-
81 actual bill runs out at considerably more than original estimate
Универсальный англо-русский словарь > actual bill runs out at considerably more than original estimate
-
82 actual charges
Экономика: фактические расходы -
83 actual expenses allowable
Военный термин: допустимые фактические расходыУниверсальный англо-русский словарь > actual expenses allowable
-
84 actual freight charges
Реклама: фактические расходы по доставке (товара)Универсальный англо-русский словарь > actual freight charges
-
85 actual outlays an imputed costs
Универсальный англо-русский словарь > actual outlays an imputed costs
-
86 material cost
1) Экономика: материальные затраты, фактические расходы, стоимость сырья2) Бухгалтерия: стоимость материала -
87 normal actual expenses
Космонавтика: фактические расходыУниверсальный англо-русский словарь > normal actual expenses
-
88 out-of-pocket costs
1) Экономика: затраты на ближайший период, затраты наличными (напр. выдаваемыми под отчёт), издержки, связанные с наличными выплатами, переменные издержки (в транспортных операциях), прямые издержки2) Деловая лексика: фактические расходы -
89 the actual bill runs out at considerably more than the original estimate
Универсальный англо-русский словарь > the actual bill runs out at considerably more than the original estimate
-
90 Ist-Rangierlokkosten
Универсальный немецко-русский словарь > Ist-Rangierlokkosten
-
91 Kostenrechnung
сущ.1) общ. ведение операционных счетов, предварительная смета расходов2) тех. калькуляция, учёт издержек3) юр. расчёт судебных расходов, учёт издержек производства, ведение счёта, по которому сравниваются плановые и фактические расходы4) бухг. учёт затрат, сметная стоимость5) фин. вычисление расходов, исчисление издержек, калькуляция издержек, учёт себестоимости6) бизн. калькуляция расходов7) внеш.торг. смета расходов, оперативный учёт, расчёт затрат -
92 kostenrechnung
сущ.1) общ. ведение операционных счетов, предварительная смета расходов2) тех. калькуляция, учёт издержек3) юр. расчёт судебных расходов, учёт издержек производства, ведение счёта, по которому сравниваются плановые и фактические расходы4) бухг. учёт затрат, сметная стоимость5) фин. вычисление расходов, исчисление издержек, калькуляция издержек, учёт себестоимости6) бизн. калькуляция расходов7) внеш.торг. смета расходов, оперативный учёт, расчёт затрат -
93 실비
실비【實費】фактические расходы; себестоимость그는 자신의 상품을 실비로 팔아야 했다 Он 6ыл вынужден продать свой товар по себестоимости.
-
94 health maintenance organization
сокр HMOорганизация медицинского обеспечения (организация поддержки здравоохранения)Медицинская организация, предлагающая своим клиентам как групповое медицинское обслуживание, так и услуги медицинского страхования. Обычно отвечает за оказание таких услуг в строго определенном регионе (районе, штате). Взимает оплату на основе фиксированных регулярных предоплаченных платежей (обычно ежемесячных), не зависящих от количества оказанных пациенту услуг. Такая организация владеет медицинским центром или привлекает к оказанию услуг другие медицинские центры и клиники и независимых врачей, которые вместе с ней делят риски, связанные со стоимостью медицинского обеспечения в случаях, когда фактические расходы на лечение превышают сумму платежей, полученных от пациента. Развитие таких организаций во многом связано с дешевизной услуг, а также с принятием соответствующего законодательства [ HMO Act of 1973]. В 2000 услуги по такой схеме получали около 77% американцев. Крупные организации такого рода должны получать сертификаты соответствия федеральным стандартам [ federally qualified HMO]. Различают: групповые организации медицинского обеспечения [group model HMO] (заключают контракты с различными врачами-специалистами); сетевые организации [network model HMO] (заключают контракты на оказание услуг с несколькими медицинскими центрами); организации, работающие по принципу "обслуживания на месте" [Point of Service plan; open-ended HMO; opt-out HMO; leaky HMO] (выплачивают премии пациентам, использующим услуги врачей, не имеющих контракт с данной организацией); организации с собственным штатом медицинских работников [staff model HMO] (владеют собственными медицинскими учреждениями).English-Russian dictionary of regional studies > health maintenance organization
-
95 actual cost
фактическая стоимость; pl фактические расходы -
96 показатели деятельности фирм
