-
1 facet
• фаска• страна, стена -
2 chamfer
{'tfaemfa}
I. n тех. скъсен ръб/кант, фаска, жлеб, канелюр
II. 1. издялвам, рендосвам
2. правя фаска/жлеб* * *{'tfaemfa} n тех. скъсен ръб/кант, фаска; жлеб, канелюр.(2) v 1. издялвам, рендосвам; 2. правя фаска/жлеб.* * *фаска; кант;* * *1. i. n тех. скъсен ръб/кант, фаска, жлеб, канелюр 2. ii. издялвам, рендосвам 3. правя фаска/жлеб* * *chamfer[´tʃæmfə] I. n 1. тех. фаска, скосен ръб, кант; 2. ост. жлеб; канелюра; II. v издялвам или рендосвам фаска. -
3 bevel
{'bevəl}
1. n тех. откос, фаска
2. подвижен винкел
BEVEL gear конично зъбно колело, ангренаж* * *{'bevъl} n тех. 1. откос, фаска: 2. подвижен винкел; bevel gear кон* * *фаска; ъгълник; скосявам; откос;* * *1. bevel gear конично зъбно колело, ангренаж 2. n тех. откос, фаска 3. подвижен винкел* * * -
4 cant
{kænt}
I. 1. тех. откос, фаска
2. наклоняване, наклон, полегатост, килване
3. бутване. прекатурване
4. ам. издялан труп на дърво
II. 1. лицемерна набожност, лицемерие, неискреност
2. арго, жаргон
3. провлачен/напевей говор, хленч
III. 1. преструвам се, лицемеря
2. говоря на жаргон
3. говоря напевно/провлачено/с лицемерна набожност, хленча,* * *{kant} n 1. тех. откос, фаска; 2. наклоняване, наклон, полегатос(2) n 1. лицемерна набожност; лицемерие; неискреност; 2. арго{3} v 1. преструвам се, лицемеря; 2. говоря на жаргон; 3. гов* * *фаска; хленча; събарям; откос; преструвам се; прекатурване; бутване; катурвам; лицемерие; лицемеря; наклонявам; наклон;* * *1. i. тех. откос, фаска 2. ii. лицемерна набожност, лицемерие, неискреност 3. iii. преструвам се, лицемеря 4. ам. издялан труп на дърво 5. арго, жаргон 6. бутване. прекатурване 7. говоря на жаргон 8. говоря напевно/провлачено/с лицемерна набожност, хленча 9. наклоняване, наклон, полегатост, килване 10. провлачен/напевей говор, хленч* * *cant[kænt] I. n 1. откос, фаска; 2. наклонено положение, наклон, полегатост; 3. бутване, прекатурване; 4. ам. издялан труп на дърво; II. v 1. наклонявам (се); 2. обръщам, събарям, катурвам (се); 3. кантовам, обръщам ръб; обшивам с кант. III. n 1. лицемерие; лицемерна набожност; 2. ост. жаргон, арго, сленг, таен (условен) език; theives' \cant жаргон (език) на крадци; 3. ост. провлечен (напевен) говор (тон), хленч; VI. adj смел, жизнен, весел; V. v 1. лицемернича, преструвам се; 2. ост. говоря на жаргон; 3. ост. говоря напевно, провлечено; хленча. -
5 countersink
{'kauntəsiŋk}
I. n тех. конусен зенкер, фаска на отвор
II. v тех. зенкеровам* * *{'kauntъsink} n тех. конусен зенкер; фаска на отвор.(2) {'kauntъsink} v тех. зенкеровам.* * *1. i. n тех. конусен зенкер, фаска на отвор 2. ii. v тех. зенкеровам* * *countersink[´kauntə¸siʃk] тех. I. v зенкерувам; II. n 1. ферзенк; 2. зенкер. -
6 beveled edge
• скосен край• фаска -
7 beveled edges
• скосен край• фаска -
8 bevel edge
• скосен край• фаска -
9 bevel edges
• скосен край• фаска -
10 centre reamer
• зенковка за изработване на фаска• зенковка за центрови отвор -
11 centre reamers
• зенковка за изработване на фаска• зенковка за центрови отвор -
12 chamfered washer
• плоска шайба с едностранна фаскаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > chamfered washer
-
13 chamfered washers
• плоска шайба с едностранна фаскаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > chamfered washers
-
14 scarfed edge
• скосен край• фаска -
15 scarfed edges
• скосен край• фаска -
16 chaflán
m 1) техн. издялан, заоблен, скосен ръб, фаска; 2) закръгленост.
См. также в других словарях:
Фаска — на заклёпке. Фаска мебельная … Википедия
фаска — и, ж. face f., facette f. Скошенная часть острого ребра или кромки на металлических или деревянных изделиях. БАС 1. Постепенно от только профильного изображения перешли к игрушке с различной плотностью дощечек, с отдельными срезами фасками, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фаска — грань, срез; сторона, край Словарь русских синонимов. фаска сущ., кол во синонимов: 2 • край (84) • сторона … Словарь синонимов
ФАСКА — ФАСКА, фаски, жен. (см. фас) (спец.). Отточенная сторона лезвия. Обыкновенный плотничий топор, двухсторонний, имеет две фаски (лезвие его заточено с двух сторон). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАСКА — ФАСКА, и, жен. (спец.) Отточенная сторона лезвия, скошенный край картона, стекла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФАСКА — ? пск. миска, чашка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фаска — лыска — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лыска EN flat … Справочник технического переводчика
Фаска — скошенный под углом примерно 45° край картонной сторонки из толстого (толщиной более 2 мм) картона. Спуск Ф. применяется при выпуске изданий большого объема в улучшенном оформлении, т. к. Ф. повышает качество переплета … Издательский словарь-справочник
Фаска — – плоскость, образуемая срезом острого ребра кромки под углом 45°, реже 30° (снять фаску). Предназначается для предохранения ребра от сбивания и придания изделию более красивого вида. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФАСКА — скошенная часть поверхности детали у торца или в местах перехода; «снять фаску» означает сострогать угол у бруса, плиты и т. п … Большая политехническая энциклопедия
фаска — (фр. facette) скошенная часть острого ребра или кромки на металлических, деревянных, картонных и т. п. изделиях. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фаска [< фр. facette]– скошенный край картона переплётной крышки, толстого стекла… … Словарь иностранных слов русского языка
