-
1 фальсифікувати
to falsify, to adulterate; sl to duff; ( підробляти) to forge -
2 фальсифікувати
fake, falsify, doctor, fabricate, fix, forge, garble, imitate, ( факти тощо) misrepresent, simulantte -
3 фальсифікувати вибори
Українсько-англійський юридичний словник > фальсифікувати вибори
-
4 фальсифікувати наркотик
Українсько-англійський юридичний словник > фальсифікувати наркотик
-
5 фальсифікувати свідчення
( свідків) falsify evidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > фальсифікувати свідчення
-
6 фальсифікувати статистику злочинів
Українсько-англійський юридичний словник > фальсифікувати статистику злочинів
-
7 фальсифікувати чужий підпис
Українсько-англійський юридичний словник > фальсифікувати чужий підпис
-
8 сфалшаваць
фальсифікувати -
9 фалшаваць
фальсифікувати -
10 підтасовувати
= підтасувати1) to stack ( to shuffle) the cards for foul play2) ( фальсифікувати) to garble, to manipulate, to juggle ( with)підтасовувати факти — to juggle with the facts, to give a garbled version
-
11 фальшувати
1) (фальсифікувати, підробляти) to falsify, to forge
См. также в других словарях:
фальсифікувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
фальсифікувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Здійснювати фальсифікацію (у 1, 2 знач.) … Український тлумачний словник
фальсифікований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до фальсифікувати. || фальсифіко/вано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
фальсифікування — я, с. Дія за знач. фальсифікувати … Український тлумачний словник
фальсифікуватися — у/ється, недок. Пас. до фальсифікувати … Український тлумачний словник
сфальсифікувати — у/ю, у/єш, перех. Док. до фальсифікувати … Український тлумачний словник
фальшувати — у/ю, у/єш, недок. 1) перех. Підробляти, фальсифікувати. 2) неперех. Спотворювати звуки, тональність, мелодію, ритм і т. ін. (під час співу, гри на музичному інструменті). || Видавати спотворені звуки, спотворену мелодію … Український тлумачний словник
підробляти — I = підробити (виготовляти річ, подібну до іншої), підроблювати, імітувати; фальшувати, фальсифікувати (перев. з корисливою метою) II ▶ див. заробляти, наслідувати 1) … Словник синонімів української мови
