9 передвинуть фигуру на соседнее поле
vgener. (шахматную) den Stein (auf dem Schachbrett) aufs nächste Feld schiebenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвинуть фигуру на соседнее поле
-
10 пилястр, переходящий вверху в человеческую фигуру
nconstruct. HermenpilasterУниверсальный русско-немецкий словарь > пилястр, переходящий вверху в человеческую фигуру
-
11 платье плотно облегает фигуру
ngener. das Kleid liegt eng an, das Kleid liegt straff an, das Kleid sitzt straffУниверсальный русско-немецкий словарь > платье плотно облегает фигуру
-
12 платье подчёркивает фигуру
nУниверсальный русско-немецкий словарь > платье подчёркивает фигуру
-
13 платье, подчёркивающее фигуру
nУниверсальный русско-немецкий словарь > платье, подчёркивающее фигуру
-
14 подчёркивающий фигуру
Универсальный русско-немецкий словарь > подчёркивающий фигуру
-
15 подчёркивающий фигуру покрой
adjcloth. figurumspielendУниверсальный русско-немецкий словарь > подчёркивающий фигуру покрой
-
16 превращение не в сильнейшую фигуру
nchess.term. UnterverwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > превращение не в сильнейшую фигуру
-
17 вычертить, вычерчивать
( фигуру на льду) (auf)zeichnen -
18 жертвовать
(фигуру, пешку) opfern -
19 пожертвовать
( фигуру) opfern -
20 фигура
жFigur f (см. тж. фигуры)бить фигуру — шахм. eine Figur schlagen;
взять фигуру — шахм. eine Figur nehmen, eine Figur schlagen
прикоснуться к фигуре — шахм. eine Figur fassen
фигура, атакующая — шахм. Angriffsfigur f
фигура, белая — шахм. Weißfigur f
фигура, беспётельная — фиг. Figur f ohne Schlinge
фигура, воднолыжная — Wasserskifigur f
фигура ворот — г. лыжи Torfigur f
фигура, исходная — фиг. Einlauffigur f
фигура «360° лицо — лицо» — в. лыжи Drehung f, Gesicht — Gesicht
фигура «360° лицо — лицо в прыжке с волны» — в. лыжи ( геликоптер) Sprungdrehung f von der Welle, Gesicht — Gesicht; Hubschrauber m
фигура «180° лицо — спина» — в. лыжи ½ Drehung f, Gesicht — Rücken
фигура «180° лицо — спина в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle, Gesicht — Rücken
фигура «180° лицо — спина с перешагиванием» — в. лыжи ½ Drehung f mit Über treten, Gesicht — Rücken
фигура «180° лицо — спина с перешагиванием в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle mit Übertreten, Gesicht — Rücken
фигура, лишняя — шахм. Mehrfigur f
фигура манежной езды, выполненная в один след — Hufschlagfigur f
фигура, обратная — в. лыжи Kehrfigur f
фигура, обязательная — фиг. Pflichtfigur f
фигура, основная — Grundfigur f
фигура, петельная — фиг. Schiingenfigur f
фигура, простейшая — Elementarfigur f
фигура, противоположная — фиг. gegenüberliegende Figur f
фигура, прямая — в. лыжи gerade Figur f
фигура, сложная — komplizierte Figur f
фигура с петлями — фиг. Figur f mit Schlingen
фигура, специальная — Sonderfigur f, spezielle Figur f
фигура, «180° спина — лицо» — в. лыжи ½ Drehung f, Rücken — Gesicht
фигура «180° спина — лицо в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle, Rücken — Gesicht
фигура «180° спина — лицо с перешагиванием» — в. лыжи ½ Drehung f mit Übertreten, Rücken — Gesicht
фигура «180° спина — лицо с перешагиванием в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle mit Übertreten, Rücken — Gesicht
фигура «С удержанием фала ногой 180° лицо — спина в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Gesicht — Rücken
фигура «С удержанием фала ногой 180° лицо — спина на гладкой воде» — в. лыжи ½ Drehung f mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, Gesicht — Rücken
фигура «С удержанием фала ногой 180° спина — лицо в прыжке с волны» — в. лыжи ½ Sprungdrehung f von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß, Rükken — Gesicht
фигура «С удержанием фала ногой 180° спина — лицо на гладкой воде» — в. лыжи ½ Drehung f mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, Rücken — Gesicht
фигура, танцевальная — Tanzfigur f
фигура, трёхкруговая — фиг. dreikreisige Figur f
фигура, трёхсоставная — фиг. dreiteilige Figur f
фигура, фронтальная — Frontalfigur f
фигура, чёрная — шахм. Schwarzfigur f
фигура, шахматная — Schachfigur f, Offizier m
фигура, «школьная» — фиг. «Schulfigur» f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объявить туза за фигуру — Жарг. угол. Притвориться непонимающим, наивным. Балдаев 1, 287 … Большой словарь русских поговорок
Сделать фигуру из пяти пальцев — (или показать) отказать, показать кукиш … Словарь русского арго
объявить туза за фигуру — притвориться наивным, незнающим … Воровской жаргон
фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн … Википедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фигура (шахматы) — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия
Шахматы, игра — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия
Шахматист — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия