-
1 фазовое детектирование
Dictionnaire technique russo-italien > фазовое детектирование
-
2 фазовое искажение
distorsione di fase [di seconda specie] -
3 фазовое превращение
trasformazione [transizione f] di fase -
4 фазовое пространство
-
5 фазовое равновесие
-
6 фазовое состояние
-
7 фазовое телеграфирование
Dictionnaire technique russo-italien > фазовое телеграфирование
-
8 фазовое управление
-
9 детектирование
с. радиоrivelazione f; demodulazione f; raddrizzamento m- балансное детектирование
- детектирование видеосигнала
- гетеродинное детектирование
- гомодинное детектирование
- двухполупериодное детектирование
- диодное детектирование
- избирательное детектирование
- детектирование изображения
- квадратичное детектирование
- когерентное детектирование
- контрастное детектирование
- корреляционное детектирование
- линейное детектирование
- детектирование мощных сигналов
- нейтронное детектирование
- детектирование нейтронов
- некогерентное детектирование
- оптическое детектирование
- детектирование препятствий
- сверхчувствительное детектирование
- селективное детектирование
- сеточное детектирование
- синхронное детектирование
- фазовое детектирование
- частотное детектирование
- детектирование частотно-модулированных сигналов -
10 искажение
с.deformazione f, distorsione f; alterazione f; aberrazione f- апертурное искажениевызываемое пространственным зарядом искажение — электрон. distorsione di carica spaziale
- аэродинамическое искажение
- бочкообразное искажение
- искажение волнового фронта
- искажение второго рода
- гармоническое искажение
- геометрическое искажение
- допустимое искажение
- искажение за рельеф
- искажение за счёт наводок
- искажение за счёт характеристики
- искажение звука
- искажение изображения
- искажение импульса
- интермодуляционное искажение
- квадратурное искажение
- искажение кривой напряжения
- линейное искажение
- искажение магнитного поля
- модуляционное искажение
- нелинейное искажение
- оптическое искажение
- искажение от пространственного заряда
- искажение первого рода
- перекрёстное искажение
- подушкообразное искажение
- искажение поля
- искажение при передаче
- искажение при приёме
- искажение при распространении
- искажение при сканировании
- пространственное искажение
- искажение профиля резьбы
- искажение пятна
- искажение растра
- искажение решётки
- искажение сигнала
- случайное искажение
- искажение спектра
- трапецеидальное искажение
- искажение третьего порядка
- угловое искажение
- фазовое искажение
- искажение формы
- искажение формы волны
- характеристическое искажение
- цветовое искажение
- частотное искажение -
11 превращение
с.1) trasformazione f; trasmutazione f; conversione f2) evoluzione f- анизотермическое превращениесамопроизвольное превращение, спонтанное превращение — trasformazione spontanea
- превращение атомного ядра
- атомное превращение
- аустенит - мартенсит превращение
- бейнитное превращение
- превращение беспорядок - порядок
- превращение в газообразное состояние
- превращение в жидкое состояние
- взаимное превращение
- превращение в золу
- превращение в карбонат
- превращение в порошок
- превращение в простой эфир
- превращение в растворимое состояние
- превращение в сложный эфир
- превращение в твёрдое состояние
- вынужденное ядерное превращение
- дилатометрическое превращение
- изомерное превращение
- изотермическое превращение
- искусственное превращение
- искусственное ядерное превращение
- превращение ликвидус - солидус
- магнитное превращение
- мартенситное превращение
- превращение массы в энергию
- необратимое превращение
- неуправляемое ядерное превращение
- обратимое превращение
- объёмное превращение
- перитектическое превращение
- перитектоидное превращение
- перлитное превращение
- полиморфное превращение
- превращение порядок - беспорядок
- превращение при нагреве
- превращение при охлаждении
- прямое превращение
- радиоактивное превращение
- структурное превращение
- таутомерное превращение
- термодинамическое превращение
- термоядерное превращение
- управляемое ядерное превращение
- фазовое превращение
- физическое превращение
- фотоядерное превращение
- химическое превращение
- эвтектическое превращение
- эвтектоидное превращение
- превращение элементов
- искусственное превращение элементов
- превращение энергии
- ядерное превращение -
12 пространство
с.spazio m; ( протяжение) distesa f, estensione f- адресное пространство
- анодное пространство
- анодное тёмное пространство
- астоново тёмное пространство
- безвоздушное пространство
- векторное пространство
