-
1 quotation
(quot.; qtn.; qu.)n 1. ком. пропозиція, оферта; 2. бірж. котирування; курс; ціна; розцінка; a котирувальний1. заява, у якій вказуються ціна (price) та умови, за якими можна отримати товар, послугу тощо; ♦ пропозиція містить умови платежу (payment), деталізацію продукту (product) чи технічні норми виконання роботи, строк постачання, строк завершення роботи і т. ін.; 2. заява, у якій визначається курс (price) цінних паперів (securities), валюти (currency¹) або товару (commodity); ♦ при котируванні вказуються два курси — курс продавців (asked price) та курс покупців (bidprice)═════════■═════════alternative quotation альтернативна пропозиція; asked quotation курс продавців; bid quotation курс покупців; binding quotation тверда пропозиція; bond quotation котирування облігації; closing quotation курс під час закриття біржі; competitive quotation конкурентна пропозиція; consecutive quotations послідовне котирування курсів; consultancy-service quotation пропозиція консультаційної послуги; currency quotation котирування валюти; direct quotation пряме котирування; facsimiled quotation пропозиція, зроблена по факсу; faxed quotation пропозиція, зроблена по факсу; final quotation останнє котирування; first quotation початкове котирування; fixed quotation тверда пропозиція; flat quotation котирування без урахування відсотків; foreign exchange quotation котирування валюти; formal quotation офіційне котирування; indirect quotation непряме котирування валюти; itemized quotation позиційне котирування • позиційна пропозиція; last quotation кінцеве котирування; lumpsum quotation пропозиція одноразової виплати; maintenance quotation пропозиція на утримання; market quotation ринкове котирування; material-supply quotation пропозиція матеріального постачання; nominal quotation номінальне котирування • номінальний курс; official quotation офіційний курс; opening quotation курс під час відкриття біржі; over-the-counter quotation котирування на позабіржовому ринку; previous quotation попереднє котирування; proforma quotation орієнтовне котирування; publicly-advertised quotation публічно рекламована пропозиція; qualified quotation обмежена пропозиція; revised quotation переглянута пропозиція; share quotation котирування акцій; specimen quotation зразкова пропозиція; spot quotation курс за угодою з негайним постачанням • котирування товару з негайною відправкою; standard quotation єдиний курс; stock quotation котирування акцій; stock exchange quotation біржовий курс • біржове котирування; tape quotations курси, зазначені на стрічці біржового телеграфного апарату; today's quotation котирування нинішнього дня; verbal quotation усна пропозиція; written quotation письмова пропозиція═════════□═════════application for quotation заява для котирування на біржі; quotation box скринька на пропозиції; quotation list список пропозицій; quotation section відділ пропозицій; to accept a quotation приймати/прийняти пропозицію; to apply for a quotation звертатися/звернутися з проханням встановити курс; to be accepted for quotation бути визнаним для котирування на біржі; to call for quotations звертатися/звернутися за пропозиціями; to examine a quotation розглядати/розглянути пропозицію; to modify a quotation змінювати/змінити пропозицію; to prepare a quotation готувати пропозицію • готувати котирування • готувати/підготовити котирування • готувати/підготовити пропозицію; to qualify for a quotation діставати/дістати кваліфікацію з котирування; to receive a quotation одержувати/одержати пропозицію; to request a quotation запитувати про пропозицію; to revise a quotation переглядати/переглянути пропозицію; to submit a quotation подавати/подати пропозицію • подавати/подати котируванняquotation:: quote* * *котирування; курс; оферта; ціна; запитувана ціна; гадана вартість; кошторисна вартість; довідкова ціна -
2 transaction report
звіт про укладену угоду; квитанція ( підтвердження передачі по факсу) (розм.); відбій ( підтвердження передачі по факсу) (розм.) -
3 fax
I [fʒks] n(скр. від facsimile) факсII [fʒks] vin fax — факсом; зв'язок по факсу
(cкop. від facsimile) передавати по факсу -
4 fax
I [fʒks] n(скр. від facsimile) факсII [fʒks] vin fax — факсом; зв'язок по факсу
(cкop. від facsimile) передавати по факсу -
5 fax
[fæks] 1. n1) факс; телефа́ксWhat is your fax number? — Яки́й но́мер ва́шого фа́ксу?
2) повідо́млення ( надіслане по факсу)2. vнадісла́ти повідо́млення (докуме́нт) фа́ксом
См. также в других словарях:
ФАКСУ — факультет автоматики и компьютерных систем управления ИнАЭКСУ комп., образование и наука Источник: http://faksu.vstu.vinnica.ua/?l=ru&o=about … Словарь сокращений и аббревиатур
служба ответа по факсу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fax back service … Справочник технического переводчика
Получить по факсу — Жарг. мол. Шутл. Получить удар по лицу. Максимов, 328 … Большой словарь русских поговорок
Послать по факсу — кого. Жарг. мол. Бран. шутл. Нецензурно выругаться в чей л. адрес; отказать кому л. в чём л. в грубой форме. /em> По звуковой ассоциации с англ. fuck. БСРЖ, 619; Англицизмы 2004, 339 … Большой словарь русских поговорок
Оплата по факсу — ответ на вопрос об оплате, подразумевающий её отсутсвие Передел от оплата по факту … Словарь русского арго
Ускоренная помощь — Доктора Бранкевич, Румянцева/Попова, Попов, главрач Клунин и санитарка Тамара Жанр … Википедия
Venta4Net — Скриншот Venta4Net Plus 2.7 Тип Программа для приема и отправки факсов Разраб … Википедия
VentaFax — Скриншот VentaFax 6.3 бизнес версии Тип Программа для приема и отправки факсов Разработчик ПК Объединение Вента Операционная систе … Википедия
факс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? факса, чему? факсу, (вижу) что? факс, чем? факсом, о чём? о факсе; мн. что? факсы, (нет) чего? факсов, чему? факсам, (вижу) что? факсы, чем? факсами, о чём? о факсах 1. Факс, или факс аппарат … Толковый словарь Дмитриева
ФАКС — см. ТЕЛЕФАКС. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. факс а, м. (сокр. слова телефакс). 1. мн. нет. Электрический способ передачи графической информации; то же, что телефакс. Передать по факсу. || Ср. гентекс … Словарь иностранных слов русского языка
ФАКС — твою мать! Жарг. мол. Бран. шутл. То же, что фак твою мать! (ФАК). Мокиенко, Никитина 2003, 336. Получить по факсу. Жарг. мол. Шутл. Получить удар по лицу. Максимов, 328. Послать по факсу кого. Жарг. мол. Бран. шутл. Нецензурно выругаться в чей л … Большой словарь русских поговорок