Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

феодал

  • 1 franc-fief

    m. (de franc "libre" et fief) феод. 1. наследство на феодал; 2. земя, притежавана от феодал, който не плаща данък на краля.

    Dictionnaire français-bulgare > franc-fief

  • 2 censier,

    ère adj. (de cens) 1. който дава, плаща в натура на феодал; 2. който получава данък в натура; 3. registre censier, феод. списък на натуралните данъци и техните вноски.

    Dictionnaire français-bulgare > censier,

  • 3 châtelain,

    e m., f. (lat. castellanus, de castellum "château") 1. владетел, притежател или наемател на замък; 2. ист. кастелан, притежател или управител на феодален замък; 3. adj. който се отнася до феодален замък, който притежава такъв замък; seigneur châtelain, феодал, владетел на замък; 4. f. верижка на коланче за жените (за окачване на часовник, ключове, скъпоценности и пр.).

    Dictionnaire français-bulgare > châtelain,

  • 4 commanderie

    f. (de commander) ист. 1. командерия, земя, дадена от феодал или папата на военен орден; 2. резиденция на рицар от такъв орден.

    Dictionnaire français-bulgare > commanderie

  • 5 commune

    f. (lat. communia, de communis "commun") 1. община; 2. ист. град, който не принадлежи на феодал и е свободен; 3. комуна; commune populaire народна комуна (в Китай през 1958 - 1978 г.). Ќ la Commune Парижката комуна; Chambre des communes камара на общините ( долна камара на английския парламент).

    Dictionnaire français-bulgare > commune

  • 6 ensaisiner

    v.tr. (de en- et saisine) ист. влизам във владение ( за феодал).

    Dictionnaire français-bulgare > ensaisiner

  • 7 féodal,

    e, aux adj. (lat. médiév. feodalis) 1. феодален; le régime féodal, феодален строй; époque féodal,e феодална епоха; 2. m. феодал, феодален владетел.

    Dictionnaire français-bulgare > féodal,

  • 8 inféoder

    v.tr. (lat. médiév. infeodare) 1. отдавам във феодално владение; 2. възнаграждавам феодал със земя; 3. подчинявам се на някаква власт; s'inféoder а отдавам се всецяло, подчинявам се на.

    Dictionnaire français-bulgare > inféoder

  • 9 suzerain,

    e adj. (de l'adv. sus "au-dessus", d'apr. souverain) ист. 1. сюзеренен, върховен; 2. m. сюзерен, всевластен феодал.

    Dictionnaire français-bulgare > suzerain,

  • 10 tènement

    m. (de tenir) 1. земя на феодал; 2. събиране, съединяване, обединяване на съседни имения.

    Dictionnaire français-bulgare > tènement

См. также в других словарях:

  • Феодал — Феодал  землевладелец в эпоху феодализма (владелец феода). Феодалы в Западной Европе …   Википедия

  • ФЕОДАЛ — (фр.) ленный владетель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕОДАЛ см. ФЕОДАЛИЗМ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФЕОДАЛ — ФЕОДАЛ, феодала, муж. (ист., социол.). При феодализме землевладелец, по отношению к которому крестьяне находятся в крепостной зависимости. Крупный феодал. || перен. Человек с замашками феодала, крепостник по убеждениям (неод.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • феодал — вавассор, мукта, мтавари, сеньор, герцог, бек, сюзерен, азат, землевладелец Словарь русских синонимов. феодал сущ., кол во синонимов: 10 • азат (1) • бек …   Словарь синонимов

  • феодал — а, м. féodal m. 1. Представитель господствующего класса при феодализме, владелец феода. БАС 1. Были другие писатели, .. которые превозносили доблести воинственных феодалов, проливавших реки крови, сожигавших города и грабивших вассалов своих.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФЕОДАЛ — ФЕОДАЛ, в средние века в Западной Европе земельный собственник (владелец феода), эксплуатирующий зависимых от него крестьян …   Современная энциклопедия

  • ФЕОДАЛ — в эпоху феодализма земельный собственник (владелец феода), эксплуатирующий зависимых от него крестьян …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФЕОДАЛ — ФЕОДАЛ, а, муж. При феодализме: землевладелец, представитель господствующего класса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФЕОДАЛ — англ. feudal; нем. Feudaler. Владелец феода, лицо, принадлежащее к господствующему классу крупных землевладельцев в средневековом обществе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Феодал — в эпоху феодализма земельный собственник (владелец феода), эксплуатирующий зависимых от него крестьян. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • феодалізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»