-
21 Manhattan Beach
1) Город на юго-западе штата Калифорния, на побережье Тихого океана. Юго-западный жилой пригород г. Лос-Анджелеса. 33,8 тыс. жителей (2000). Основан под названием Ранчо Сосаль Редондо [Rancho Sausal Redondo], развитие связано с созданием местной системы общественного транспорта (1888). В 1900 поселок назван Манхэттен (видимо, в честь острова Манхэттен [ Manhattan]), современное название с 1927. Статус города с 1912. Популярный курорт, место проведения ежегодного Фестиваля сёрфинга [Surf Festival] и велогонок. Производство авиакосмического оборудования, электроинструментов, спортивных товаров. Нефтепереработка.2) Популярный пляж на острове Кони-Айленд [ Coney Island] в Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > Manhattan Beach
-
22 Menotti, Gian Carlo
(р. 1911) Менотти, Джан КарлоКомпозитор. Американец итальянского происхождения, выпускник Миланской консерватории. С 1927 в США. Дебютировал оперой "Амелия на балу" ["Amelia Goes to the Ball"] (1936), имевшей большой успех. Написал более десятка опер, ставившихся в театрах всего мира, балеты, симфонические и камерно-инструментальные произведения. В его творчестве сочетаются традиции итальянской оперы и американского музыкального театра. Среди известных работ: "Медиум" ["The Medium"] (1946), телеопера "Амал и ночные гости" ["Amahl and the Night Visitors"] (1951), "Консул" ["The Consul"] (1950) и "Святая с Бликер-стрит" ["The Saint of Bleecker Street"] (1954). Лауреат Пулитцеровских премий [ Pulitzer Prize]. Организатор "Фестиваля Старого и Нового Света" в г. Сполето, Италия (с 1958)English-Russian dictionary of regional studies > Menotti, Gian Carlo
-
23 Middleton Place
Старинная плантация в северном пригороде Чарлстона, шт. Северная Каролина. Основана в 1755 председателем Континентального конгресса Г. Миддлтоном [Middleton, Henry]. Первый на территории США регулярный садово-парковый ансамбль, который начал создаваться в 1741, одна из его главных достопримечательностей - тысячелетний миддлтонский дуб [Middleton Oak]. В июне здесь проводится финальный конкурс музыкального фестиваляEnglish-Russian dictionary of regional studies > Middleton Place
-
24 Public Theater/New York Shakespeare Festival
Вне-внебродвейская [ Off-off-Broadway] труппа, начинавшая свою деятельность постановкой шекспировких пьес в Центральном парке [ Central Park] г. Нью-Йорка. Основана в 1954 Дж. Паппом [ Papp, Joseph] С 1962 выступает в специально сооруженном открытом театре "Делакорт" [ Delacorte Theater]тж Papp Public TheaterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Public Theater/New York Shakespeare Festival
-
25 shortcake
песочный торт, песочное печеньеОбычно с фруктами или ягодами; чаще всего - с клубникой. Самый большой в мире песочный торт ежегодно готовят во время фестиваля клубники [Lebanon Strawberry Festival] в городке Лебанон, шт. Орегон -
26 Streep, Meryl
(р. 1949) Стрип, МерилОдна из самых талантливых звезд современного театра и кино. Начинала карьеру в спектаклях "Нью-Йоркского шекспировского фестиваля" [New York Shakespeare Festival], в 1978 награждена премией "Эмми" [ Emmy Award] за минисериал [miniseries] "Холокост" ["Holocaust"]. Среди множества работ особенно значительны исполненные ею роли в фильмах: "Охотник на оленей" ["The Deer Hunter"] (1978), "Крамер против Крамера" ["Kramer vs Kramer"] (1979) - премия "Оскар" [ Oscar], "Женщина французского лейтенанта" ["The French Lieutenant's Woman"] (1981), "Ночное безмолвие" ["Still of the Night"] (1982), "Выбор Софи" ["Sophie's Choice"] (1982) - премия "Оскар", "Силквуд" ["Silkwood"] (1983), "Влюбленные" ["Falling in Love"] (1984), "Из Африки" ["Out of Africa"] (1985), "Открытки с грани безумия" ["Postcards from the Edge"] (1990), "Смерть ей к лицу" ["Death Becomes Her"] (1992), "Бурная река" ["The River Wild"] (1994) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Streep, Meryl
-
27 Summer of Love
ист"лето любви"Такое название в прессе получило лето 1967, когда внимание газет было приковано к жизни хиппи [ hippies] в районе Хайт-Эшбери [ Haight-Ashbury] в Сан-Франциско. В июне 1967 в г. Монтерее состоялся фестиваль поп-музыки [Monterey Pop Festival, Monterey], который собрал таких кумиров молодежи, как поп-группы "Мамас энд папас" [Mamas and Papas], "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane], "Грейтфул дэд" [Grateful Dead], "Ху" [The Who], "Дорс" [Doors, The], а также исполнители Джэнис Джоплин [ Joplin, Janis] и Джимми Хендрикс [ Hendrix, Jimi]. По окончании фестиваля около 50 тыс. его участников отправились в Сан-Франциско и собрались в Хайт-Эшбери, превратив его в "рай для хиппи" [Hippie Haven] - царство любви, наркотиков и музыки. Газеты подчеркивали мирный характер контркультуры [ counterculture] с ее лозунгами "всеобщей любви" [ love-in] и "власти цветов" [ Flower Power]English-Russian dictionary of regional studies > Summer of Love
