-
61 insertion phase shift
вносимый фазовый сдвиг
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вносимый фазовый сдвиг пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (φвн, φ1)
Изменение фазы сигнала, вызванное включением пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в схему передачи.
Примечание
Значение вносимого фазового сдвига определяют по формуле
,
где φвх - фаза сигнала на входном нагрузочном сопротивлении;
φвых - фаза сигнала на выходном нагрузочном сопротивлении.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insertion phase shift
-
62 controllable phase shift
управляемый фазовый сдвиг управляющего модуля СВЧ
управляемый фазовый сдвиг
φупр
Изменение фазы СВЧ сигнала на выходе управляющего модуля СВЧ, осуществляемое с помощью внешних управляющих устройств.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controllable phase shift
-
63 fāzes nobīde
▪ Terminilv, nobīde fāzē dzelzc.ru сдвиг фазыru сдвиг по фазеSku98▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru сдвиг фазыru фазовый сдвигMašB, DzEzru сдвиг фазыru фазовый сдвигru сдвиг по фазеDzEz, MašBru сдвиг фазETB -
64 phase shift
сдвиг по фазе
фазовый сдвиг
девиация фазы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сдвиг фазы
сдвиг по фазе
Разность фаз двух сигналов, имеющих одинаковую частоту. Измеряется в градусах, радианах или долях периода гармонического колебания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
эквивалентная электрическая длина модуля (блока) СВЧ
эквивалентная электрическая длина
φэкв
Длина отрезка передающей линии, выраженная в угловых единицах, на котором изменение фазы сигнала имеет такое же значение, что и в электрических цепях модуля (блока) СВЧ.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase shift
-
65 clock skew
2) Электроника: фазовый сдвиг хронирующих импульсов3) Вычислительная техника: расфазировка синхронизирующих импульсов, расфазировка тактовых сигналов -
66 shift
1. n перемещение, перестановка, перенос2. n перемена; смена3. n изменение; сдвиг4. n лингв. сдвиг, передвижение, перебойconsonant shift — передвижение согласных, перебой согласных
shift circuit — схема сдвига; цепь сдвига
5. n уловка, нечестный приём6. n средство, способ7. n редк. изворотливость8. n смена, рабочий деньshift money — спустить деньги; промотать деньги
9. n «рубашка», неотрезное платье10. n арх. женская сорочка11. n муз. перемена позиции12. n тех. переключение13. n тех. перевод14. n тех. эл. сдвиг фаз15. n тех. геол. косое смещение16. n тех. передвижение17. n тех. воен. перенос18. v перемещать; передвигать; перекладывать19. v перемещаться; передвигаться20. v переезжать21. v менять, изменять22. v меняться, изменяться23. v убирать24. v разг. убрать с дороги25. v эвф. убрать, ликвидировать, убить26. v воен. разг. выбивать с позиции27. v прибегать к уловкам; изворачиваться; ухищрятьсяto shift for a living — изворачиваться, чтобы заработать на жизнь
shift current — ток сдвига; ток сдвигающей цепи
28. v обходиться, перебиватьсяto shift with little money — жить на небольшие деньги; перебиваться на низкий заработок
29. v менять, переодевать30. v разг. сбросить31. v разг. есть, уплетать32. v тех. переключать33. v мор. перекладыватьСинонимический ряд:1. change (noun) alteration; change; changeover; conversion; displacement; transfer; transformation; variation2. gang (noun) gang; relay; squad; team; workmen3. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; stint; term; time; tour; trick; watch4. passage (noun) passage; transit; transition5. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; stopgap; string; substitute; surrogate6. slip (noun) camisole; chemise; slip7. trade (noun) commutation; exchange; interchange; substitution; switch; trade; transposition8. turn (noun) bend; deflection; deviation; double; tack; turn; twist; yaw9. change (verb) change; switch10. consume (verb) consume; polish off; punish; put away; put down; swill11. do (verb) do; fare; fend; get along; get by; get on; make-do; manage; muddle through; stagger along; stagger on12. move (verb) agitate; budge; change; dislocate; displace; disturb; fault; move; remove; replace; shake; ship; slip; stir; switch; transfer13. remove (verb) manoeuvre; remove; transfer14. sheer (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; swing; turn; veerАнтонимический ряд:fasten; fix; hold; insert; locate; location; permanence; pitch; place; plant; retention; steadiness -
67 phase shift
-
68 phase shift
1) Техника: временной сдвиг (кода), сдвиг фазы, угол сдвига фаз, фазное смещение, фазовый сдвиг2) Телевидение: фазовращатель3) Электроника: разность фаз, фаза4) Вычислительная техника: временной сдвиг кода, сдвиг по фазе5) Нефть: сдвиг фаз6) Бытовая техника: смещение фазы7) Кабельные производство: смещение фаз8) Авиационная медицина: изменение периода (физиологического ритма), изменение стадии (физиологического ритма), изменение фазы (физиологического ритма), сдвиг периода (физиологического ритма), сдвиг стадии (физиологического ритма), сдвиг фазы (физиологического ритма) -
69 shift
nounсдвиг mАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > shift
-
70 differential phase shift
The English-Russian dictionary general scientific > differential phase shift
-
71 amplitude-dependent phase shift
1) Техника: паразитный фазовый сдвиг (при АМ - ФМ преобразовании)2) Макаров: паразитный фазовый сдвиг (при АМ-ФМ преобразовании)Универсальный англо-русский словарь > amplitude-dependent phase shift
-
72 differential phase shift
1) Техника: дифференциальный фазовый сдвиг2) Нефть: фазовый сдвиг между соседними каналамиУниверсальный англо-русский словарь > differential phase shift
-
73 insertion phase shift
1) Техника: вносимый фазовый сдвиг2) Автоматика: вносимый фазовый сдвиг (напр. пьезоэлектрического реле) -
74 Phasenhub
сущ.1) радио. девиация фазы, отклонение фазы2) электр. качание фазы, поворот, поворот фазы, сдвиг фазы, смещение фазы, фазовая раскачка3) микроэл. фазовый сдвиг, фазовый угол (величина изменения фазы колебания при фазовой модуляции) -
75 insertion phase shift
English-Russian big polytechnic dictionary > insertion phase shift
-
76 déphasage d'insertion
вносимый фазовый сдвиг пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (φвн, φ1)
Изменение фазы сигнала, вызванное включением пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в схему передачи.
Примечание
Значение вносимого фазового сдвига определяют по формуле
,
где φвх - фаза сигнала на входном нагрузочном сопротивлении;
φвых - фаза сигнала на выходном нагрузочном сопротивлении.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déphasage d'insertion
-
77 reciprocal phase shift
взаимный фазовый сдвиг
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reciprocal phase shift
-
78 differential phase shift
дифференциальный фазовый сдвиг
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential phase shift
-
79 rated phase angle
допустимый фазовый сдвиг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated phase angle
-
80 isophase travelling-wave tube
изофазная ЛБВ
Лампа бегущей волны, в которой поддерживается оптимальный фазовый сдвиг между первой гармоникой тока сгруппированных электронов и электромагнитной волной за счет изменения ее фазовой скорости.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
43. Изофазная ЛБВ
Isophase travelling-wave tube
-
Лампа бегущей волны, в которой поддерживается оптимальный фазовый сдвиг между первой гармоникой тока сгруппированных электронов и электромагнитной волной за счет изменения ее фазовой скорости
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isophase travelling-wave tube
См. также в других словарях:
фазовый сдвиг — Ндп. сдвиг фаз Модуль разности начальных фаз двух гармонических сигналов одинаковой частоты фс = |ф1 ф2|, где ф1 и ф2 начальные фазы. [ГОСТ 16465 70] Недопустимые, нерекомендуемые сдвиг фаз Тематики сигналы радиотехнические измерительные… … Справочник технического переводчика
Фазовый сдвиг — 36. Фазовый сдвиг Ндп. Сдвиг фаз Модуль разности начальных фаз двух гармонических сигналов одинаковой частоты где j1 и j2 начальные фазы Источник: ГОСТ 16465 70: Сигналы радиотехнические измерительные. Термины и определ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фазовый сдвиг — фаза рассеяния; фазовый сдвиг Изменение фазы парциальной волны в результате упругого рассеяния. Примечание. Если происходит только упругое рассеяние, фазы действительны; в случае многоканального рассеяния фазы имеют положительную мнимую часть … Политехнический терминологический толковый словарь
фазовый сдвиг — fazės pokytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase shift vok. Phasendrehung, f; Phasenverschiebung, f rus. фазовый сдвиг, m pranc. déphasage, m … Automatikos terminų žodynas
фазовый сдвиг — fazės poslinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Periodinio signalo fazės pokytis atskaitos fazės atžvilgiu. atitikmenys: angl. phase displacement; phase shift vok. Phasenschiebung, f; Phasenverschiebung, f rus. фазовое … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
фазовый сдвиг — fazės poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase displacement; phase shift vok. Phasendrehung, f; Phasenschiebung, f; Phasenverschiebung, f rus. фазовое смещение, n; фазовый сдвиг, m pranc. décalage de phase, m; déphasage, m;… … Fizikos terminų žodynas
фазовый сдвиг интегральной микросхемы — фазовый сдвиг Ндп. сдвиг фаз Разность между фазами выходного и входного сигналов интегральной микросхемы на заданной частоте. Обозначение φc φo [ГОСТ 19480 89] Недопустимые, нерекомендуемые сдвиг фаз Тематики микросхемы Синонимы фазовый… … Справочник технического переводчика
фазовый сдвиг огибающей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN envelope phase shift … Справочник технического переводчика
Фазовый сдвиг токов катушек вращающегося поля микросборки ЦМД — 126. Фазовый сдвиг токов катушек вращающегося поля микросборки ЦМД ψс.x, ψс.y Фазовый сдвиг Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фазовый сдвиг при замкнутом контуре — fazinis uždarojo kontūro kampas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop phase angle vok. Phasenwinkel des geschlossenen Systems, m rus. фазовый сдвиг при замкнутом контуре, m pranc. déphasage en boucle fermée, m … Automatikos terminų žodynas
фазовый сдвиг разомкнутого контура — atvirojo kontūro fazės pokytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop phase angle vok. Phasenwinkel des offenen Kreises, m rus. фазовый сдвиг разомкнутого контура, m pranc. déphasage en boucle ouverte, m … Automatikos terminų žodynas