-
81 coffee set
['kɒfɪset]Общая лексика: фарфоровый или фаянсовый кофейный сервиз (состоит из чашек, блюдец), кофейный сервиз (кофейник, сахарница и сливочник на подносе), фарфоровый кофейный сервиз (состоит из чашек, блюдец), фаянсовый кофейный сервиз (состоит из чашек, блюдец) -
82 plaque
[plæk]1) Общая лексика: декоративная тарелка, деревянная или пластмассовая пластина (для украшения стены или мебели), дощечка, дощечка с названием, дощечка с фамилией, металлическая пластина, металлический диск (как стенное украшение), памятная наградная табличка, пластина с фамилией, названием учреждения, пластинка с названием, пластинка с фамилией, почётный значок, тарелка, фарфоровая пластина, фарфоровый диск, деревянная пластина (для украшения стены или мебели), пластмассовая пластина (для украшения стены или мебели), стерил (прозрачное пятно, образованное лизированными под действием вирусов бактериями или культивируемыми клетками, выращенными в виде монослоя на питательной среде; каждая Б. содержит потомство одной вирусной частицы, заразившей клетку), плакетка (дощечка с металлической пластиной), вывеска, мемориальная доска2) Биология: пятно3) Медицина: бляшка, бляшка Биццоцеро, кровяная пластинка, пятно сыпи, тромбоцит4) Техника: декоративная фарфоровая тарелка6) Архитектура: декоративная настенная фарфоровая тарелка, дощечка с названием учреждения, дощечка с фамилией учреждения, табличка, металлический диск (декоративная деталь для инкрустации мебели или стенное украшение), фарфоровый диск (декоративная деталь для инкрустации мебели или стенное украшение)7) Лесоводство: диск для украшения мебели, накладная деталь8) Иммунология: гемолитическая бляшка, зона гемолиза, пятно гемолиза9) Стоматология: налёт, зубной налёт10) Силикатное производство: декоративная (фарфоровая) тарелка11) Макаров: значок, плоская брошь, почётный знак, металлическая, фарфоровая, деревянная или пластмассовая пластина (для украшения стены, мебели), дощечка, пластинка с фамилией, названием учреждения (и т.п.)12) Лазерная медицина: пятно на коже -
83 porcelain bushing
Техника: фарфоровый ввод, фарфоровый проходной изолятор -
84 porcelain core
1) Железнодорожный термин: фарфоровый сердечник (свечи)2) Автомобильный термин: фарфоровый сердечник (напр. свечи) -
85 porcelain knob
1) Техника: фарфоровый ролик (для электропроводки)2) Строительство: фарфоровый маховик -
86 porcelain lampholder
Техника: фарфоровый патрон, фарфоровый патрон для лампы -
87 porous porcelain filter
1) Медицина: воронка Бюхнера, пористый фарфоровый фильтр2) Макаров: пористый фарфоровый фильтр (воронка Бюхнера)Универсальный англо-русский словарь > porous porcelain filter
-
88 China
I(China)adjectiveкитайскийII1. nounфарфор, фарфоровые изделия; egg-shell china тонкий фарфорto break china взбудоражить, вызвать переполох2. adjectiveфарфоровый; china shop магазин фарфоровых изделий* * *(n) Китай* * *1) фарфор, фарфоровый 2) China - Китай* * *[chi·na || 'tʃaɪnə] n. фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия* * *китайпосудныйфарфор* * *Китай; People's Republic of China Китайская Народная Республика -
89 china
I(China)adjectiveкитайскийII1. nounфарфор, фарфоровые изделия; egg-shell china тонкий фарфорto break china взбудоражить, вызвать переполох2. adjectiveфарфоровый; china shop магазин фарфоровых изделий* * *1 (0) китай2 (n) китай* * *1) фарфор, фарфоровый 2) China - Китай* * *[chi·na || 'tʃaɪnə] n. фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия* * *китайпосудныйфарфор* * *Китай; People's Republic of China Китайская Народная Республика -
90 plaque
noun1) металлический или фарфоровый диск, тарелка (как стенное украшение)2) дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения; memorial plaque мемориальная доска3) почетный значок4) med. бляшка* * *(n) декоративная тарелка; дощечка; металлическая пластина; пластина с фамилией; пластинка с фамилией; пластмассовая пластина; плоская брошь; почетный знак; пятно сыпи; фарфоровая пластина* * *декоративный диск, тарелка* * *[plæk /plɑːk] n. металлический диск, фарфоровый диск* * *дощечкатарелка* * *1) а) декоративный диск, тарелка б) именная дощечка, пластинка с названием учреждения (тж. мемориальная) 2) а) почетный значок или брошь (тж. драгоценная) б) фишка, жетон -
91 porcelain
