-
1 фанатично
General subject: fanatically, bigotedly -
2 фанатично
-
3 фанатично
фанатѝчно,нареч. fanatically. -
4 (фанатично) преданный сторонник
General subject: a blind partisan, a blind partizan, a blind-devoted partisan, a blind-devoted partizanУниверсальный русско-английский словарь > (фанатично) преданный сторонник
-
5 фанатично верующий
General subject: pietisticУниверсальный русско-английский словарь > фанатично верующий
-
6 фанатично настроенное меньшинство политической партии
Mass media: fringe groupУниверсальный русско-английский словарь > фанатично настроенное меньшинство политической партии
-
7 фанатично преданный
General subject: devoutУниверсальный русско-английский словарь > фанатично преданный
-
8 фанатично религиозный
General subject: religioseУниверсальный русско-английский словарь > фанатично религиозный
-
9 вести себя как фанатик (фанатично) в отношении
General subject: to be a fanatic of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести себя как фанатик (фанатично) в отношении
-
10 вести себя как фанатично в
General subject: be a fanatic (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести себя как фанатично в
-
11 вести себя фанатично в отношении
Makarov: to be a fanatic of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести себя фанатично в отношении
-
12 преданный сторонник
1) General subject: (фанатично) a blind partisan, (фанатично) a blind partizan, (фанатично) a blind-devoted partisan, (фанатично) a blind-devoted partizan, liegeman2) American: regular (какой-либо партии)3) Mass media: ardent supporter, devout supporter, fervent supporter, staunch supporter, zealous supporterУниверсальный русско-английский словарь > преданный сторонник
-
13 вести себя как фанатик в отношении
General subject: be a fanatic of, (фанатично) to be a fanatic of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести себя как фанатик в отношении
-
14 верующий
сущ.believer; (принадлежащий к одному из христ. вероисповеданий) church memberистово верующий — devotee, man of faith
неглубоко верующий прил. — undedicated
фанатично верующий прил. — pietistic
-
15 религиозный
I(1. относящийся к религии; 2. верующий, набожный) religious, devotional, pious, редко religionary; ( об искусстве) hieraticрелигиозные войны истор. — the Wars of Religion
религиозный вымысел (напр. при описании жизни и деяний святого, не подтверждённом достоверными источниками) — pious [religious] fiction
глубоко религиозный человек — religious zealot, religioner
религиозный обряд — religious ceremony, religious action
религиозное рвение — devotion, fervent piety
религиозные убеждения — religious commitment, religious convictions, persuasion
религиозный фанатизм — religionism, religiosity
II = религиозно-религиозный человек — religionist, religioner
-
16 религиозный религиозн·ый
religious; (фанатично верующий) religioseотправление религиозных обрядов — religious practices / ceremonies
Russian-english dctionary of diplomacy > религиозный религиозн·ый
См. также в других словарях:
фанатично — • фанатично верить • фанатично любить • фанатично ненавидеть • фанатично преданный … Словарь русской идиоматики
фанатично — бешено, неистово, исступленно, нетерпимо, безудержно, фанатически, беспредельно, преданно, не помня себя, до потери сознания, без удержу, яростно, изуверски, остервенело, яро Словарь русских синонимов. фанатично фанатически Словарь синонимов… … Словарь синонимов
фанатично верящий — фанатично верящий … Орфографический словарь-справочник
фанатично любящий — фанатично любящий … Орфографический словарь-справочник
фанатично настроенный — фанатично настроенный … Орфографический словарь-справочник
фанатично нетерпимый — фанатично нетерпимый … Орфографический словарь-справочник
фанатично преданный — фанатично преданный … Орфографический словарь-справочник
Фанатично — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись фанатизма образа мыслей и действий тех, кто до исступления предан каким либо верованиям, воззрениям и крайне нетерпим к любым иным взглядам, мнениям, поступкам. 2. Так, как характерно для фанатиков… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фанатично — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись фанатизма образа мыслей и действий тех, кто до исступления предан каким либо верованиям, воззрениям и крайне нетерпим к любым иным взглядам, мнениям, поступкам. 2. Так, как характерно для фанатиков… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фанатично — Присл. до фанатичний … Український тлумачний словник
фанатично — см. фанатичный; нареч. Фанати/чно любить кого л. Фанати/чно предан чему л … Словарь многих выражений