-
61 facteur temps
-
62 facteurs naturels
-
63 factor
-
64 générateur des coûts
Dictionnaire Français-Russe d'économie > générateur des coûts
-
65 facteur
-
66 facteur de pression
Dictionnaire français-russe de géographie > facteur de pression
-
67 facteur de traction
Dictionnaire français-russe de géographie > facteur de traction
-
68 facteur
сущ.1) общ. багажный кондуктор, движущая сила, определяющий момент, определяющий элемент, почтарь, посредник, (главный) фактор, комиссионер, музыкальных дел мастер, носильщик, почтальон2) мед. ПАТ, антигемофильный глобулин В, антифибринолизин, контактный фактор, кристмас-фактор, плазменный предшественник тромбопластина, проакцелерин, проконвертин, протромбин, тканевая тромбокиназа, тканевой тромбопластин, тромбопластический компонент плазмы, тромбопластический фактор плазмы, фактор Хагемана, фибриназа, фибриноген, фибринстабилизирующий фактор, фактор (см. тж facteurs), антигемофильный глобулин, антигемофильный фактор, фактор IX, фактор X, фактор XI, фактор XII, фактор 1 (свёртывающей системы крови), фактор II (свёртывающей системы крови), фактор III (свёртывающей системы крови), фактор V (свёртывающей системы крови), фактор VII (свёртывающей системы крови), фактор XI (свёртывающей системы крови), фактор IV (содержащийся в плазме крови ионизированный и неоинизированный кальций), (de la coagulation) фактор XIII3) тех. влияющая величина, множитель (ñì, òæ. coefficient, indice 2., taux 2.), показатель (ñì, òæ. coefficient, indice 2., taux 2.), фактор (ñì, òæ. coefficient, indice 2., taux 2.), коэффициент (ñì, òæ. coefficient, indice 2., taux 2.)4) матем. коэффициент, множитель5) юр. брокер, посредник в оптовой торговле6) метал. фактор7) муз. музыкальный мастер8) выч. сомножитель, показатель9) маш. мастер, показатель (см. также facteurs), изготовитель10) бизн. момент -
69 facteur
m1. коэффициент; множитель 2. фактор; показатель (см. также facteurs) 3. изготовитель; мастерfacteur d'amortissement — коэффициент демпфирования; коэффициент амортизацииfacteur de correction — 1. коэффициент коррекции (зубчатого зацепления) 2. поправочный коэффициентfacteur de la graduation d'échelle — цена деления, масштаб шкалыfacteur numérique — числовой множитель, числовой коэффициентfacteur de production — фактор производительности, фактор влияния на производительностьfacteur de régulation — фактор регулирования; фактор наладкиfacteur thermique — температурный фактор, фактор влияния температурыfacteur de transmission — передаточное отношение, передаточное числоfacteur de travail — фактор, влияющий на темп работыfacteur d'utilisation — 1. фактор влияния условий эксплуатации (на инструмент) 2. коэффициент использования -
70 facteur industriel nocif
вредный производственный фактор
вредный фактор
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях может привести к заболеванию, снижению работоспособности и (или) отрицательному влиянию на здоровье потомства
Примечание. В зависимости от количественной характеристики (уровня, концентрации и др.) и продолжительности воздействия вредный производственный фактор может стать опасным
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3 Вредный производственный фактор
Вредный фактор
D. Pathogener Arbeitsfaktor
E. Harmful factor
F. Facteur industriel nocif
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях может привести к заболеванию, снижению работоспособности и (или) отрицательному влиянию на здоровье потомства
Примечание. В зависимости от количественной характеристики (уровня, концентрации и др.) и продолжительности воздействия вредный производственный фактор может стать опасным
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur industriel nocif
-
71 risque professionnel
опасный производственный фактор
опасный фактор
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к травме, острому отравлению или другому внезапному резкому ухудшению здоровья, или смерти
[ ГОСТ 12.0.002-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2 Опасный производственный фактор
Опасный фактор
D. Arbeitsbedingter Unfallfaktor
E. Occupational risk
F. Risque professionnel
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к травме, острому отравлению или другому внезапному резкому ухудшению здоровья или смерти
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > risque professionnel
-
72 facteur de diffusion
сущ.1) мед. спрединг-фактор, фактор Дюран-Рейнальса, фактор распространения2) метал. фактор рассеянияФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de diffusion
-
73 médiateur
1. прил.общ. посреднический, председательствующий (на научном собрании), посредничающий2. сущ.1) общ. арбитр, обуславливающий фактор, лицо, наблюдающее за соблюдением прав граждан, разрешающее конфликты между гражданами и администрацией, медиатор, руководитель дискуссии, связующий фактор, посредник2) биол. трансмиттер3) выч. обусловливающий фактор, фактор опосредствования -
74 grandeur d'influence
- влияющая физическая величина
- влияющая величина (для счетчика электроэнергии)
- влияющая (ий) величина фактор электрического реле
влияющая (ий) величина фактор электрического реле
Любая (ой) величина (фактор), способная (ый) изменить одну из заданных характеристик электрического реле.
Примечание. Заданными характеристиками являются, например, срабатывание, возврат, точность
[ ГОСТ 16022-83]EN
influencing quantity
any quantity likely to modify any of the specified characteristics of a relay (operating, releasing, accuracy, etc.)
