-
101 eine Faktura ausstellen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Faktura ausstellen
-
102 eine Rechnung ausstellen
1. кол.числ.юр. выписать счёт, выписать счёт-фактуру, оформить счёт, составить счёт2. гл.1) юр. фактурировать2) внеш.торг. выставлять счётУниверсальный немецко-русский словарь > eine Rechnung ausstellen
-
103 חשבון
счёт
итог
сойтись
арифметика
счёт-фактура
чек
девчонка
цифирь
вычисление
определение местонахождения
расплата
выписать счёт-фактуру
выгода
польза
расчёт
исчисление
отчёт
объяснить
оценка -
104 חשבון הנמסר ללקוח
выписать счёт-фактуру
счёт-фактура -
105 חשבונית
счёт-фактура
выписать счёт-фактуру* * *חשבוניתед. ч. ж. р. /חֶשבּוֹנִיвычислительный, счётный, арифметический -
106 לרשום חשבון הנמסר ללקוח
-
107 לרשום חשבונית
-
108 beriktige en faktura
-
109 facturar
оформить (груз и т.д.); выписать счет, накладную* * *выставлять счет-фактуру, отфактуровывать, отфактурировать, инвойсировать -
110 forlange
составлять фактуру ; засчитывать* * *vb. -er, -te, -tтребовать -
111 facture
fсчёт; фактура, счёт-фактура, накладная; спецификацияacquitter une facture — оплачивать счёт;
dresser [établir] une facture — выписывать счёт;
facture s'élevant à... — счёт на сумму..;
faire une facture — выписывать счёт;
- facture acquittéerégler une facture — оплачивать счёт;
- facture commerciale
- facture de complaisance
- facture consulaire
- facture de crédit
- facture de débit
- facture fausse
- facture pro forma
- facture protestable
- facture provisoire
- facture réglée
- facture simulée
- facture spécification
- facture de vente -
112 fakturirati
выписать счёт, написать фактуру, обозначать в фатстуре -
113 erstellen
1) изготовлять, производить, вырабатывать2) составлять, разрабатывать (напр. планы); устанавливать (напр. нормы)3) открывать ( аккредитив); выписывать ( счёт-фактуру)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erstellen
-
114 fakturieren
выписывать счёт-фактуру, фактурироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fakturieren
-
115 facturer
выписывать (счёт, фактуру), фактурировать -
116 eine Faktur bezahlen
оплачивать фактуруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Faktur bezahlen
-
117 eine Faktur vorlegen
предъявлять фактуруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Faktur vorlegen
-
118 Abladegeschäft
nсделка на товар (при которой отправитель обязан представить документы, напр., коносамент, страховой полис, фактуру и т. д.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abladegeschäft
-
119 aceptar la factura
гл.экон. акцептовать счёт-фактуру -
120 extender la factura
гл.экон. выставлять счёт-накладную, выставлять счёт-фактуруИспанско-русский универсальный словарь > extender la factura
См. также в других словарях:
предъявлять фактуру клиенту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to discount invoice … Справочник технического переводчика
Оформление счетов-фактур при осуществлении операций по договору комиссии — ОФОРМЛЕНИЕ СЧЕТОВ ФАКТУР ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ОПЕРАЦИЙ ПО ДОГОВОРУ КОМИССИИ: комиссионер, выступающий от своего имени и реализующий товары (работ, услуг) комитента, выставляет счет фактуру на имя покупателя в 2 х экземплярах от своего имени. Номер… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МИНИМАЛИЗМ — (minimal art англ.: минимальное искусство) худож. течение, исходящее из минимальной трансформации используемых в процессе творчества материалов, простоты и единообразия форм, монохромности, творч. самоограничения художника. Для М … Энциклопедия культурологии
Живопись — вид изобразительного искусства, произведения которого создаются с помощью красок, наносимых на какую либо твёрдую поверхность. В художественных произведениях, создаваемых живописью, используются цвет и рисунок, светотень, выразительность… … Художественная энциклопедия
КРАШЕНИЕ КОЖИ — Крашение натуральной кожи (К. н. к.) в зависимости от назначения последней может включать крашение в барабане р ром красителей (барабанное К. н. к.) и (или) образование на пов сти кожи окрашенной пленки (покрывное крашение). Перед крашением шкуру … Химическая энциклопедия
Документальное оформление транзитной торговой операции — при поставке товаров транзитом торговая организация должна иметь следующие документы: договор торговой организации с поставщиком (производителем) товара; договор торговой организации с покупателем (потребителем) товара; счет фактуру по НДС,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Штучный камень — условное название изделий из природного камня, в основном в виде блоков в форме прямоугольного параллелепипеда, используемых в естественном виде в строительстве и учитываемых при добыче в штуках (отсюда назв.) или в м3. В… … Большая советская энциклопедия
факту́ра — ы, ж. 1. Своеобразие художественной техники в произведениях искусства. [Ломоносов] первый установил фактуру стиха, ввел в русское стихотворение метры, свойственные духу языка. Белинский, Русская литература в 1840 г. Симфония кантата Мендельсона… … Малый академический словарь
Вариации — (от лат. variatio изменение, разнообразие) муз. форма, в к рой тема (иногда две темы и более) излагается повторно с изменениями в фактуре, ладе, тональности, гармонии, соотношении контрапунктирующих голосов, тембре (инструментовке) и др.… … Музыкальная энциклопедия
Инструментовка — изложение музыки для исполнения её к. л. составом оркестра или инстр. ансамблем. Изложение музыки для оркестра часто называют также оркестровкой. В прошлом мн. авторы придавали терминам И. и оркестровка разл. значение. Так, напр., Ф.… … Музыкальная энциклопедия
ТЕНЬ — универсалия культуры, возникшая из мифологии абрисов освещенности предметов и из гипотезы об автономной жизни этого абриса. Т. своего рода знак естественного “языка” натуры, силуэтное означенье вещей и существ. Т. есть атрибут дневного… … Энциклопедия культурологии