-
121 vote fraud
Политика: фальсифицированный подсчёт голосов (англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод) -
122 adulterate
[ə`dʌltəreɪt]ухудшать примесями, подмешиватьизменятьфальсифицированныйвиновный в прелюбодеяниивнебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adulterate
-
123 snide
[snaɪd]поддельные драгоценностифальшивая монетажулик, мошенник, плут; лгунлживость, лицемерие, притворство, фальшьслухиподдельный, фальшивый, фальсифицированныйковарный; хитрыймошеннический, обманный, нечестныйнизкий, подлыйзлобный; ехидныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snide
-
124 sophisticated
[sə`fɪstɪkeɪtɪd]лишенный простоты, естественности, наивности; изощренный, утонченныйискушенный, умудренный, опытныйизмененный, переработанный, не подлинныйобманчивый; фальсифицированный; нечистый, с примесямисложный, замысловатый; усовершенствованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sophisticated
-
125 Wasserhaushaltsbilanz
сущ.экон. "разводнённый" баланс, водный баланс, фальсифицированный балансУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserhaushaltsbilanz
-
126 falsifizierter Saft
гл. -
127 מְזוּיָף
מְזוּיָף1.поддельный, фальсифицированный, контрафактный 2.фальшивый -
128 מזויפות
מזויפותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./זוּיף [-, מְזוּיָף, יְזוּיַף]был подделан, сфальсифицирован————————מזויפותмн. ч. ж. р. /מְזוּיָף1.поддельный, фальсифицированный, контрафактный 2.фальшивый
См. также в других словарях:
ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ — ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ, фальсифицированная, фальсифицированное; фальсифицирован, фальсифицирована, фальсифицировано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от фальсифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фальсифицированный — прил., кол во синонимов: 9 • искаженный (41) • подделанный (12) • подложный (15) … Словарь синонимов
фальсифицированный — поддельный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы поддельный EN doctored … Справочник технического переводчика
Фальсифицированный — прил. 1. соотн. с сущ. фальсификация 1., 2., связанный с ним 2. Возникший в результате фальсификации [фальсификация 1., 2.]; подложный, фальшивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальсифицированный — фальсифиц ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
фальсифицированный — прич.; кр.ф. фальсифици/рован, фальсифици/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
фальсифицированный — ая, ое. Неподлинный, поддельный. Ф ые данные, сведения. Ф ые документы … Энциклопедический словарь
фальсифицированный — ая, ое. Неподлинный, поддельный. Ф ые данные, сведения. Ф ые документы … Словарь многих выражений
фальсифицированный — фальс/ифиц/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
грубо фальсифицированный — грубо фальсифицированный … Орфографический словарь-справочник
УЧЕТ, ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ — подделка, искажение и другие манипуляции с учетной информацией для получения выгоды … Большой бухгалтерский словарь