-
1 фанера
ж.chapa de madera, madera contrachapada (contrachapeada); madera terciada ( клееная); plywood m (клееная - Лат. Ам.) -
2 encolados de madera
-
3 madera contrachapada
-
4 contrachapa
-
5 contrachapado
mфанера, лист фанеры -
6 contrachapeado
mфанера, лист фанеры -
7 madera
I faguar la madera — сплавлять лес••descubrir la madera разг. — обнаружить свои недостаткиpesar la madera разг. — быть ленивым (неповоротливым)saber a la madera разг. — впитать с молоком матери ( дурные привычки)sangrar la madera — сделать надрез на сосне ( для получения смолы)ser de mala madera, tener mala madera разг. — быть ленивым (неповоротливым); быть лежебокойtoquemos madera, habrá que tocar madera — не сглазить бы!II f -
8 chapa
сущ.1) общ. бляха, значок (жестяной), листок, планка, фанерный лист, бирка (con el número, peso, etc. de cualquier mercancìa o paquete), листовое железо (de hierro), плита (металлическая), фанера, верх кухонной плиты, лист (металла) листовой металл, пластинка (из дерева, металла), чапас (род игры, похожей на орлянку)2) воен. прицельная рамка3) тех. лист, листовая сталь, замок, листовой металл, номерной знак, пластина4) меб. шпон -
9 chapeado
сущ.1) общ. фанера, фанерный, фанерованный, металлические пластинки, служащие для обивки, металлические полосы, служащие для обивки2) тех. металлизация, обшивка досками, обшивка металлическими листами, плакирование, фанерные работы3) Чили. богатый -
10 contrachapado
сущ.общ. фанера -
11 contrachapados
сущ.тех. листы фанеры, фанера -
12 enchapado
гл.1) общ. (на иконе) оклад, фанерный, фанерованный2) тех. плакирование, листовая обшивка, покрытие, фанера, фанерование3) стр. обшивка (фанерой, жестью) -
13 enchape
гл.тех. листовая обшивка, покрытие, фанера -
14 encolados de madera
сущ.тех. фанераИспанско-русский универсальный словарь > encolados de madera
-
15 hoja
сущ.1) общ. (дерева и т. п.) лист, (оконная, дверная) половинка, (створка) полотнище (тж. спец.), лезвие, резец, створ, страница, листок (бумаги), документ, клинок, лепесток, пластинка, слой (в слоёном тесте), створка (дверей, окон), та (металлический)2) бот. лист3) тех. фольга, шпон, полотно (напр., дверное), пластинка (резца), пилёная фанера, тонколистовой металл4) с.-х. земля под паром5) матем. полость6) спец. (часть лифа) полка7) полим. полимерная пленка8) арх. украшения в виде листьев -
16 hoja de madera
сущ.тех. однослойная фанера, фанерный лист -
17 madera contrachapada
сущ.тех. фанераИспанско-русский универсальный словарь > madera contrachapada
-
18 tablero contrachapeado
сущ.тех. фанера, фанерный щитИспанско-русский универсальный словарь > tablero contrachapeado
-
19 tablero marino
сущ. -
20 tablero multilaminado
сущ.Бол. фанераИспанско-русский универсальный словарь > tablero multilaminado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фанера — – слоистая клееная древесина, состоящая из склеенных между собой трех и более листов лущеного шпона с взаимно перпендикулярным расположением волокон древесины в смежных слоях. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Термины рубрики: Фанера… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФАНЕРА — тонкая доска к. н. хорошего дерева, которой оклеивают столярные изделия из простого дерева. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФАНЕРА широкая, тонкая дощечка из ясеневого, орехового или др.… … Словарь иностранных слов русского языка
фанера — ФАНЕРА, ы, ж. 1. Девушка. Симпотная фанера прошлепала симпатичная девушка прошла. 2. Гитара. Бацать на фанере (играть). 3. Фонограмма; выступление под фонограмму. Петь под фанеру. 4. Ерунда, чушь. Мыло, мочалка, тапочки, ну и фанера там всякая. 5 … Словарь русского арго
ФАНЕРА — ФАНЕРА, фанеры, жен. (от франц. fournir снабжать). 1. только ед. Очень тонкая пластина дерева (преим. дорогого), употр. для обклеивания поверхности столярных изделий, гл. обр. для придания красивого вида. Сосновый стол, обклеенный фанерой… … Толковый словарь Ушакова
ФАНЕРА — ФАНЕРА, фанерка жен., франц., нем. тоненькая дощечка поделочного дерева, для сплошной оклейки, облицовки столярных работ. Фанерная, фанерочная пила, работа. Фанерщик, торгующий фанерами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фанера — гитара, фанерит, фанерка, чушь, запись, звукозапись, ерунда, фонограмма, материал, филенка Словарь русских синонимов. фанера сущ., кол во синонимов: 14 • гитара (20) • … Словарь синонимов
Фанера — представляет собой слоистый материал, состоящий из склеенных между собой листов лущеного шпона, иногда в композиции с другими материалами, например древесно стружечными плитами. Фанера одна из возможных модификаций древесных материалов, широко… … Официальная терминология
ФАНЕРА — (нем. Furnier от франц. fournir накладывать), листовой древесный материал, получаемый склеиванием трех или более листов преимущественно лущеного шпона (ориентация направления волокон склеиваемых листов перекрестная) … Большой Энциклопедический словарь
ФАНЕРА — ФАНЕРА, ы, жен. 1. Тонкие листы древесины для облицовки столярных изделий. Ф. красного дерева. 2. Листовой древесный материал склеенные пластины с перекрестным расположением волокон древесины. Трёхслойная ф. | прил. фанерный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Фанера — – слоистый древесный материал, склеенный из нечетного (три и более) числа листов лущеного шпона. Волокна шпона смежных слоев фанеры ориентированы взаимно перпендикулярно. Подразделяется на фанеру общего и специального назначения … Словарь строителя
фанера — фанера, фанерный. Неправильно произношение [фанэра], [фанэрный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке