-
41 phase displacement
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
смещение по фазе
сдвиг фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
смещение фаз
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase displacement
-
42 phase delay
- фазовое время распространения
- фазовая задержка пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- запаздывание фазы
- запаздывание по фазе
запаздывание по фазе
Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период.
Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического напряжения и синусоидального электрического тока равны соответственно au и ai, то запаздывание по фазе синусоиды тока относительно синусоиды напряжения равно au — ai.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
запаздывание по фазе
отставание по фазе
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
запаздывание фазы
отставание фазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фазовая задержка пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (tэф, td)
Отношение вносимого фазового сдвига пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, выраженного в радианах, к угловой частоте синусоидального сигнала.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
фазовое время распространения
отставание по фазе
задержка по фазе
фазовая задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase delay
-
43 termination control
контроль достижения цели
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
фазовое управление запиранием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > termination control
-
44 star voltage
напряжение между фазой и нейтралью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фазовое напряжение (при соединении звездой)
Напряжение между фазой и нейтралью.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > star voltage
-
45 phase adjustment
настройка фазы
регулировка фазы
Использование фазового регулятора для достижения определенных рабочих условий, например для оптимизации величины отношения сигнал/шум.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
регулировка фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase adjustment
-
46 phase action
фазовое воздействие
Периодическое воздействие, главным признаком или параметром которого является фаза периодически меняющегося признака или параметра относительно опорного другого воздействия той же частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase action
-
47 alignment jitter
фазовое дрожание стробирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alignment jitter
-
48 phase encoding
фазовое кодирование
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase encoding
-
49 in-phase error
фазовое линейное искажение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-phase error
-
50 phase behavior
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase behavior
-
51 phase equilibrium
фазовое равновесие
Равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase equilibrium
-
52 phase scanning
фазовое сканирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase scanning
-
53 phase relationship
фазовое соотношение
соотношение фаз
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase relationship
-
54 phase state
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase state
-
55 phase storage
фазовое хранение
Хранение документа в любой фазе его состояния в контейнере из безвредного материала
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase storage
-
56 phase aberration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phase aberration
-
57 phase behavior
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phase behavior
-
58 phase control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phase control
-
59 phase detection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phase detection
-
60 phase encoding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phase encoding
См. также в других словарях:
фазовое дрожание цифрового сигнала данных — фазовое дрожание Ндп. джиттер Отклонение значащих моментов цифрового сигнала данных от их идеальных положений во времени. [ГОСТ 17657 79 ] Недопустимые, нерекомендуемые джиттер Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового… … Справочник технического переводчика
фазовое распределение по каналам управления СУЛ — фазовое распределение Совокупность значений фазовых сдвигов, задаваемых всеми каналами управления СУЛ для одного углового положения луча ФАР. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины параметры, команды, контроль Синонимы фазовое… … Справочник технического переводчика
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО — геометрический образ, представленный множеством всевозможных состояний физ. системы, наделённых естеств. понятием близости. Состояние системы в нек рый момент времени изображается в виде точки в этом пр ве. Так, напр., состояние груза,… … Физическая энциклопедия
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — одновременное существование термодинамически равновесных фаз в многофазной системе: жидкости со своим насыщенным паром, воды и льда при темп ре плавления, двух несмешивающихся жидкостей (смесь воды с триэтиламином), отличающихся концентрациями. В … Физическая энциклопедия
Фазовое оружие К\'тан (Warhammer 40 — Фазовое оружие К тан (Warhammer 40,000) Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Фазовое оружие К тан (анг. C tan Phase Weapon) холодное оружие с клинком из неизвестного сплава. За счет… … Википедия
Фазовое оружие К'тан (Warhammer 40 — Фазовое оружие К тан (Warhammer 40,000) Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Фазовое оружие К тан (анг. C tan Phase Weapon) холодное оружие с клинком из неизвестного сплава. За счет… … Википедия
фазовое пространство канала реакции — фазовое пространство канала реакции; компактное фазовое пространство Подпространство, выделяемое в пространстве всех импульсов частиц конечного состояния канала реакции условиями сохранения энергии и импульса в реакции … Политехнический терминологический толковый словарь
фазовое пространство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] фазовое пространство Понятие математической теории оптимальных процессов, динамического программирования… … Справочник технического переводчика
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО — в классической механике и статистической физике многомерное пространство, на осях которого откладываются значения обобщенных координат и импульсов всех частиц системы; таким образом, число измерений фазового пространства равно удвоенному числу… … Большой Энциклопедический словарь
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — состояние термодинамического равновесия многофазной системы. Условие фазового равновесия (помимо равенства давлений и температур всех фаз) равенство химических потенциалов каждого компонента во всех фазах (см. Гиббса правило фаз) … Большой Энциклопедический словарь
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО в статистической физике — многомерное пространство, осями которого служат все обобщённые координаты qi и импульсы рi (i=1, 2, ..., N) механич. системы с N степенями свободы. Т. о., Ф. п. имеет размерность 2N. Состояние системы изображается в Ф. п. точкой с координатами q1 … Физическая энциклопедия