[IEV number 446-14-01]
influencing factor
any factor likely to modify any of the specified characteristics of a relay (operating, releasing, accuracy, etc.)
[IEV number 446-14-02]FR
grandeur d'influence
grandeur susceptible de modifier l'une des caractéristiques spécifiées d'un relais: fonctionnement, relâchement, précision, et
[IEV number 446-14-01]
facteur d'influence
facteur susceptible de modifier l'une des caractéristiques spécifiées d'un relais: fonctionnement, relâchement, précision, etc
[IEV number 446-14-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
влияющая величина
любая величина или любой фактор, обычно воздействующие на счетчик извне, способные оказать влияние на его рабочие характеристики.
[ ГОСТ 6570-96]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
влияющая физическая величина
влияющая величина
Физическая величина, оказывающая влияние на размер измеряемой величины и (или) результат измерений.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur d'influence
-
75 étendue géométrique
геометрический фактор пучка излучения
геометрический фактор
(G)
Физическая величина, определяемая интегралом
и равная для узкого пучка излучения произведению малой площади dA сечения пучка излучения на малый телесный угол dΩ, который заполняется этим пучком, и на косинус острого угла θ между нормалью к dA и направлением распространения пучка .
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étendue géométrique
-
76 Grandeur (facteur) d’influence
4. ВЛИЯЮЩИЕ ВЕЛИЧИНЫ И ФАКТОРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ
82. Влияющая (ий) величина (фактор) электрического реле
D. Einflussgrösse (Einflussfaktot)
Е. Influencing quantity (factor)
F. Grandeur (facteur) d’influence
Любая (ой) величина (фактор), способная (ый) изменить одну из заданных характеристик электрического реле.
Примечание. Заданными характеристиками являются, например, срабатывание, возврат, точность
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
82. Влияющая (ий) величина (фактор) электрического реле
D. Einflussgrösse (Einflussfaktot)
Е. Influencing quantity (factor)
F. Grandeur (facteur) d’influence
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grandeur (facteur) d’influence
-
77 facteur
m1) фактор; причина ( см. тж facteurs)2) посредник в оптовой торговле, брокер•- facteur général de la criminalitéfacteur de crime, facteur de criminalité, facteur criminel, facteur criminogène — криминогенный фактор, фактор преступности; причина преступности
- facteur individuel de la criminalité
- facteur de rattachement
- facteur de la récidive
- facteur social -
78 facteur de diffusion
= facteur de Duran-Raynals фактор распространения, фактор Дюран-Рейнальса, спридинг-фактор -
79 facteur F
= facteur de fertilité F-фактор, секс-фактор, половой фактор ( бактерий) -
80 prothrombokinase
f2) фактор VIII ( свёртывающей системы крови), антигемофильный фактор, антигемофильный глобулин, протромбокиназа
См. также в других словарях:
ФАКТОР — Многие европеизмы в системе русского языка выполняют те же терминологич еские функции, что и в западноевропейских языках. Семантическая история таких слов часто не представляет собою непрерывного процесса изменения значений, внутренне… … История слов
Фактор А — Фактор А … Википедия
Фактор — (нем. Faktor от лат. factor делающий, производящий): Причина, движущая сила какого либо процесса, определяющая его характер или отдельные его черты[1]. В праве продажа долгового обязательства В финансах организация,… … Википедия
фактор — См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фактор мотиватор, обстоятельство, причина, посредник, консигнатор, комиссионер … Словарь синонимов
ФАКТОР — (лат. factor, от facere делать). 1) комиссионер, представитель торговой фирмы или фабрики, заведующий делами; в типографии распорядитель всеми работами. 2) в математике: каждое из чисел, способствующих получению произведения. 3) действующее… … Словарь иностранных слов русского языка
фактор — коэффициент разлагать на множители множитель сомножитель Например, prime factors простые сомножители, common factor общий множитель. Для любого целого числа n фактором является число, на которое n делится без остатка. Например, 7 фактор числа 91 … Справочник технического переводчика
фактор — а, м. facteur m. <лат. factor делающий. 1. устар. Посредник, комиссионер. БАС 1. Фактура или фактур есть счет на товары, закупленные на счет другого, или роспись товаров, пересылаемая фактором к своему хозяину или вотчиннику. 1789. Людовиций… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фактор — [factor] 1. Источник воздействия на систему, отражающегося на значении переменных модели этой системы. (Часто термины «Ф.» и «переменная» отождествляются, что нельзя признать удачным см. Переменная модели.) См. также:… … Экономико-математический словарь
ФАКТОР — страха. Жарг. шк. Шутл. ирон. 1. Экзамен. ВМН 2003, 140. 2. Кабинет директора. Никитина 2003, 217. /em> По названию популярной телепередачи. Человеческий фактор. Публ. Совокупность идейно нравственных, социальных, психологических качеств человека … Большой словарь русских поговорок
ФАКТОР — (factor) 1. Фирма, которая занимается факторинговыми операциями (factoring). 2. Лицо или фирма, действующие в качестве агента (часто называемого торговым агентом (mercantile agent) в определенной области, которые обычно получают вознаграждение… … Словарь бизнес-терминов
фактор — – это подлежащий исследованию группирующий признак. Например, при испытании лекарств на крысах, факторами могут служить пол крысы и/или вид принимаемого лекарства. Термин употребляется, как правило, в областях, связанных с дисперсионным анализом … Словарь социологической статистики