-
1 факсимиле
факсимиле с Faksimile n 1, pl -s -
2 факсимиле
сFaksimile n, pl -s -
3 Faksimile n
-
4 Faksimile
сущ.1) общ. факсимиле2) тех. факс-копия, факсимильная связь3) радио. принятый по радио рисунок или фототелеграфный текст, факсимиле (способ фототелеграфной передачи) -
5 Handschriftendruck
-
6 Faksimile
лат. n -s, -s и..milia -
7 faksimilieren
-
8 Handschriftendruck
m -(e)s, -e -
9 Faksimile-Telegraphie
сущ.электр. факсимиле, фототелеграфияУниверсальный немецко-русский словарь > Faksimile-Telegraphie
-
10 Faksimilestempel
-
11 Faksimiletelegrafie
-
12 Faximile-Funkschreiber
прил.электр. факсимиле-аппарат, фототелеграфная установкаУниверсальный немецко-русский словарь > Faximile-Funkschreiber
-
13 Fernkopieren
сущ.1) общ. передача на телекопир (Факсимильная связь является основным способом телекопирования, но не единственным http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/economics/2708852-telecopy.html), передача через телекопир2) комп. факсимильная передача (документов)3) тех. телекопирование, факсимильная связь4) микроэл. передача факсимиле по телефонным каналам (связи) -
14 Telefax
сущ.1) тех. телефакс2) электр. телефаксная связь, факс-связь, факсимильная связь по телефонным каналам3) микроэл. передача факсимиле по телефонным каналам, факс -
15 Unterschriftstempel
-
16 faksimilieren
гл.общ. сделать факсимиле (чего-л.) -
17 fernkopieren
сущ.1) общ. передача на телекопир (Факсимильная связь является основным способом телекопирования, но не единственным http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/economics/2708852-telecopy.html), передача через телекопир2) комп. факсимильная передача (документов)3) тех. телекопирование, факсимильная связь4) микроэл. передача факсимиле по телефонным каналам (связи) -
18 photographisches Faksimile
прил.Универсальный немецко-русский словарь > photographisches Faksimile
-
19 vorlagengetreue Nachbildung
прил.юр. факсимиле (íàïð. von Dokumenten oder Zeichnungen)Универсальный немецко-русский словарь > vorlagengetreue Nachbildung
-
20 Faksimile
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Faksimile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАКСИМИЛЕ — (лат. от facere делать, и similis похожий, имеющий сходство). Точный снимок подписи, рукописи или рисунка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКСИМИЛЕ [лат. fac simile делай подобное] точное… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАКСИМИЛЕ — (лат. fac simile сделай подобное). 1. нескл., ср. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи средствами фотографии и печати. К изданию сочинений Ленина приложено много факсимиле. Факсимиле подписи. Снять факсимиле с подписи. || Клише,… … Толковый словарь Ушакова
факсимиле — нескл., ср., ФАКСИМИЛЬ я, м. facsimilé m. <лат. fac simile делай подобное. 1. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи при помощи гравирования, фотографии и т. п. БАС 1. Двадцать из них <литераторов> уже предстали пред… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАКСИМИЛЕ — (от лат. fac simile сделай подобное) печать, клише, с помощью которого воспроизводится собственноручная подпись лица, человека, подписывающего множество документов, бумаг. Факсимиле приравнивается к подписи лица собственной рукой; факсимильные… … Экономический словарь
факсимиле — подпись, клише, воспроизведение, печать Словарь русских синонимов. факсимиле сущ., кол во синонимов: 6 • воспроизведение (38) • … Словарь синонимов
факсимиле — (неправильно факсимиле) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
факсимиле — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] факсимиле факсимильная копия Копия оригинального документа, в том числе и передаваемая по каналам связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Факсимиле — клише, печать, имитирующая подпись. Документ, под которым стоит Ф., имеет юридическую силу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАКСИМИЛЕ — (от латинского fac simile сделай подобное), 1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом. 2) Клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись … Современная энциклопедия
ФАКСИМИЛЕ — (от лат. fac simile сделай подобное) ..1) точное воспроизведение графического оригинала (документа, рукописи, подписи) фотографическим или печатным способом2)] Клише печать, воспроизводящая собственноручную подпись … Большой Энциклопедический словарь
Факсимиле — снимокъ съ чьего либо почерка. Ср. Fac simile, сдѣлай подобное … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)