-
41 шляпа
1) ( головной убор) cappello м.••дело в шляпе — è cosa fatta, siamo a cavallo
2) ( о человеке) rammollito м., cencio м.* * *ж.1) cappello mфетровая шля́па — cappello di feltro
соломенная шля́па — paglietta f
надеть / снять шля́пу — mettersi / togliersi il cappello; scappellarsi ( снять для приветствия)
ходить в шля́пе — portare il cappello
2) ( о человеке) midollone m; un cencio m ( d'uomo)••снять шля́пу перед кем-л. — cavarsi / levarsi / togliersi / giù il cappello davanti a qd
дело в шля́пе — ecco fatto il becco all'oca
* * *ngener. fregnone -
42 шляпа
1) ( головной убор) cappello м.••дело в шляпе — è cosa fatta, siamo a cavallo
2) ( о человеке) rammollito м., cencio м.* * *ж.1) cappello mфетровая шля́па — cappello di feltro
соломенная шля́па — paglietta f
надеть / снять шля́пу — mettersi / togliersi il cappello; scappellarsi ( снять для приветствия)
ходить в шля́пе — portare il cappello
2) ( о человеке) midollone m; un cencio m ( d'uomo)••снять шля́пу перед кем-л. — cavarsi / levarsi / togliersi / giù il cappello davanti a qd
дело в шля́пе — ecco fatto il becco all'oca
* * *ngener. cappello -
43 шляпа
51 С1. ж. неод. kaabu, kübar; соломенная \шляпаа õlgkübar, õlgkaabu, фетровая \шляпаа viltkübar, veluurkübar, viltkaabu, veluurkaabu, железная \шляпаа geol. rauakübar, снять v снимать \шляпау перед кем (1) kelle ees kaabut kergitama v peast ära võtma, (2) ülek. kelle ees mütsi maha võtma;2. м. и ж. од. kõnek. loru, lorupea, uimerdis; ‚дело в \шляпае kõnek. asi nudi v tahe v vask v ants -
44 мягкая шляпа
adjgener. (фетровая) capello a cencio, (фетровая) cappello a cencio, cappello mencio -
45 калабрийская шляпа
adjgener. Kalabreser (фетровая, с широкими полями) -
46 мягкая шляпа со складкой
adjgener. (фетровая) der Hut hat einen KniffУниверсальный русско-немецкий словарь > мягкая шляпа со складкой
-
47 фетровый
-
48 фетровый
прил.фетр...; фетр -ĕ; фетровая шляпа фетр шлепке; фетровая фабрика фетр фабрики -
49 фетр
Фетр гыч ышташ изготовить из фетра.
2. в поз. опр. фетровый; изготовленный из фетра (фетр гыч ыштыме)Фетр шляпа фетровая шляпа.
(Пӧръеҥын) йолыштыжо – ош фетр портышкем. С. Музуров. На ногах у мужчины – белые фетровые валенки.
-
50 фетровый
прил. к фетр -
51 фетровый
-
52 фетровый
-
53 Filzhut
m фетровая шляпа -
54 фетровый
-
55 шапокляк
crushhat имя существительное:gibus (шапокляк, складной цилиндр)opera hat (шапокляк, складной цилиндр) -
56 ρεπούμπλικα
[рэпумблика] ουσ. Θ. фетровая шляпа (мужская).Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ρεπούμπλικα
-
57 мягкий
1. limber2. meek3. bumpless4. pliant5. balmy6. gently7. mushy8. pillowy9. softly10. squashy11. soft; smooth; sleek; tender; mild; gentle; lenient; easy12. blandткань, смоченная мягким моющим средством — damp cloth and mild detergent
13. genial14. gentle15. lenient16. limpкнига, вышедшая в мягкой обложке — a limp edition of a book
17. pliable18. pulpy19. suave20. tenderСинонимический ряд:1. кроткий (прил.) ангельский; беззлобный; голубиный; кроткий; незлобивый; незлобный2. плавный (прил.) плавный; пластический; пластичныйАнтонимический ряд:жесткий; резкий; суровый; твердый; черствый -
58 фетровый
прил. фетрэфетровая шляпа фетрэ шляп -
59 фетровый
-
60 фетровый
См. также в других словарях:
Фетровая шляпа — (схема ношения) … Википедия
ШЛЯПА — ШЛЯПА, шляпы, жен. (от нем. Schlappe). 1. Мужской головной убор с тульей, преим. круглой, и полями. Фетровая шляпа. Треугольная шляпа. Соломенная шляпа. 2. Женский головной убор. Летняя шляпа без полей. 3. перен. Вялый, неэнергичный человек,… … Толковый словарь Ушакова
Шляпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шляпа (значения) … Википедия
Шляпа — мужской или женский головной убор, с полями или без них, головка может быть разной формы. Размеры и форма шляпы неоднократно изменялись, часто ее называли по имени изобретателя или человека ее носившего: а ля Рубенс широкополый головной убор,… … Энциклопедия моды и одежды
Шляпа охотника за оленями — Внешний вид … Википедия
шляпа — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? шляпы, чему? шляпе, (вижу) что? шляпу, чем? шляпой, о чём? о шляпе; мн. что? шляпы, (нет) чего? шляп, чему? шляпам, (вижу) что? шляпы, чем? шляпами, о чём? о шляпах 1. Шляпой называется мужской или… … Толковый словарь Дмитриева
ШЛЯПА — ШЛЯПА, ы. 1. жен. Головной убор, обычно с высокой тульей и с полями. Мужская, женская ш. Фетровая, соломенная ш. 2. перен., муж. и жен. О вялом, безынициативном человеке, растяпе (разг. презр.). • Дело в шляпе (разг.) об успешном, удачном… … Толковый словарь Ожегова
шляпа — ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Ковбойская шляпа — Фетровая ковбойская шляпа … Википедия
ШЛЯПА — ы; ж. 1. Головной убор, обычно с тульей и полями. Мужская, женская ш. Фетровая, велюровая, соломенная ш. Шляпы сейчас в моде. Отличная новая дорогая ш. Поношенная, потрёпанная ш. Тёмная, светлая, чёрная, серая ш. Размер, фасон шляпы. Ш. с высоким … Энциклопедический словарь
шляпа — ы; ж. см. тж. шляпочка, шляпчонка, шляпёнка, шляпный 1) Головной убор, обычно с тульей и полями. Мужская, женская шля/па. Фетровая, велюровая, соломенная шля/ … Словарь многих выражений