Показатели качества работы учебного центра включают: - численность обученных за определённый период времени; - число программ, реализованных за определённый период времени; - число учебных дней в определённый период времени; - число новых программ, разработанных за определённый период времени; - фактический доход в сравнении со сметным; - фактические расходы в сравнении со сметными; - фактический доход в сравнении с фактическими затратами; - степень удовлетворенности слушателей учебного курса услугами поддерживающей организации в сфере обучения. — Performance indices of the training center include: - the number of persons trained in a particular period of time; - the number of programs conducted in a particular period of time; - the number of training days in a particular period of time; - the number of new programs developed in a particular period of time; - actual income versus budgeted income; - actual expenses versus budgeted expenses; - actual income versus actual costs; - the degree to which the course participants are satisfied with the training services offered by the supporting organization.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > показатели деятельности фирм
-
97 AEA
[lang name="English"]AEA, actual expenses allowable [allowed]————————[lang name="English"]AEA, Бр air efficiency awardнаграда [вымпел] за отличную службу в авиации————————[lang name="English"]AEA, Бр Aircraft Engineers' Association————————[lang name="English"]AEA, antenna elevation angle————————[lang name="English"]AEA, Бр Atomic Energy Authority————————[lang name="English"]AEA, automatic error analysisEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AEA
-
98 actual expenses allowable [allowed]
[lang name="English"]AEA, actual expenses allowable [allowed]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > actual expenses allowable [allowed]
-
99 dépenses effectives
-
100 actual and proven costs
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > actual and proven costs
См. также в других словарях:
фактические расходы — Денежные средства, уплаченные ОКОИ в качестве заработной платы, по заказу на поставку или по контракту. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN actual expenses (AE) actuals Money paid out by… … Справочник технического переводчика
Фактические затраты на приобретение материально-производственных запасов — к ним относятся: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором поставщику (продавцу); суммы, уплачиваемые организациям за информационные и консультационные услуги, связанные с приобретением материально производственных запасов; таможенные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы фактические — действительные, произведенные затраты предприятия, учреждения, оформленные соответствующими документами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
расходы фактические — Действительные, произведенные затраты предприятия, учреждения, оформленные соответствующими документами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Фактические реальные инвестиции — фактические инвестиционные расходы фирм на товарных рынках … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Фактические затраты на приобретение нематериальных активов — ими могут быть: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором уступки (приобретения) прав правообладателю (продавцу); суммы, уплачиваемые организациям за информационные и консультационные услуги, связанные с приобретением нематериальных активов; … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСХОДЫ БУДУЩИХ ПЕРИОДОВ — DEFERRED CHARGESВ бухучете некоторые затраты, фактически понесенные, однако отнесенные на хоз. деятельность в течение последующих лет путем учета их в качестве активов. Примерами являются неамортизированная скидка по облигациям, расходы на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Затраты фактические на приобретение нематериальных активов — могут включать: суммы, уплачиваемые в соответствии с договором уступки (приобретения) прав правообладателю (продавцу); суммы, уплачиваемые организациям за информационные и консультационные услуги, связанные с приобретением нематериальных активов; … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСХОДЫ, ФАКТИЧЕСКИЕ — действительные, произведенные затраты предприятия, учреждения, оформленные соответствующими документами … Большой бухгалтерский словарь
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора
Общепроизводственные расходы — 43.1. Общепроизводственные расходы включают в себя расходы на организацию производства и управление отдельными отраслями производства и подразделениями, а также различные производственные затраты, которые непосредственно нельзя отнести на ту или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации