Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

фигура+de

  • 1 фигура

    қаду қомат, ҷусса, андом

    Русско-таджикский словарь > фигура

  • 2 фигура

    ж
    1. андом, қадду қомат, ҷусса; стройная фигура қадду қомати зебо; у него фигура атлета ҷуссаи ӯ ба паҳлавон монанд
    2. уст. суроб, зоҳир
    3. перен. фард, шахс, симо; он крупная фигура в области математики вай дар соҳаи математика симои бузург аст; крупная политическая фигура симои бузурги сиёсӣ
    4. мат. шакл; геометрические фигуры шаклхои геометрӣ
    5. шахм. мӯҳра
    6. ҳолат, ҳаракат (дар рақс, шамшербозӣ ва ғ.)\ фигуры вальса ҳаракатҳои вальс
    7. карт. қартаи суратдор (саллот, модка, шоҳ, туз)
    8. иск. ҳайкал, муҷассама; мраморная фигура оленя ҳайкали мармарии оҳу
    9. лит. ибораи мачозӣ, киноя, истиора; фигура умолчания каломи мақсур
    10. ав. тарзи парвоз; фигуры высшего пилотажа тарзҳои санъати олии парвоз <> представлять собой жалкую \фигурау намуди оҷизона доштан

    Русско-таджикский словарь > фигура

  • 3 геометрическая фигура

    фигураи геометрӣ. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > геометрическая фигура

  • 4 вписанные фигуры

    фигураҳои дарунтасвир. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вписанные фигуры

  • 5 описанные фигуры

    фигураҳои берунтасвир. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > описанные фигуры

  • 6 равновеликие фигуры

    фигураҳои якбузургӣ. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > равновеликие фигуры

  • 7 фигуральный

    (фигура|-лен, -льна, -льно) маҷозӣ, киноявӣ, истиорагӣ; фигуральное выражение ибораи маҷозӣ

    Русско-таджикский словарь > фигуральный

  • 8 восьмёрка

    ж
    1. (цифра) рақами ҳашт, ҳаштӣ троллейбуси (автобуси) ҳаштум
    2. (группа из восьми) ҳашттоӣ, ҳаштӣ; восьмёрка лошадей ҳашт асп
    3. (игральная карта) қартаи ҳаштӣ
    4. (восьмивесельная лодка) заврақи ҳаштбела
    5. (фигура в виде цифры восемь) шакли рақами ҳаштмонанд

    Русско-таджикский словарь > восьмёрка

  • 9 вырасти

    сов.
    1. калон шудан; дети выросли за лето бачаҳо дар зарфи тобистон калон шуда монданд; он вырос в степях вай дар дашт калон шудааст; (стать взрослым) болиғ шудан // из чего разг.: он вырос из старого пальто палтои кӯҳна барояш хурд (танг) шудааст
    2. афзудан, зиёд шудан; доходы колхозников выросли даромади колхозчиён афзуд
    3. перен. пухта шудан, такмил (инкишоф) ёфтан, тараққӣ кардан; он вырос на этой работе вай дар ҳамин кор пухта шудааст
    4. в кого-что гардидан, табдил ёфтан, бадал шудан; маленький отряд вырос в полк отряди хурд ба полк табдил ёфтааст
    5. рӯидан, сабзидан, баромадан; выросла борода риш баромад; сорняки выросли алафҳои бегона рӯидаанд
    6. пайдо (намоён, намудор) шудан; перед нами выросла чья-то фигура дар пеши назарамон касе пайдо шуд О вырасти в чьих-л. глазах дар пеши назари касе эътибор (обрӯ) пайдо кардан

    Русско-таджикский словарь > вырасти

  • 10 грузный

    (грӯз|ен, -на, -но)
    1. (тяжёлый) вазнин, бесулуқай // (о человеке) вазнин, дамбал, тану-манд; грузная фигура одами дамбал // (о походке) вазнин-вазнин; грузные шаги қадамҳои вазнин-вазнин
    2. (тяжело нагруженный) пурбор

    Русско-таджикский словарь > грузный

  • 11 змейка

    ж
    1. уменьш. к змея 1;
    2. ав. змейка (тарзи санъати олии пар-воз, дараҷаи олии санъати самолётронӣ)
    3. спорт. (фигура слалома) лижаронӣ бо роҳи морпеч
    4. с.-х. змейка (мошини ғалларо тоза ва ба навъҳо ҷудокунаида)

    Русско-таджикский словарь > змейка

  • 12 колоритный

    (колорит|ен, -на, -но)
    1. жив. обурангдор, образнок, хушобуранг; колоритный пейзаж иейзажи хушобураиг
    2. перен. ба худ хос, ба худ махсус; - колоритная фигура одами ғалатй

    Русско-таджикский словарь > колоритный

  • 13 комический

    1. …и комедия, комедиявӣ, …и масхарабоз; комический сюжёт сюжети комедия; - ая роль роли масхарабоз
    2. …и мазҳакачӣ, …и масхарабоз; комический талант истеъдоди мазҳакачӣ
    3. перен. аҷоиб, ғалатӣ, хандаовар(она); комическая фигура одами аҷоиб (ғалатӣ)