['pɔːs(ə)lɪn] 1. сущ.1) фарфор3) = cowrie2. прил.1) фарфоровыйporcelain clay — фарфоровая глина, каолин
2) хрупкий; изящный -
92 China
1. n геогр. Китай2. a китайскийChina grass — рами, китайская крапива
China rose — чайная роза, роза китайская
China aster — астра садовая, китайская астра
3. n фарфор4. n фарфоровые изделия; фарфоровая посуда; чайные и обеденные сервизыChina clay — фарфоровая глина, каолин
5. n амер. сл. зубы6. a фарфоровый7. a посудныйchina closet — буфет; посудный шкаф
Синонимический ряд:far east (noun) Arabia; Asia; east; far east; Indo-China; Japan; middle east; orient -
93 set
1. n комплект, набор; коллекцияin sets — в комплектах, в наборах
2. n сервиз3. n гарнитурtwin set — гарнитур, состоящий из жакета и джемпера
4. n комплект изданияa set of Pravda — комплект «Правды»
5. n серия, рядset of diagrams — ряд диаграмм, снятых одновременно
6. n совокупность7. n группа; составa poor set of players — плохая команда, плохие игроки
8. n набор, состав9. n компания, кругgambling set — картёжники, завсегдатаи игорных домов
10. n банда, шайка11. n театр. кино декорацияset designer — художник по декорациям; художник кинофильма
12. n кино съёмочная площадка13. n спец. прибор, аппарат; установка, агрегат14. n приёмник15. n фигура; последовательность фигурtest set — набор тестов; тестовая последовательность
16. n завивка и укладка волос17. n сюита духовной музыкиwords set to music — слова, положенные на музыку
18. n дор. брусчатка, каменная шашка19. n спорт. партия20. n спорт. сет21. n спорт. спорт. расстановка игроков22. n спорт. геол. свита23. n спорт. горн. оклад крепи24. n спорт. мат. множество25. n спорт. мат. семействоset of curves — семейство характеристик; семейство кривых
26. n спорт. полигр. гарнитура шрифта27. n тк. общие очертания, линияgeneral purpose shop set — комплект инструмента и оборудования ремонтной мастерской общего назначения
28. n строение; конфигурация; сложение29. n тк. g30. n направление31. n направленность; тенденция32. n психол. направленность, установка33. n наклон, отклонение34. n тк. поэт. заход, закатset agoing — пустил в ход; пущенный в ход
35. n музыкальный вечер36. n сад. молодой побег; завязь37. n с. -х. посадочный материал38. n с. -х. охот. стойка39. n с. -х. тех. разводка для пил, развод зубьев пилы, ширина развода40. n с. -х. тех. остаточная деформация41. n с. -х. тех. обжимка, державка42. n с. -х. полигр. толщина43. a неподвижный; застывший44. a определённый, твёрдо установленный, постоянныйset wage — твёрдый оклад, постоянная заработная плата
set on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро
set solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
set form — установленная форма; формуляр, бланк
45. a неизменный, постоянный; незыблемый46. a шаблонный; стереотипный47. a установленный48. a заранее установленный, оговорённый49. a упрямый, настойчивый; упорный50. a умышленный, преднамеренный51. a разг. готовый, горящий желаниемwe were set for an early morning start — мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром
52. a встроенный, прикреплённый53. v ставить, помещать, класть; положить, поставитьset the limit — устанавливать предел; положить конец
54. v обыкн. помещаться, располагатьсяa house set in a beautiful garden — дом, стоящий в прекрасном саду
a little town set north of London — маленький городок, расположенный к северу от Лондона
blue eyes set deep in a white face — голубые, глубоко посаженные глаза на бледном лице
set up — помещать, ставить, класть
set out — помещать, ставить, выставлять
55. v сажать, усаживать56. v насаживать, надевать57. v вставлять58. v направлять; поворачивать59. v иметь направление, тенденциюpublic opinion is setting with him — общественное мнение за него, общественное мнение складывается в его пользу
60. v подготавливать; снаряжать; приводить в состояние готовностиto set the stage for the application of a new method of therapy — подготовить почву для нового метода лечения
I was all set for the talk — я готовился к этому разговору; я знал, что меня ждёт этот разговор
set in order — приводить в порядок; исправлять
61. v устанавливать, определять, назначать62. v диал. ирон. часто идти, быть к лицуdo you think this bonnet sets me? — как вы думаете, идёт мне эта шляпка?
