-
1 Klemmlasche
фартучная накладка
Ндп. двухуголковая накладка
Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из верхней небольшой головки, утонченной шейки, угловой головки и предназначенная для соединения рельсов между собой.
Примечание
Фартучные накладки применяются для отечественных рельсов типов Р43, Р38, Р33.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klemmlasche
-
2 Kremplasche
-
3 Siamosen
сущ.текст. клетчатая фартучная ткань, полосатая фартучная ткань -
4 Siamosen
-
5 Ansatzlasche
-
6 Mantellasche
сущ.ж.д. фартучная накладка -
7 Ansatzlasche
f ж.-д.фасонная стыковая ( фартучная) накладка -
8 Klemmlasche
fпротивоугонная [фартучная] рельсовая накладка -
9 Kremplasche
-
10 Mantellasche
f ж.-д. -
11 Schürzenbesatz
сущ.текст. фартучная тесьма -
12 Ansatzlasche
f фасонная стыковая (фартучная) накладка ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansatzlasche
-
13 Klemmlasche
f противоугонная рельсовая накладка ж.; фартучная рельсовая накладка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmlasche
-
14 Kremplasche
f фартучная рельсовая накладка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kremplasche
-
15 Mantellasche
f фартучная накладка ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantellasche
См. также в других словарях:
фартучная накладка — Ндп. двухуголковая накладка Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из верхней небольшой головки, утонченной шейки, угловой головки и предназначенная для соединения рельсов между собой. Примечание Фартучные накладки применяются для… … Справочник технического переводчика
фартучная накладка — 41 фартучная накладка (Ндп. двухуголковая накладка): Рельсовая накладка с поперечным сечением, состоящим из верхней небольшой головки, утонченной шейки, угловой головки и предназначенная для соединения рельсов между собой. Примечание Фартучные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАКЛАДКА — путевая деталь рельсового скрепления, служащая для соединения концов рельсов при помощи болтов. Н. перекрывает стык рельсов так. обр., чтобы в нем не получалось ступеньки в плане или профиле и чтобы прогибание концов под нагрузкой было возможно… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАРТУЧНЫЙ — ФАРТУЧНЫЙ, фартучная, фартучное. прил. к фартук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
