-
1 element of surprise
-
2 surprise factor
-
3 surprise element
-
4 surprise factor
-
5 surprise option
-
6 element of surprise
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > element of surprise
-
7 verrassingselement
-
8 Überraschungsmoment
сущ.1) авиа. элемент внезапности2) воен. внезапность, фактор внезапности3) юр. фактор внезапности (напр., при допросе обвиняемого) -
9 surprise
1. [səʹpraız] n1. удивление, изумлениеto my great surprise, much to my surprise - к моему великому удивлению
2. неожиданность, сюрпризwhat a pleasant surprise! - какая приятная неожиданность!
to spring a surprise on smb., to give smb. a surprise - преподнести кому-л. сюрприз, неожиданно удивить кого-л.
3. неожиданное действие (особ. нападение)surprise attack - внезапная атака /-ое нападение/
surprise effect [factor] - воен. эффект [фактор] внезапности
to take smb. by surprise - захватить кого-л. врасплох
2. [səʹpraız] vto capitalize on surprise - воен. использовать преимущества внезапности
1. удивлять, поражатьto be surprised at smb., smth. - удивляться кому-л., чему-л.
he was more surprised than frightened - он был скорее удивлён, чем напуган
I shouldn't be surprised if... - я нисколько не удивлюсь, если..., меня нисколько не удивило бы, если...
it is nothing to be surprised at /about/ - удивляться этому не приходится; ≅ этого и следовало ожидать
2. нагрянуть неожиданно; нападать неожиданно; заставать врасплохto surprise smb. into a confession - вынудить признание у кого-л., застав его врасплох
he surprised me into consent - я был так поражён его неожиданным предложением, что согласился
-
10 surprise effect
1) Общая лексика: эффект внезапности2) Военный термин: фактор внезапности -
11 Überraschungsmoment
n воен. -
12 element of surprise
Военный термин: фактор внезапности -
13 surprise
[sə'praɪz]1) Общая лексика: внезапный, заставать, заставать врасплох, застать, застать врасплох, застигать, захватить врасплох, изумить, изумление, нагрянуть неожиданно, нападать врасплох, нападать или заставать врасплох, нападать неожиданно, напасть врасплох, напасть или застать врасплох, неожиданное нападение, неожиданность, неожиданный, ошеломлять, поражать, поразить (I shouldn't be surprised if... - меня нисколько не удивило бы, если...), принудить (застав врасплох; к чему-л.), сюрприз, удивить, удивиться, удивление, удивлять, неожиданное действие (особ. нападение), изумлять, приятно удивить2) Морской термин: внезапно атаковать3) Военный термин: внезапно наносить удар, внезапное нападение, внезапность, фактор внезапности4) Психология: неожиданное действие5) Общая лексика: неожиданное отклонение -
14 surprise element
Военный термин: фактор внезапности -
15 surprise factor
Морской термин: фактор внезапности -
16 surprise option
Военный термин: фактор внезапности -
17 negaidītības faktors
прил.общ. фактор внезапности -
18 effet de surprise
сущ.воен. фактор внезапностиФранцузско-русский универсальный словарь > effet de surprise
-
19 Überraschungsmoment
ńвнезапность, фактор внезапности -
20 surprise
внезапность, внезапное нападение; фактор внезапности; внезапно наносить удар; внезапный— spring on surprise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фактор внезапности — см. Внезапность … Криминалистическая энциклопедия
ФАКТОР — ФАКТОР, а, муж. (книжн.). Момент, существенное обстоятельство в каком н. процессе, явлении. Немаловажный ф. Ф. времени (роль времени, продолжительности во времени, сроков). Ф. внезапности (в военном искусстве: неожиданные для противника действия … Толковый словарь Ожегова
фактор — а; м. [от лат. factor делающий, производящий] Книжн. Существенное обстоятельство, способствующее какому л. процессу, явлению. Учесть все факторы. Немаловажный ф. Постоянно действующий ф. Неизбежный ф. Ф. времени. Ф. успеха, победы. Ф. внезапности … Энциклопедический словарь
фактор — а; м. (от лат. factor делающий, производящий); книжн. Существенное обстоятельство, способствующее какому л. процессу, явлению. Учесть все факторы. Немаловажный фа/ктор. Постоянно действующий фа/ктор. Неизбежный фа/ктор. Фа/ктор времени … Словарь многих выражений
Внезапность — в криминалистической тактике неожиданность действий следователя, оперативного сотрудника для лица, противостоящего расследованию. Обычно используется термин «фактор В.». Так, внезапными для противодействующей следователю стороны могут быть… … Криминалистическая энциклопедия
Ушаков, Фёдор Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ушаков. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но ис … Википедия
Десант на косу Фрише-Нерунг — Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 26 апреля 1945 Место Восточная Пруссия … Википедия
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler … Википедия
3М — Эта статья о самолёте «3М», об американской компании смотри «3M» Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами напис … Википедия
Сталин во Второй мировой войне — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Т-28 — Т 28 … Энциклопедия техники