-
101 collapsible bulwark
-
102 floating bulwark
-
103 free bulwark
-
104 log rail
-
105 suspended bulwark
-
106 weatherboard
-
107 add-on skirt plate
абт. съемный фальшборт -
108 bazooka plates
абт. ( броневой) фальшборт для защиты от ( реактивных) ПТ гранатометов «базука» -
109 burster plate
внешняя броневая плита; абт. фальшборт -
110 coffer
абт. фальшборт ( многослойной брони) ; плавучий док; камера шлюза -
111 counter-HEAT side screen
абт. противокумулятивный бортовой экран [фальшборт]English-Russian military dictionary > counter-HEAT side screen
-
112 countershaped charge skirting
English-Russian military dictionary > countershaped charge skirting
-
113 hollow-charge projectile-detonating coffer
( круговой) фальшборт для преждевременного подрыва кумулятивных снарядовEnglish-Russian military dictionary > hollow-charge projectile-detonating coffer
-
114 skirt
-
115 skirt(ing) plate
абт. фальшборт; дополнительный броневой лист -
116 skirt(ing) plate
абт. фальшборт; дополнительный броневой лист -
117 bulwark
сущ. фальшборт – продолжение борта выше открытой верхней палубы. Служит ограждением, предохраняющим от падения за борт. Сверху фальшборта укрепляется планширь, а в фальшборте делаются вырезы для швартовых клюзов. -
118 free bulwark
-
119 gunnel
сущ. планширь – самый верхний брус на фальшборте палубных судов (фальшборт – продолжение борта выше открытой верхней палубы)Syn: -
120 log rail
См. также в других словарях:
фальшборт — фальшборт … Орфографический словарь-справочник
Фальшборт — на парусном корабле. Фальшборт (англ. bulwark) ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства представляющее собой сплошную стенку без … Википедия
ФАЛЬШБОРТ — (этим. см фальшь и борт). Загородка на гребном судне, имеющая целью увеличить высоту бортов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬШБОРТ дощатая обшивка над бортами гребных судов. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Фальшборт — легкий пояс бортовой обшивки, возвышающийся над верхней палубой. Служит для ограждения края палубы и меньшей ее заливаемости. На судах выполняется, как правило, в носовой и кормовой части. На стальных судах выполняется из металла, на деревянных… … Морской словарь
фальшборт — Конструкция из листов с подкрепляющим набором для ограждения открытых частей палуб судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7… … Справочник технического переводчика
ФАЛЬШБОРТ — (нем. Falschbord букв. ложный борт), продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит для ограждения палубы и уменьшает накат волн на нее. Для стока воды в фальшборте устраивают отверстия (штормовые портики) … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛЬШБОРТ — ФАЛЬШБОРТ, фальшборта, муж. (нем. Falschbort) (мор.). Выступ борта судна над верхней палубой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фальшборт — сущ., кол во синонимов: 2 • ограждение (33) • фальш борт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ФАЛЬШБОРТ — лёгкий пояс, выполненный как продолжение бортовой обшивки судна и расположенный выше верхней палубы. Служит для ограждения края палубы и уменьшения её заливания забортной водой. Для стока воды в Ф. устраивают отверстия (штормовые портики). На… … Большая политехническая энциклопедия
ФАЛЬШБОРТ — Происхождение: нем. Falschbord стальной пояс, расположенный выше верхней палубы судна, выполненный как продолжение борта. Служит ограждением палубы, уменьшает поступление на нее забортной воды. Может устанавливаться на надстройках. Высота не… … Морской энциклопедический справочник
фальшборт — а; м. [нем. Falschbord] Мор. Бортовое ограждение палубы на судне. * * * фальшборт (нем. Falschbord, буквально ложный борт), продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит для ограждения палубы и уменьшает накат волны на неё. Для… … Энциклопедический словарь