-
28 Wilder, Billy
(1906-2002) Уайлдер, БиллиРежиссер и сценарист. По происхождению австриец, в 1929-33 работал сценаристом в Германии, эмигрировал после прихода к власти нацистов, которые впоследствии уничтожили его семью. В Голливуде [ Hollywood] с 1934. Наиболее известен как автор легких комедий: "Сабрина" ["Sabrina"] (1954), "Некоторые любят погорячее" (в советском прокате - "В джазе только девушки") ["Some Like it Hot"] (1959), "Семь лет раздумий" ["Seven Year Itch"] (1955) и др. Среди других работ: триллер "Двойная страховка" ["Double Indemnity"] (1944), "Потерянный уик-энд" ["Lost Weekend"] (1945) - премии "Оскар" [ Oscar] и Каннского фестиваля, "Квартира" ["The Apartment"] (1960) - премия "Оскар", и один из лучших его фильмов "Бульвар Сансет" ["Sunset Boulevard"] (1950) - о трагедии заходящей звезды немого кино в исполнении Г. Суонсон [ Swanson, Gloria]English-Russian dictionary of regional studies > Wilder, Billy
-
29 Winchester
Город на севере штата Вирджиния в долине р. Шенандоа [Shenandoah Valley, Shenandoah River]. 23,5 тыс. жителей (2000). Крупнейший в штате центр выращивания яблок. Основан в 1732 иммигрантами немецкого и шотландско-ирландского происхождения [ Scotch-Irish], а также пенсильванскими квакерами [ Quakers]. Имел стратегическое значение во время войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] и Гражданской войны [ Civil War]. Дж. Вашингтон [ Washington, George] работал здесь землемером, а в 1775-78 строил форт и командовал пограничным гарнизоном. Он же заставил каждого арендатора засадить яблонями по четыре акра земли. Здесь в 1758 и 1761 будущий президент был избран в законодательное собрание Вирджинии. В ходе Гражданской войны в 1862-64 город более 70 раз переходил от южан к северянам и наоборот. На местных военных кладбищах похоронено более 9,3 тыс. солдат обеих армий. Место проведения в мае фестиваля цветущих яблонь в долине Шенандоа [Shenandoah Apple Blossom Festival]. Среди достопримечательностей музеи "Кабинет Дж. Вашингтона" [George Washington's Office Museum] и "Штаб генерала Джексона" [ Jackson, Thomas Jonathan (Stonewall)] -
30 choragus
(n) корифей; организатор празднества; организатор фестиваля; предводитель хора; руководитель оркестра; руководитель хора; хормейстер* * ** * *мн. -gi 1) корифей 2) титул должностного лица в Оксфорде, заведовавшего музыкальным образованием, сейчас - помощник профессора музыки 3) хормейстер, руководитель музыкальной группы -
31 Frank Young’s Theater Under the Stars
Театр Фрэнка Янга «Под звёздами» (в Хьюстоне, штат Техас). В нём даются разнообразные представления — от экспериментальных музыкальных спектаклей до Шекспировского фестиваляСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Frank Young’s Theater Under the Stars
-
32 Memphis in May International Festival
• Memphis in May International Festival, The Международный майский фестиваль в Мемфисе ( штат Теннесси). Проводится ежегодно. Основными событиями фестиваля являются «Хлопковый карнавал» [Cotton Carnival], спектакли нью-йоркской «Метрополитен-опера» и музыкальный фестиваль «Мюзик фест» с участием знаменитых исполнителейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Memphis in May International Festival
-
33 Middleton Place
Мидлтон-Плейс, имение в окрестностях Чарлстона ( штат Южная Каролина). Имение принадлежало семье Мидлтонов: подпись одного из членов этой семьи стоит под Декларацией независимости. Образец паркового искусства XVIII в.; здесь находятся знаменитый «дуб Мидлтонов» [Middleton Oak], возрастом св. 1000 лет, и старейшие камелии Нового Света. Место проведения финала фестиваля Сполето [Spoleto Festival] в июне, Шотландских игр [Scottish Games] в сентябре, рыцарского турнира [Lansing Tournament] в октябре и Дней плантации [Plantation Days], когда в театрализованной форме воспроизводится жизнь плантации, в ноябреСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Middleton Place
-
34 Royal National Eisteddfod (of Wales)
[,rɔɪəl,næʃənlaɪs'teðvɔd(əv,weɪlz)]Короле́вский национа́льный айсте́двод (Уэ́льса) (официальное название уэльского ежегодного музыкального фестиваля [ Eisteddfod 1)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal National Eisteddfod (of Wales)
-
35 Royal National Eisteddfod (of Wales)
[,rɔɪəl,næʃənlaɪs'teðvɔd(əv,weɪlz)]Короле́вский национа́льный айсте́двод (Уэ́льса) (официальное название уэльского ежегодного музыкального фестиваля [ Eisteddfod 1)])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal National Eisteddfod (of Wales)
