-
81 cylinder fold
ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему
former fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
-
82 duplex folder
-
83 festoon rollers
English-Russian big polytechnic dictionary > festoon rollers
-
84 first-fold gage
English-Russian big polytechnic dictionary > first-fold gage
-
85 first-fold gauge
English-Russian big polytechnic dictionary > first-fold gauge
-
86 fold
1. фальц, сгиб; фальцевать, сгибать, складывать2. фальцовкаto fold back — загибать, отгибать в обратную сторону
3. фальцовка гармошкой4. тройной параллельный сгиб листаangle bar fold — продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги
5. кассетный фальц6. двойной параллельный сгиб7. двухсгибная параллельная фальцовкаformer fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке
8. ножевой фальц9. ножевая фальцовка10. двойной перпендикулярный сгиб листа11. фальцовка тетрадей альбомного типа12. сгиб тетради с образованием шлейфа13. фальцовка со шлейфом14. продольный сгиб15. продольная фальцовка16. кассетный сгибjaw fold — сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате
17. кассетная фальцовка18. параллельный сгиб19. параллельная фальцовкаquarter fold — взаимно перпендикулярная фальцовка, фальцовка в 1
ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему
20. единичный сгиб21. односгибная фальцовка22. поперечный сгиб23. поперечная фальцовкаtucker fold — поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве
-
87 fold stop
stock stop — упор — ограничитель продвижения материала
-
88 folder backup rollers
English-Russian big polytechnic dictionary > folder backup rollers
-
89 folder bending rollers
English-Russian big polytechnic dictionary > folder bending rollers
-
90 folder deflector
English-Russian big polytechnic dictionary > folder deflector
-
91 folder gage
-
92 folder gauge
-
93 folder pinch rollers
English-Russian big polytechnic dictionary > folder pinch rollers
-
94 folder pullout rollers
English-Russian big polytechnic dictionary > folder pullout rollers
-
95 folding roller
1. фальцевальный валик2. фальцвалик -
96 front register gage
English-Russian big polytechnic dictionary > front register gage
-
97 front register gauge
English-Russian big polytechnic dictionary > front register gauge
-
98 gage
1. мера; масштаб; размер; измерять2. прибор3. калибр; калиброватьgap-type limit gage — калибр — скоба
4. шаблон; эталонreference gage — образцовое средство измерений; эталон
5. выравнивающий упор6. подаватель, затл7. задний упор; ограничитель обратного ходаblanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой
8. толщиномер9. набор пластинок-щупов10. типографская линейка11. лекальная линейка12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопыgage position — точка измерения; место замера
13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеляpressure gage — указатель давления, манометр
14. вакуумметр, вакуумный манометрdifferential gage — дифманометр; дифференциальный манометр
15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системыthickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины
gage point — точка измерения; место замера
16. ростовой шаблон, ростовая планка17. ростовая линейка; ростовой калибрgage die collar — ловильный колокол — калибр
master gage — образцовая мера; эталонный калибр
18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта -
99 ironing rollers
English-Russian big polytechnic dictionary > ironing rollers
-
100 left gage
См. также в других словарях:
ФАЛЬЦЕВАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для фальцовки отпечатанных листов в тетради заданного формата и конструкции. Состоит из самонаклада, фальцев, секций (от 1 до 4), приёмного устройства, ф. м. подразделяются по конструкции фальцевальных секций на ножевые, кассетные и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Фальцевальная машина — в полиграфии, складывает отпечатанные листы бумаги в тетради путём фальцовки (См. Фальцовка). По способу получения фальцев (сгибов) различают Ф. м. ножевого, кассетного и комбинированного типов. В ножевых Ф. м. (рис.) сгиб образуется в… … Большая советская энциклопедия
Back plate — Упор фальцевальной кассеты … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backup roller — Прижимный валик, пресс цилиндр; Pl подающие ролики (фальцевальной машины); Опорный валик (в контактной паре) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Buckle folder fold roller — Фальцвалик кассетной фальцевальной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Buckle plate — Кассета (фальцевальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cross carrier — Накладной стол второго яруса кассетной фальцевальной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
First fold(ing) level — Первая секция фальцевальной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Second-fold level — Вторая секция фальцевальной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Subsequent folding level — Последующие секции фальцевальной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Устройство впечатывания — узел в печатной и фальцевальной машинах, в некоторых линиях упаковки и пр., состоящий из формного цилиндра небольшого диаметра (или его части) и автономного красочного аппарата. Это устройство используют для нанесения на оттиск способом высокой… … Реклама и полиграфия