a man set in authority — лицо, облечённое властью
63. v редк. сидетьthe jacket sets badly — жакет плохо устанавливать, регулировать
64. v мор. пеленговать65. v стр. производить кладку66. программа поиска внеземного разумаСинонимический ряд:1. express (adj.) especial; express; special; specific2. fast (adj.) fast; secure; tenacious; tight3. fixed (adj.) bent; certain; common; customary; decided; decisive; determined; established; firm; fixed; habitual; intent; resolute; solid; stable; stated; stipulated; usual4. little (adj.) borne; ineffectual; limited; little; mean; narrow; paltry; small5. predetermined (adj.) foreordained; predetermined; prefixed; prescribed; resolved6. ready (adj.) prepared; primed; ready7. rigid (adj.) immovable; obstinate; relentless; rigid; stiff; stubborn; unyielding8. settled (adj.) confirmed; entrenched; ingrained; inveterate; settled9. situated (adj.) located; placed; positioned; sited; situate; situated10. bearing (noun) address; air; bearing; comportment; demeanor; deportment; mien; port; presence11. collection (noun) assemblage; assortment; collection; kit; outfit; pack; series12. gang (noun) circle; clique; crowd; gang13. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; talent; turn14. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; circle; clique; clot; clump; cluster; clutch; company; coterie; crowd; faction; group; knot; lot; organisation; organization; parcel; passel; platoon; push; sect; sort; suite15. inclination (noun) appearance; aspect; attitude; bent; direction; disposition; inclination; position16. order (noun) category; class; classification; order17. scenery (noun) backdrop; decoration; mise-en-scene; scene; scenery; setting; stage; stage set; stage setting18. belong (verb) belong; fit; go19. brood (verb) brood; cover; hatch; incubate; sit20. call (verb) approximate; call; estimate; reckon21. coagulate (verb) clot; coagulate; gel; gelate; gelatinize; jell; jellify; jelly22. dictate (verb) decree; dictate; impose; lay down; ordain; prescribe23. dictated (verb) decreed; dictated; imposed; laid down; ordained; prescribed24. direct (verb) address; aim; aimed; cast; direct; head; incline; level; point; present; train; turn; zero in25. establish (verb) appoint; assign; determine; establish; fix; laid; lay; place; post; spread; station; stick; stuck26. fixed (verb) arrange; conclude; fixed; negotiate; settle27. harden (verb) cake; concrete; congeal; dried; dry; gelled; harden; indurate; petrified; solidified; solidify; stiffen; thicken28. incite (verb) abet; foment; incite; instigate; provoke; raise; set on; stir up; whip up29. install (verb) adjust; attune; calibrate; frame; install; mount; order; regulate; tune30. put (verb) locate; position; put; site; situate31. sink (verb) decline; dip; go down; sink; wane32. value (verb) evaluate; price; prize; rate; value33. went (verb) bet; betted; gamble; game; play; put on; risk; stake; venture; wager; wentАнтонимический ряд:approximate; disorder; loosen; melt; mollify; mount; move; rise; run; soar; soften; stir; uncertain; unstable; variable -
94 porcelain
[ˈpɔ:səlɪn]porcelain фарфор porcelain фарфоровое изделие porcelain attr. фарфоровый; перен. хрупкий; изящный; porcelain clay фарфоровая глина, каолин porcelain attr. фарфоровый; перен. хрупкий; изящный; porcelain clay фарфоровая глина, каолин -
95 porcelain
The English-Russian dictionary general scientific > porcelain
-
96 reinforced porcelain bushing insulator
проходной армированный фарфоровый изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforced porcelain bushing insulator
-
97 завод
I муж. works, factory, mill;
plant винный завод газовый завод машиностроительный завод медеплавильный завод конный завод военный завод консервный завод лесопильный завод перегонный завод пивоваренный завод сахарный завод смолокуренный завод солеваренный завод сталелитейный завод стекольный завод трубопрокатный завод турбогенераторный завод фарфоровый завод энский завод судостроительный завод II муж.;
только ед.
