-
1 facteurs d'urbanisation
факторы градообразующие
Отдельные составляющие, оказывающие решающее влияние на образование и развитие города: промышленные предприятия, внешний транспорт, административные, научные, учебные, культурно-просветительные и прочие учреждения внегородского значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteurs d'urbanisation
-
2 facteurs de formation d'une ville
факторы градообразующие
Отдельные составляющие, оказывающие решающее влияние на образование и развитие города: промышленные предприятия, внешний транспорт, административные, научные, учебные, культурно-просветительные и прочие учреждения внегородского значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteurs de formation d'une ville
-
3 facteurs endogènes de la criminalité
факторы преступности, связанные с личностью преступникаDictionnaire de droit français-russe > facteurs endogènes de la criminalité
-
4 facteurs exogènes de la criminalité
факторы преступности, внешние по отношению к преступникуDictionnaire de droit français-russe > facteurs exogènes de la criminalité
-
5 agents responsables du vieillissement
факторы, способствующие старению организмаDictionnaire médical français-russe > agents responsables du vieillissement
-
6 facteurs de coagulation
Dictionnaire médical français-russe > facteurs de coagulation
-
7 facteurs de gravité
факторы, характеризующие тяжесть состояния больного -
8 facteurs de la mortalité subite
Dictionnaire médical français-russe > facteurs de la mortalité subite
-
9 facteurs de risque
-
10 facteurs
m plфакторы (см. также facteur)facteurs de fonctionnement — факторы функционирования; производственные характеристики -
11 Facteurs meteorologiques de la pollution dair
7. Метеорологические факторы загрязнения атмосферы
Метеорологические факторы
D. Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
Е. Meteorological factors of air pollution
F. Facteurs meteorologiques de la pollution dair
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Facteurs meteorologiques de la pollution dair
-
12 source continue
источник непрерывного загрязнения атмосферы
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного периода времени
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
источник непрерывного загрязнения атмосферы
Дымовые и вентиляционные трубы, аэрационные фонари, вентиляционные шахты и т.п.
[ ГОСТ 17.2.3.02-78]Тематики
EN
DE
FR
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу вещества непрерывно в течение длительного периода времени
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source continue
-
13 facteurs météorologiques de la pollution d’air
метеорологические факторы загрязнения атмосферы
метеорологические факторы
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteurs météorologiques de la pollution d’air
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteurs météorologiques de la pollution d’air
-
14 source mobile
передвижной источник загрязнения атмосферы
передвижной источник
-
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
24. Источник загрязнения атмосферы
Источник
D. Luftverunreinigungsquelle
Е. Source of air pollution
F. Source de pollution atmospherique
24г. Передвижной источник загрязнения атмосферы
Передвижной источник
D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
Е. Mobile source of air pollution
F. Source mobile
24з. Источник непрерывного загрязнения атмосферы
D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle
Е. Continious source of air pollution
F. Source continue
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source mobile
-
15 facteurs de situation
сущ.выч. ситуационные факторы, факторы окружения, факторы средыФранцузско-русский универсальный словарь > facteurs de situation
-
16 ce sont des facteurs que nous ne maîtrisons pas
мы эти факторы не контролируем | эти факторы нам неподвластныLe dictionnaire commercial Français-Russe > ce sont des facteurs que nous ne maîtrisons pas
-
17 ce sont des facteurs que nous ne maîtrisons pas
прил.бизн. мы эти факторы не контролируем, эти факторы нам неподвластныФранцузско-русский универсальный словарь > ce sont des facteurs que nous ne maîtrisons pas
-
18 facteurs
-
19 agents
m plфакторы ; средства -
20 diffusion atmosphérique
атмосферная диффузия
Ндп. вихревая диффузия
Неупорядоченное перемещение воздуха с находящимися в нем примесями, обусловленное турбулентностью атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вихревая диффузия
D. Atmospharische Diffusion
Е. Atmospheric diffusion
F. Diffusion atmospherique
Неупорядоченное перемещение воздуха с находящимися в нем примесями, обусловленное турбулентностью атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion atmosphérique
См. также в других словарях:
Факторы — Факторы, влияющие на валютный курс покупательная способность национальной и иностранной валюты; состояние платежного баланса страны; уровень инфляции; деловая активность в стране; соотношение спроса и предложения иностранной валюты; политические… … Финансовый словарь
факторы Т — Белковые факторы элонгации трансляции, обеспечивающие присоединение аминоацил тРНК к рибосоме; имеется 2 основных типа Ф.Т неустойчивые к нагреванию (EF Tu) и устойчивые к нагреванию (EF Ts); большинство молекул аминоацил тРНК в клетке находится… … Справочник технического переводчика
ФАКТОРЫ — условия, причины, параметры, показатели, оказывающие влияние, воздействие на экономический процесс и результат этого процесса. Например, к факторам, влияющим на производительность труда, относят уровень оплаты труда, организацию труда,… … Экономический словарь
факторы Т — T factors, transfer factors факторы Т. Белковые факторы элонгации трансляции, обеспечивающие присоединение аминоацил тРНК <aminoacyl tRNA> к рибосоме; имеется 2 основных типа Ф.Т неустойчивые к нагреванию (EF Tu) и устойчивые к нагреванию… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ФАКТОРЫ — Наследственные факторы или гены, ответственные за наследование независимых признаков. В настоящее время термином факторы чаще всего обозначаются эритроцитарные антигены групп крови. Например, аллель В системы групп крови крупного рогатого скота… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
факторы — перечислить факторы • вербализация факторы влияют • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
факторы — veiksniai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skatinamosios priežastys. atitikmenys: angl. factors vok. Faktoren, m rus. факторы, m pranc. facteurs, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Факторы риска ишемической болезни сердца — Факторы риска ишемической болезни сердца обстоятельства, наличие которых предрасполагает к развитию ИБС. Эти факторы во многом сходны с факторами риска атеросклероза, поскольку основным звеном патогенеза ишемической болезни сердца является… … Википедия
Факторы транскрипции — (транскрипционные факторы) белки, контролирующие процесс синтеза мРНК на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК[1][2]. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе… … Википедия
ФАКТОРЫ МЕТАЛЛОГЕНИЧЕСКИЕ , — [factor деятель], Билибин, 1944, факторы, управляющие распределением во времени и пространстве рудоносных комплексов рудных форм. и м ний. Билибин (1947, 1959) объединил все Ф. м. в 3 гр.: тектоно магм., структурно литологические и глубины эрози … Геологическая энциклопедия
ФАКТОРЫ БИОЛОГИЧЕСКИЕ — группа факторов, связанных как с прямым, так и с опосредованным влиянием живых организмов на среду. См. также Факторы биогенные, Факторы биотические, Факторы биоценотические. Термин, близкий к понятиям факторы биогенные, факторы биотические.… … Экологический словарь