Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

федеральный+закон

  • 121 statute of limitations

    1. юр
    Федеральный закон или закон штата, устанавливающий срок, по истечении которого лицо не подлежит привлечению к уголовной ответственности за совершенное им преступление. Этот срок зависит от характера преступления и различается по штатам. По некоторым преступлениям (например, убийство) срок давности не устанавливается
    2. юр
    Федеральный закон или закон штата, устанавливающий предельный срок, по истечении которого запрещается предъявлять иск по конкретным гражданским делам

    English-Russian dictionary of regional studies > statute of limitations

  • 122 Employee Retirement Income Security Act

    док.
    сокр. ERISA страх., эк. тр., амер. закон "О безопасности [защите, гарантировании\] пенсионных доходов (наемных) работников"* (федеральный закон США, определяющий структуру и методы управления пенсионными фондами корпораций; законом был учреждена программа государственного гарантирования сохранения определенных пенсионных выплат в случае неплатежеспособности частного пенсионного плана; принят в 1974 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: ERISA Employee Retirement Income Security Act Закон о безопасности пенсионных доходов трудящихся (США, 1974 г.): федеральный закон о пенсионном обеспечении трудящихся, не охваченных льготными пенсионными программами и схемами участия в прибылях; регулирует большинство частных пенсионных программ (раскрытие информации, стандарты работы попечителей и администраторов, финансовые условия участия в пенсионных фондах); по этому закону была создана Корпорация гарантий по пенсионным льготам; позволил людям открывать в банках и др. финансовых институтах индивидуальные пенсионные счета на льготных условиях; с 1982 г. такое право получили все трудящиеся; см. individual retirement account;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Employee Retirement Income Security Act

  • 123 National Housing Act

    док.
    фин., амер. Национальный жилищный закон (федеральный закон 1934 г., на основе которого было создано Федеральное жилищное управление и Федеральная корпорация страхования ссудно-сберегательных ассоциаций)
    See:

    * * *
    Национальный жилищный закон (США): федеральный закон 1934 г., по которому была создана Национальная жилищная администрация, предоставляющая страхование ипотек и льготное финансирование жилья, а также Федеральная ссудно-сберегательная страховая корпорация; см. Federal Savings and Loan Insurance Corporation;
    National Housing Administration.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > National Housing Act

  • 124 Real Estate Settlement Procedures Act

    док.
    сокр. RESPA банк., амер. закон "О процедуре расчетов по недвижимости"* (федеральный закон, установивший ряд требований к предоставлению кредитором заемщикам информации о платежах по кредитам под недвижимость; принят в 1974 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: RESPA Real Estate Settlement Procedures Act Закон о процедуре расчетов по недвижимости (США): федеральный закон, который требует от кредиторов предварительного предоставления заемщику четкой информации о полной стоимости ипотечного кредита.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Real Estate Settlement Procedures Act

  • 125 Byrnes Act

    док.
    эк. тр., юр., амер. закон Бирнса, 1936 г. (федеральный закон США, запрещающий использование работодателями штрейкбрехеров в качестве замены бастующим работникам)
    See:

    * * *
    Закон Бирнса: федеральный закон США 1936 г., запрещающий использование штрейкбрехеров.

    Англо-русский экономический словарь > Byrnes Act

  • 126 Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act

    док.
    сокр. DIDMCA банк., амер. закон "О дерегулировании депозитных учреждений [институтов\] и денежно-кредитном контроле [денежном контроле, контроле за денежным обращением\]" (федеральный закон, направленный на повышение способности Федеральной резервной системы контролировать денежное обращение, а также на уравнивание конкурентных возможностей финансовых учреждений; расширил доступ к учетному окну ФРС всех учреждений, застрахованных на федеральном уровне; ввел программу постепенной отмены потолков процентных ставок (правило "Q"), для контроля за реализацией программы был создан Комитет по дерегулированию депозитных учреждений; разрешил сберегательным учреждениям выполнять функции коммерческих банков; содержал требование о том, чтобы все финансовые учреждения, открывающие своим клиентам операционные счета, поддерживали обязательные резервы в банках-членах Федеральной резервной системы; увеличил максимальные суммы депозитов, страхуемых Федеральной корпорацией страхования депозитов и Федеральной корпорацией страхования ссудно-сберегательных ассоциаций; разрешил всем типам финансовых учреждений открывать клиентам счета НАУ; принят в 1980 г.)
    See:

    * * *
    (1980) Закон дерегулировании депозитных учреждений и денежно-кредитном контроле: федеральный закон США, принятый в 1980 г.; включал дерегулирование процентных ставок по депозитам, расширение доступа к "учетному окну" ФРС, распространил резервные требования на все кредитные институты, увеличил сумму страхуемых депозитов с 40 до 100 тыс. долл., разрешил счета "нау", а фондовым брокерам - предоставлять чековые счета, дерегулировал ипотечный кредит (убрал лимиты и территориальные ограничения, разрешил вторые ипотеки) и др.

    Англо-русский экономический словарь > Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act

  • 127 Fair Labor Standards Act

    док.
    сокр. FLSA эк. тр., юр., амер. закон "О справедливых условиях труда [О зарплате и часах работы\]", 1938 г. (федеральный закон США, регулирующий вопросы оплаты и продолжительности труда, действует с поправками 1963 и 1974 гг.; декларирует принцип равной оплаты за равный труд, предписывает определенный минимум заработной платы и необходимость оплаты сверхурочных часов работы для наемных работников предприятий федерального уровня, основных отраслей промышленности; для прочих носит рекомендательный характер стандарта)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: FLSA Fair Labor Standards Act Закон о честных трудовых стандартах (также называется Законом о зарплате и часах работы): федеральный закон США, принятый в 1938 г. для регулирования минимальной оплаты труда и максимальной продолжительности рабочего дня, вопросов компенсации за сверхурочные и занятости малолетних детей; указывает работодателей, которые освобождены от действия закона; = Wage and Hour Law.

    Англо-русский экономический словарь > Fair Labor Standards Act

  • 128 Rehabilitation Act

    док.
    эк. тр., юр., амер. закон "О реабилитации", 1973 г.* (федеральный закон США; запретил дискриминацию в области найма по отношению к лицам, неполноценным в физическом или умственном плане; обязал компании, получающие государственные заказы, принимать на работу инвалидов по определенной квоте; является важной вехой в истории законодательства равных возможностей занятости)
    See:

    * * *
    Закон о восстановлении: федеральный закон США (1973 г.), согласно которому любой работодатель, получающий государственные заказы, обязан принимать на работу инвалидов.

    Англо-русский экономический словарь > Rehabilitation Act

Страницы

См. также в других словарях:

  • Федеральный закон — Федеральный закон: Федеральный закон (Россия) Федеральный конституционный закон Российской Федерации Федеральный закон (Германия) Федеральный закон (США) …   Википедия

  • Федеральный закон — (англ. federal law) в РФ нормативный правовой акт, принятый Государственной Думой, одобренный Советом Федерации, подписанный Президентом РФ и обнародованный в установленном порядке …   Энциклопедия права

  • федеральный закон — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN federal law A binding rule or body of rules established by a government that has been constituted as a union of independent political units or states. (Source: BLD) [http://www …   Справочник технического переводчика

  • Федеральный закон — принятый в рамках установленной законодательной процедуры Государственной Думой Российской Федерации, одобренный Советом Федерации и подписанный Президентом Российской Федерации, по вопросам исключительного ведения Российской Федерации или по… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

  • Федеральный закон № 94 — Эта страница предлагается для быстрого удаления. Причина: П3: перенаправление с ошибкой в названии. Внимание! перед удалением проверьте ссылки сюда: возможно, следует подож …   Википедия

  • Федеральный закон «О персональных данных» — Номер: 152 ФЗ Принятие: Государственной думой 26 июля 2006 года Вступление в силу: 26 января 2007 г. Федеральный закон РФ от 27 июля 2006 года № 152 ФЗ «О персональных данных» федеральный закон, регулирующий деятельность по обработке (использ …   Википедия

  • Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчётности» — Федеральный закон «Федеральный закон «О консолидированной финансовой отчетности»» Номер: 208 ФЗ Принятие: Государственной думой 07 июля 2010 Одобрение: Советом Федерации 14 июля 2010 года Подписание …   Википедия

  • Федеральный закон «О полиции» — Федеральный закон Российской Федерации «О полиции» Номер: 3 ФЗ Принятие: Государственной думой 28 января 2011 года Одобрение: Советом Федерации 2 февраля 2011 года …   Википедия

  • Федеральный закон Российской Федерации от 21 июля 2005 года №94-фз — Федеральный закон «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных или муниципальных нужд» Номер: 94 ФЗ Принятие: Государственной Думой 8 июля 2005 Одобрение: Советом Федерации 13 июля …   Википедия

  • Федеральный закон 121 "Об иностранных агентах" — Федеральный закон РФ О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части регулирования деятельности некоммерческих организаций, выполняющих функции иностранного агента был подписан президентом РФ 20 июля 2012 года.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Федеральный закон «Об акционерных обществах» — Федеральный закон «Федеральный закон Об акционерных обществах » Номер: 208 ФЗ Принят: Государственной думой 24 ноября 1995 Подписан: Президентом 26 декабря 1995 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»