-
1 Bemessung
сущ.1) общ. определение (влияние факторов), установление (влияние факторов), измерение (влияния факторов)2) тех. выбор параметров, выбор размеров, назначение параметров, назначение размеров, определение параметров, расчёт, расчёт параметров (схемы), определение размеров3) книжн. определение, (тк.sg) установление4) стр. обмер5) юр. соразмерение, определение (влияния факторов), определение размера, оценка6) экон. вычисление, исчисление, измерение (влияние факторов, показателей), измерение, придание размеров, установление7) горн. величина, размер8) дор. дозирование, отмеривание9) лес. установление размеров, размеры10) нефт. дозировка, замер11) свар. отсчёт размеров, простановка размеров12) бизн. измерение (влияние факторов)13) судостр. расчёт размеров -
2 Referenzbedingungen der Einflussgrössen
нормальные условия влияющих величин и факторов электрического реле
Совокупность нормальных значений всех влияющих величин и факторов электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
84. Нормальные условия влияющих величин и факторов электрического реле
D. Referenzbedingungen der Einflussgrössen
Е. Reference conditions of influencing quantities and factors
F. Conditions de référence des grandeurs et des facteurs d’inflence
Совокупность нормальных значений всех влияющих величин и факторов электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Referenzbedingungen der Einflussgrössen
-
3 Koeffizientenmethode
сущ.1) юр. метод коэффициентов (учитывающий, напр., зависимость затрат от факторов, их формирующих)2) экон. метод коэффициентов, метод коэффициентов (учитывающий зависимость затрат от факторов, их формирующих)3) бизн. метод коэффициентов (учитывающий, напр. зависимость затрат от факторов, их формирующих)Универсальный немецко-русский словарь > Koeffizientenmethode
-
4 Brandschutz
безопасность пожарная
Совокупность организационных и технических мероприятий по предупреждению и ликвидации пожаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
система противопожарной защиты
Совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на людей опасных факторов пожара и ограничение материального ущерба от него.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
система противопожарной защиты
Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на защиту людей и имущества от воздействия опасных факторов пожара и (или) ограничение последствий воздействия опасных факторов пожара на объект защиты (продукцию).
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandschutz
-
5 Seitenschutz
боковой щиток защитных очков
боковой щиток
Ндп. боковинка
Конструктивный элемент оправы защитных очков для защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов сбоку.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
32. Боковой щиток защитных очков
Боковой щиток
Ндп. Боковинка
D. Seitenschutz
E. Side screen
Side shield
Конструктивный элемент оправы защитных очков для защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов сбоку
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
27. Боковой щиток очков
Боковой щиток Ндп. Боковинка
D. Seitenschutz
E. Side shield Side screen
защитных
Конструктивный элемент оправы защитных очков для защиты глаз от воздействия опасных производственных факторов сбоку
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenschutz
-
6 Unfallschutz
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
D. Unfallschutz
E. Safety (laws)
F. Mesures de sécurité
Система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unfallschutz
-
7 Faktoreinkommen
сущ.1) экон. факторный доход (доход от использования факторов производства-труда, земли и капитала, получаемый в форме зарплаты, арендной платы и прибыли)2) бизн. факторный доход (доход от использования факторов производства - труда, земли и капитала, получаемый в форме зарплаты, арендной платы и прибыли) -
8 Faktorenanalyse
сущ.1) матем. факториальный анализ, факторный анализ2) стат. анализ факторов, анализ действия различных факторов -
9 Faktorensubstitution
сущ.менедж. взаимозаменяемость факторов, замена факторовУниверсальный немецко-русский словарь > Faktorensubstitution
-
10 Familienlohn
сущ.1) экон. заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов (напр., семейного положения)2) кап. заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов (напр. семейного положения) -
11 Genotyp
сущ.1) геол. тип рода, типовой вид, генотип (совокупность наследственных факторов)2) биол. генотип3) мед. генетическая конституция4) психол. генотип (совокупность наследственных факторов организма, определяющих во взаимодействии со средой образование фенотипа) -
12 Rentenanpassung
сущ.1) общ. законодательно установленное изменение размера пенсий в зависимости от других факторов (роста цен, дохода др.)2) бизн. законодательно установленное изменение размера пенсий в зависимости от других факторов (роста цен, дохода и др.) -
13 Soziallohn
сущ.1) экон. заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов (напр., семейное положение)3) кап. заработная плата, выплачиваемая с учётом социальных факторов (напр. семейное положение) -
14 Substitution der Produktionsfaktoren
сущ.экон. взаимозаменяемость факторов производства, взаимозамещаемость факторов производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Substitution der Produktionsfaktoren
-
15 Ausräumungsbecken
бассейн в углублении, образовавшемся под действием экзогенных факторовводоём в углублении, образовавшемся под действием экзогенных факторовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausräumungsbecken
-
16 Ausräumungssee
бассейн в углублении, образовавшемся под действием экзогенных факторовводоём в углублении, образовавшемся под действием экзогенных факторовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausräumungssee
-
17 Fehlallokation
fнеправильное распределение или размещение (напр. ресурсов, факторов производства); неоптимальное распределение или размещение (напр. ресурсов, факторов производства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fehlallokation
-
18 Berücksichtigung der Tageseinflüsse
артил. учёт метеорологических факторовартил. учёт баллистических и метеорологических факторовDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Berücksichtigung der Tageseinflüsse
-
19 Arbeitsplatz-Grenzwerte
сущ.тех. допустимые условия и характер труда (при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм), допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиены, предел воздействия на рабочем местеУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsplatz-Grenzwerte
-
20 Ausräumungsbecken
сущ.геол. бассейн в углублении, образовавшемся под действием экзогенных факторов, водоём в углублении, образовавшемся под действием экзогенных факторов, водоём, образованный проточной водой
См. также в других словарях:
ФАКТОРОВ ТЕОРИЯ — социологическая идея, постулирующая, что общественное развитие определяется взаимодействием многих факторов: экономики, науки, техники, религии, морали и т.д.; в разные периоды развития общества ведущим является какой то один из таких факторов… … Философская энциклопедия
ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА ТЕОРИЯ — применительно к международному разделению труда и международной торговле современная модификация теории сравнительных издержек Д.Рикардо. Существенный вклад в ее разработку внесли шведские экономисты Э.Хекшер и Б.Олин, которые в своих работах,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Факторов теория — термин, традиционно используемый для обозначения социологических концепций, пытающихся объяснить изменение состояний общества воздействием какого либо явления, признаваемого единственным фактором, определяющим эти изменения. В… … Большая советская энциклопедия
"ФАКТОРОВ ТЕОРИЯ" — термин, к рым обозначаются иногда в лит ре теории, рассматривающие обществ. развитие либо как результат воздействия к. л. одного фактора (религии, географич. среды, народонаселения, развития техники и др.), либо (а в совр. лит ре чаще всего) как… … Советская историческая энциклопедия
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов — 2. Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов 2.1. Указанные в настоящем разделе формулировки приводят в разделе «Технические требования». 2.2. Требования к изделиям, как правило, записывают в ссылочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ПЛАЗМЕННЫХ ФАКТОРОВ СВЁРТЫВАНИЯ — мед. Плазменные факторы свёртывания крови различные компоненты плазмы, реализующие образование сгустка крови. Недостаточность плазменных факторов свёртывания может быть изолированной или комбинированной. • Изолированная недостаточность • Фактор I … Справочник по болезням
ГОСТ 16019-2001: Аппаратура сухопутной подвижной радиосвязи. Требования по стойкости к воздействию механических и климатических факторов и методы испытаний — Терминология ГОСТ 16019 2001: Аппаратура сухопутной подвижной радиосвязи. Требования по стойкости к воздействию механических и климатических факторов и методы испытаний оригинал документа: 3.1. испытание: Законченный ряд операций, объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальные значения климатических факторов внешней среды — 2.11. Номинальные значения климатических факторов внешней среды нормируемые в технических заданиях, стандартах или технических условиях значения климатических факторов, в пределах которых обеспечивается нормальная эксплуатация конкретных видов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫРАВНИВАНИЕ ЦЕН ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА — (factor price equalization) Обусловленная международной торговлей тенденция к сокращению разницы в относительных ценах производственных факторов в различных странах. В объясняющей межотраслевую торговлю (inter industry trade) модели Хекшера–Улина … Экономический словарь
ЦЕНЫ ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА — (factor prices) Цены услуг производственных факторов. Когда речь идет о труде в различных его проявлениях, ценой этого фактора выступает соответствующая ставка заработной платы; ценой земли является рента, а ценой капитала – процентная ставка. В… … Экономический словарь