    Русско-таджикский словарь > комический

  • 14 ладный

    (лад|ен, -на, -но)
    1. прост. ҳуб, нағз, дуруст; ладная жизнь ҳаёти хуб//разг. хушқаду қомат, хушандом, мавзун; ладная фигура қомати мавзун
    2. прост. баҷо, дуруст; изба у него ладная хонааш баҷо аст
    3. прост. кордон, нағз; хозяин из него будет ладный аз ӯ соҳибкори нағз мебарояд
    4. прост. дӯстона, аҳлона, самимона
    5. разг. ҷӯр, ҳамоҳанг

    Русско-таджикский словарь > ладный

  • 15 лепной

    …и гаҷкорӣ, …и гаҷин; лепные работы гаҷкорӣ; лепная фигура муҷассамаи гаҷин; лепн-ой потолок сакфи гаҷкорӣ

    Русско-таджикский словарь > лепной

  • 16 массивный

    (массив|ен, -на, -но) бузург, калон, азим; вазнин, калонҷусса; ғафс; массивная мебель мебели калон; массивная фигура ҷуссаи калон; массивная шея гардани ғафс

    Русско-таджикский словарь > массивный

  • 17 нелепый

    (нелеп, -а, -о)
    1. бемаънӣ, беҳуда, пуч; нелепый ответ ҷавоби бемаънӣ; нелепая затея кори беҳуда; попасть в нелепое положение ба ҳолати нобоб афтидан
    2. разг. ночаспон, нобоб, безеб, бесулуқай; нелепая фигура андоми бесулуқай; нелепый вид намуди безеб

    Русско-таджикский словарь > нелепый

  • 18 нестройный

    (нестро|ен, -йна, -йно)
    1. номавзун; нестройная фигура қаду қомати номавзун
    2. бетартиб, номураттаб; нестройная шеренга қатори номураттаб; нестройные ряды противника сафҳои бетартиби душман
    3. ноҷӯр, носоз, беоҳанг, бадоҳанг; нестройное пение суруди ноҷӯр

    Русско-таджикский словарь > нестройный

  • 19 несуразный

    (несураз|ен, -на, -но) разг.
    1. сафсата, бемаънӣ, ҳарза, ҳазён; несуразное рассуждение мулоҳизаи бемаънӣ; несуразные мысли фикрҳои бемаънӣ
    2. бадандом, даваиг, бесулуқай; несуразная фигура андоми бесулуқай

    Русско-таджикский словарь > несуразный

  • 20 планиметр

    м планиметр (асбоби чен кардани масоҳати фигураҳо дар нақша, харита ва ғ.)

    Русско-таджикский словарь > планиметр

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФИГУРА — ФИГУРА, фигуры, жен. (лат. figura вид). 1. Внешнее очертание, вид, форма чего нибудь (устар.). Фигура земли (мат., астр.). 2. В геометрии часть плоскости, ограниченная замкнутой ломанной или кривой линией, а также вообще совокупность определенно… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФИГУРА — жен., лат. наружный очерк предмета, внешнее очертанье, вид, образ, стать. Фигура стали осьмиугольная. Фигура мониторов походит на огромную черепаху. Это что за фигура? что за человек. | Изображенье, очерк вещи, подобие. Облака принимают иногда… …   Толковый словарь Даля

  • ФИГУРА — (лат. figura, от fingere лепить, ваять). 1) наружный вид предмета, внешнее очертание. 2) в геометрии: очерк плоскости, чертеж. 3) в картах: туз, король, дама, валет. 4) в риторике: украшение речи, оборот, употребляемый для красоты слога. 5) в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фигура — См. изображение, рисунок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фигура лицо, личность …   Словарь синонимов

  • фигура — (фигура и фон) различение, возникшее в искусстве изобразительном и введенное в психологию в начале XX в. датским психологом Э. Рубином. Здесь фигурой называется замкнутая, выступающая вперед, привлекающая внимание часть феноменального паля,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Фигура — (лат. Figura) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, поскольку они имеют стилистическую значимость и направлены к тому, чтобы придать высказываемой мысли определенную выразительность. Попытки перечисления и классификации… …   Литературная энциклопедия

  • ФИГУРА — (лат. figura внешний вид образ),..1) внешнее очертание, вид, форма предмета2)] Очертание человеческого тела, телосложение3) Положение, позиция, принимаемая кем либо при выполнении чего нибудь в движении (в танце, фехтовании и пр.); часть танца4)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • "ФИГУРА" — бирж.: означает общее целое число в обозначении котировки курса покупателя и продавца, например, если котировка курса покупателя 121 126, а продавца 121 130, то фигура 121. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… …   Экономический словарь

  • Фигура —     ФИГУРА (лат. Figura) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, поскольку они имеют стилистическую значимость и направлены к тому, чтобы придать высказываемой мысли определенную выразительность. Попытки перечисления и… …   Словарь литературных терминов

  • ФИГУРА — в геометрии термин, применяемый к разнообразным множествам точек; обычно фигурой называют такие множества, которые можно представить состоящими из конечного числа точек, линий или поверхностей, в частности сами точки, линии и поверхности. Напр.… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»