-
36 slughorn
['slʌghɔːn]шотл.клич кла́на (краткая фраза на гэльском языке, часто с названием клана [ clan] или именем вождя [ chief]; написана на гербе вождя; подаётся как сигнал членам клана при прибытии вождя или при открытии горского фестиваля [ Highland Gathering]; первоначально возглашалась в битве)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > slughorn
-
37 -off
-off:blow-off – несложное делоcut-off – конецcut-offs – шорты, подрезанные выше коленdust-off – санитарный вертолетface-off – конфронтация, столкновениеhands-off – предоставление свободы действийhop-off – отлет, время отлетаkiss-off – увольнение, отказone-off – одноразовыйone-off edition – специальное издание к какой-либо датеpay-off – взяткаplay-off – закрытие фестиваля или спортивного соревнованияrake-off – доля барышей, скидка с ценыrip-off – грабеж, плагиатspin-off – выгодаsplit-off – выделение новой организации, новая часть организацииstand-off – охлаждение дружбыwalk-off – статисты -
38 play-off
-
39 -off
-off:blow-off – несложное делоcut-off – конецcut-offs – шорты, подрезанные выше коленdust-off – санитарный вертолетface-off – конфронтация, столкновениеhands-off – предоставление свободы действийhop-off – отлет, время отлетаkiss-off – увольнение, отказone-off – одноразовыйone-off edition – специальное издание к какой-либо датеpay-off – взяткаplay-off – закрытие фестиваля или спортивного соревнованияrake-off – доля барышей, скидка с ценыrip-off – грабеж, плагиатspin-off – выгодаsplit-off – выделение новой организации, новая часть организацииstand-off – охлаждение дружбыwalk-off – статисты -
40 play-off
См. также в других словарях:
Дети фестиваля — Почтовая марка СССР с эмблемой фестиваля (19 … Википедия
Дети Фестиваля — Почтовая марка СССР с эмблемой фестиваля (1957) Дети фестиваля или фестивальные дети[1] устоявшийся в СССР в 1960 1970 х годах бытовой стереотип, клише[1], подразумевающее совокупность советских людей (как правило славян), одним из родителей… … Википедия
История фестиваля анимационных фильмов в Анси — Фестиваль анимационных фильмов в Анси (Annecy International Animation Film Festival) старейший и один из самых значительных анимационных фестивалей в мире, изначально возник как особая мультипликационная секция Международные дни анимации… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жюри фестиваля КВН Голосящий КиВиН — Жюри музыкального фестиваля «Голосящий КиВиН» группа известных персоналий, приглашаемая для определения победителей и призёров фестиваля «Голосящий КиВиН». Жюри является важной частью фестиваля. Музыкальный фестиваль КВН «Голосящий КиВиН»… … Википедия
История фестиваля и премии "Золотая Маска" — Российская Национальная театральная премия Золотая Маска была учреждена в 1993 году Союзом театральных деятелей РФ как профессиональная премия за лучшие работы сезона во всех видах театрального искусства (драма, опера, балет, современный танец,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Причины "переезда" фестиваля "Нашествие" в Эммаус — Рекордное количество человек ожидается на предстоящем фестивале "Нашествие", который пройдет в поселке Эммаус Тверской области с 4 по 6 июля, сообщили организаторы. Самый большой российский рок‑фестиваль "Нашествие" проводится … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника Грушинского фестиваля 1967-1997 гг. — Логотип Грушинского фестиваля Грушинский фестиваль песенный фестиваль, с 1968 года регулярно проводимый под Самарой, на Мастрюковских озерах. (Валерий Грушин, в память о котором назван фестиваль, студент Куйбышевского авиационного института им … Википедия
Призёры фестиваля Коммиссия — Призёры фестиваля Коммиссия международного фестиваля комиксов, графической новеллы, манга, мультиков и BD, который проводится в Москве с 2002 г. ежегодно в конце апреля начале мая. Содержание … Википедия
История международного музыкального фестиваля Maxidrom — Maxidrom международный музыкальный фестиваль, созданный радиостанцией Maximum. Фестиваль берет свое начало от серии вечеринок российских рок групп, организованных радио Maximum осенью 1994 года в московских клубах. Слово Maxidrom придумал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История пивного фестиваля "Октоберфест" — Октоберфест (Oktoberfest) – крупнейший в мире фестиваль пива. С немецкого переводится как ‑ Октябрьские народные гуляния. Он проходит в столице Баварии – Мюнхене, начинается в третьи выходные сентября и продолжается 16 дней. Впервые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медаль лауреата «Второго Всесоюзного фестиваля народного творчества» — Медаль лауреата «Второго Всесоюзного фестиваля народного творчества» … Википедия
