-
1 фарс
м. -
2 farsa
-
3 farsa
-
4 arlecchinata
-
5 burletta
f1) шуточкаmettere qd in burletta — высмеять кого-либо, показать кого-либо в смешном видеquesto è per far la burletta — это просто шутка•Syn: -
6 farsa
-
7 farsesco
(pl -chi) agg) фарсовыйSyn: -
8 arlecchinata
-
9 burletta
burlétta f 1) шуточка mettere qd in burletta -- высмеять кого-л, показать кого-л в смешном виде far la burletta -- подшучивать, разыгрывать questo Х per far la burletta -- это просто шутка 2) ant фарс, водевиль -
10 farsa
-
11 farsesco
farsésco (pl -chi) agg фарсовый situazione farsesca -- ситуация похожая на фарс -
12 arlecchinata
-
13 burletta
burlétta f́ 1) шуточка mettere qd in burletta — высмеять кого-л, показать кого-л в смешном виде far la burletta — подшучивать, разыгрывать questo è per far la burletta — это просто шутка 2) ant фарс, водевиль -
14 farsa
-
15 farsesco
-
16 processo
м.1) процесс (цепь событий и т.п.)3) суд, процесс, дело4)* * *сущ.2) тех. работа, функционирование3) юр. судебное дело, тяжба5) фин. суд, дело -
17 fàrsa
f прен. фарс, комедия. -
18 arlecchinata
f.1) клоунада2) шутовская выходка, шутовство (n.), фарс (m.) -
19 comica
f.1) -
20 messinscena
f.1) (allestimento) постановка спектакля; (regia) режиссураl'ultima messinscena di Strehler — последний спектакль, поставленный Стрелером
la commedia è debole, ma la messinscena è eccellente — пьеса слабая, но постановка блестящая
2) (apparato scenico) оформление спектакляgli rimproverarono la messinscena troppo costosa — его ругали за то, что оформление спектакля обошлось в слишком большую сумму
tutti i giornalisti presenti hanno fiutato la messinscena per confondere le idee — все бывшие там журналисты поняли, что им хотят запудрить мозги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фарс — фарс, а … Русское словесное ударение
фарсёр — фарсёр … Русское словесное ударение
фарс — фарс, а … Русский орфографический словарь
фарсёр — фарсёр, а … Русский орфографический словарь
фарсёр — фарсёр … Словарь употребления буквы Ё
фарс — фарс/ … Морфемно-орфографический словарь
Фарс — (франц. farce, латин. farsa) один из комических жанров средневекового театра. В VII веке в церковной латыни farsa (farsia) обозначало вставку в церковном тексте (Epistola cum farsa, Epistola farsita и пр.), позже эти вставки стали обычны в… … Литературная энциклопедия
фарсёр — фарсёр, фарсёры, фарсёра, фарсёров, фарсёру, фарсёрам, фарсёра, фарсёров, фарсёром, фарсёрами, фарсёре, фарсёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фарс — а, м. farce f. 1. Связанная с народной традицией комедия XIV XVI вв. сатирического, бытового или иного содержания с широким использованием внешнего комизма; представление такой комедии на сцене. БАС 1. Давались смешные сценки фарсы, в которых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фарс — ФАРС. Герой каждого драматического произведения, охваченный единым, цельным стремлением, страстью, наталкиваясь на противоборство окружающей среды, неизбежно нарушает нормы, обычаи и привычки этой среды. Герои комедии нарушают социально… … Словарь литературных терминов
ФАРС — (фр. farce). Небольшое драматическое произведете в комическом, большею частью, банальном духе, комическая пьеса. 2) смешная выходка, забавная шалость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРС в широком… … Словарь иностранных слов русского языка