Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

фам.+de

  • 121 Brillenschlange

    / фам. женщина [девочка] в очках. Ihr habt ja auch zwei Brillenschlangen in der Klasse.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brillenschlange

  • 122 capito?

    фам. понял, усёк?
    син. verstanden? Wir verstecken uns, und du mußt uns suchen. Ca-pito?
    Du bleibst hier! Capito?

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > capito?

  • 123 dalli

    фам. скорее. Komm her, aber ein bißchen dalli!
    Hände hoch! Aber dalli, sonst knallt es.
    Mach, daß du endlich fertig wirst! Dalli, dalli!
    Hier ist dicke Luft, mach dich aus dem Staube, und zwar dalli!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dalli

  • 124 Dämelei

    / фам. глупость. Hättest du richtig zugehört, wäre dir das Mißgeschick nicht passiert. Das hast du nur deiner Dämelei zu verdanken.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dämelei

  • 125 dämlich

    фам. глупый, дурацкий. Der ist viel zu dämlich, um das zu kapieren.
    Mensch, bist du dämlich!
    So ein dämliches Gequatsche!
    Jedesmal stellst du die gleiche dämliche Frage.
    Mach nicht so ein dämliches Gesicht!
    Glotz nicht so dämlich!
    Stelle dich nicht so dämlich an!
    Das er sich so dämlich hat übertölpeln lassen! dumm und dämlich до одури (показатель высшего предела): sich dumm und dämlich suchen обыскаться, sich dumm und dämlich arbeiten обалдеть от работы.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dämlich

  • 126 Dämlichkeit

    / фам. дурость. Deine Dämlichkeit übersteigt alle Grenzen, ein vernünftiger Mensch hätte sich so etwas nie erlaubt.
    Dieser Meyer ist die Dämlichkeit selbst, und ihn soll ich mir anhören!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dämlichkeit

  • 127 Dingsbums

    фам.
    1. das Dingsbums о предмете: штука, штуковина, фиговина. Reich mir das Dingsbums herüber, ich will das Geschriebene unterstreichen.
    Schaff das Dingsbums aus dem Wege!
    2. der (die) Dingsbums о человеке: этот, тот- Wie heißt denn der Dingsbums, der uns die Wohnung gestrichen hat?
    Was hat nun dir die Dingsbums erzählt?
    3. без артикля о географическом названии: неизвестно где, где-то, в тьмутаракани. Er lebt jetzt irgendwo weit draußen, in Dingsbums. Meldet sich nicht.
    Wir sind vom Ferienlager aus in so ein kleines Dingsbums gefahren.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dingsbums

  • 128 doll

    фам. невероятно, здорово
    син. toll. Ein dolles Ding!
    Eine dolle Geschichte!
    Einfach doll, sag' ich dir!
    Wie er tanzt! Ein doller Kerl!
    Das ist eine dolle Sache!
    Schicke Mausi! Sieht doll aus!
    Er hat sich in ein dolles Mädchen verliebt.
    Auf das bin ich gar nicht gekommen. Das ist eine dolle Idee.
    "Wie findest du die neue Schallplatte?" — "Das Dollste, was je gelaufen ist!"
    Es regnet immer doller.
    Ich habe mich doll gefreut.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > doll

См. также в других словарях:

  • Фам — (вьетн. Phạm, тьы ном 范)  вьетнамская фамилия, этимологически родственная китайской фамилии Фань. Известные носители: Фам Ван Донг (Phạm Văn Đồng, 1906 2000)  премьер министр Вьетнама в 1955 1987 годах. Фам Динь Тунг (Phạm Đình Tụng,… …   Википедия

  • ФАМ — фактор, активизирующий макрофаги биол. ФАМ функциональная асимметрия мозга псих. Источник: http://www.owl.ru/gender/054.htm ФАМ фурфурол ацетоновый мономер Источник: utse.ru/library/?id=64 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • фам. — фам. фамилия Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. фам. фамильярн. фамильярное выражение фам. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • фам де фё — * femme de feu. Огненная женщина. Как известно, там <Фоли Бержер> давались маленькие балеты, пантомимы, акробатические <упражнения> и в особенности изобиловали femme de feu. ОЗ 1881 5 2 44. Сам граф Анисьев.. слывший у женщин за homme …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фам. — фам. фамильярная форма (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • фам — ФАМ, ФАМА ы, ж. femme f. шутл. Женщина, жена. Мне кажется, что греки лучше нас понимали жизнь и женщину. Они любили femme, а не une femme и не la femme; в каждой женщине они видели не саму красоту, а только одно из ее явлений, одну из смертных… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фам-ом — * femme homme. Мужеподобная женщина. Она дева не глупая и деньгу бережет, а главное холодный темперамент .. Мало, знаете ли, расположения настоящего к мужчине .. это какая то femme homme. Да глядите, как бы, женившись, вы не получили одной лишь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фам сёль — * femme seule? Экономически независимая ни от кого женщина. Она <может поступать> по собственной воле и желанию.. словно она была femme sole <sic> и незамужняя. Стерн Шенди 54 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фамілія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Фам Туан — Phạm Tuân Страна …   Википедия

  • Фам, Туан — Фам Туан (вьетн. Phạm Tuân; р. 14 февраля 1947) первый вьетнамский космонавт. После окончания средней школы в 1965 году вступил в ряды Вооружённых сил Северного Вьетнама. Поначалу служил техником в ВВС. В 1967 году прошёл лётную подготовку в СССР …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»