1) (действие) winding up
2) winding mechanismplant, works -
98 розетка
жен.
1) (украшение) rosette тж. архит.
2) электр. (plug) socket, wall outlet верхняя розетка люстры ≈ canopy электр.
3) (блюдечко для варения) jam dish
4) candle-ring (стеклянный, металлический или фарфоровый обруч на подсвечнике для воска)
5) архит. rose-windoж.
1. (украшение) rosette;
2. (блюдце для варенья) small jam dish;
3. эл.: штепсельная ~ plug (receptacle). -
99 coffee set
кофейный сервиз (кофейник, сахарница и сливочник на подносе) фарфоровый или фаянсовый кофейный сервизБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coffee set
-
100 plaque
plɑ:k сущ.
1) а) декоративный диск, тарелка (круглая, овальная или четырехугольная пластина из стекла, металла, фарфора и т. п., используемая в доме как стенное или комнатное украшение) б) именная дощечка, пластинка с названием учреждения (тж. мемориальная) memorial plaque ≈ мемориальная доска ∙ Syn: plate
1.
2) а) почетный значок или брошь (тж. драгоценная) Syn: brooch б) фишка, жетон( счетная единица в азартных играх)
3) биол. пятно, где клетки уничтожены вирусом
4) мед. а) пятно (сыпи и т. п.) на коже б) кровяная бляшка, тромбоцит Syn: blood-plate в) зубной камень, налет г) атеросклеротическое повреждение ткани металлическая, фарфоровая, деревянная или пластмассовая пластина (для украшения стены или мебели) ;
декоративная тарелка дощечка, пластин(к) а с фамилией, названием учреждения и т. п. - memorial * мемориальная доска почетный знак, значок плоская брошь - * of diamonds and emeralds брошь из бриллиантов и изумрудов (медицина) пятно сыпи, бляшка;
тромбоцит ~ дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения;
memorial plaque мемориальная доска plaque мед. бляшка ~ дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения;
memorial plaque мемориальная доска ~ металлический или фарфоровый диск, тарелка (как стенное украшение) ~ почетный значок
См. также в других словарях:
ФАРФОРОВЫЙ — ФАРФОРОВЫЙ, фарфоровая, фарфоровое. 1. прил. к фарфор; для фарфора. Фарфоровое производство. Фарфоровая глина. 2. Изготовленный из фарфора. Фарфоровая посуда. Фарфоровый сервиз. Фарфоровая кукла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фарфоровый — ФАРФОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фарфоровый — прил., кол во синонимов: 1 • фаянсовый друг (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фарфоровый завод — имени М. В. Ломоносова (проспект Обуховской Обороны, 151), ведущее предприятие в стране по изготовлению высокохудожественного фарфора. Выпускает около 500 наименований изделий из твёрдого, мягкого и костяного фарфора. Основан в 1744 как… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Фарфоровый завод имени М. В Ломоносова — в Ленинграде (первоначально Порцелиновая мануфактура, с 1765 Императорский фарфоровый завод, с 1917 Государственный фарфоровый завод), первый в России фарфоровый завод, центр советского производства фарфора. Основан в 1744. около 1747 Д.… … Художественная энциклопедия
Фарфоровый завод — имени М. В. Ломоносова (проспект Обуховской Обороны, 151), ведущее предприятие в стране по изготовлению высокохудожественного фарфора. Выпускает около 500 наименований изделий из твёрдого, мягкого и костяного фарфора. Основан в 1744 как… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
фарфоровый друг — сущ., кол во синонимов: 2 • белый друг (3) • унитаз (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фарфоровый изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN porcelain insulator … Справочник технического переводчика
фарфоровый конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN porcelain capacitor … Справочник технического переводчика
фарфоровый патрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN porcelain lampholder … Справочник технического переводчика
фарфоровый проходной изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN porcelain bushing … Справочник технического переводчика