- пространство взаимодействия
- виртуальное пространство
- пространство виртуальной памяти
- пространство виртуальных адресов
- внешнее пространство
- внутреннее пространство
- водное пространство
- воздушное пространство
- вредное пространство
- выработанное пространство
- гиперболическое пространство
- пространство группирования
- двухмерное пространство
- рабочее пространство доменной печи
- пространство дрейфа
- евклидово пространство
- загрузочное пространство
- пространство изображений
- изотопическое пространство
- катодное пространство
- катодное тёмное пространство
- кольцевое пространство
- кольцеобразное пространство
- конфигурационное пространство
- космическое пространство
- кривое пространство
- круксово тёмное пространство
- линейное пространство
- пространство Лобачевского
- межбалочное пространство
- межгалактическое пространство
- междендритное пространство
- междудонное пространство
- междужелезное пространство
- между лепестками пространство
- междупалубное пространство
- междуэлектродное пространство
- межзвёздное пространство
- межклетевое пространство
- межконусное пространство
- межпланетное пространство
- мёртвое пространство
- метрическое пространство
- пространство Минковского
- многомерное пространство
- пространство модуляции
- пространство накачки
- неевклидово пространство
- ограниченное пространство
- околоземное пространство
- пространство отражения
- паровое пространство
- плавильное пространство
- полезное пространство
- полное пространство
- пространство преобразования
- призабойное пространство
- проективное пространство
- пролётное пространство
- промежуточное пространство
- рабочее пространство
- разрядное пространство
- пространство решений
- риманово пространство
- свободное пространство
- тёмное пространство
- топологическое пространство
- топочное пространство
- пространство торможения
- трёхмерное пространство
- пространство ускорения
- фазовое пространство
- фарадеево тёмное пространство
- цветовое пространство
- четырёхмерное пространство
- эквипотенциальное пространство
- эллиптическое пространство -
13 равновесие
с.- астатическое равновесиемеханическое равновесие, равновесие механической системы — equilibrio meccanico
- аэродинамическое равновесие
- безразличное равновесие
- боковое равновесие
- равновесие вращающихся масс
- гетерогенное равновесие
- гидростатическое равновесие
- гомогенное равновесие
- двухфазное равновесие
- дивариантное равновесие
- динамическое равновесие
- изостатическое равновесие
- изотопное равновесие
- ионное равновесие
- кажущееся равновесие
- ложное равновесие
- лучистое равновесие
- метастабильное равновесие
- молекулярное равновесие
- равновесие моментов
- равновесие моста
- необратимое равновесие
- неустойчивое равновесие
- обратимое равновесие
- относительное равновесие
- переходное равновесие
- равновесие плавающих тел
- пластическое равновесие
- подвижное равновесие
- поперечное равновесие
- предельное равновесие
- продольное равновесие
- радиационное равновесие
- радиоактивное равновесие
- равновесие реакции
- равновесие сил
- стабильное равновесие
- статистическое равновесие
- статическое равновесие
- стационарное равновесие
- столкновительное равновесие
- структурное равновесие
- температурное равновесие
- тепловое равновесие
- термическое равновесие
- термодинамическое равновесие
- равновесие токов
- упругое равновесие
- упругопластическое равновесие
- устойчивое равновесие
- фазовое равновесие
- химическое равновесие
- электрическое равновесие
- ядерное равновесие -
14 состояние
с.stato m; condizione f; situazione fсостояние деформации, деформированное состояние — stato di deformazione [deformato]
- аллотропическое состояниесостояние сверхпроводимости, сверхпроводящее состояние — stato di superconduttività
- аморфное состояние
- антисимметричное состояние
- атомарное состояние
- аустенитное состояние
- валентное состояние
- взвешенное состояние
- виртуальное состояние
- влажное состояние
- возбуждённое состояние
- воздушно-сухое состояние
- возмущённое состояние
- восстановленное состояние
- вырожденное состояние
- высокоэластичное состояние
- вязкотекучее состояние
- газообразное состояние
- гетерогенное состояние
- гомогенное состояние
- состояние готовности
- состояние грунта
- двухосное напряжённое состояние
- действительное состояние
- докритическое состояние
- естественное состояние
- желатинообразное состояние
- жидкое состояние
- жидкокристаллическое состояние
- закалённое состояние
- закритическое состояние
- состояние занятости
- запертое состояние
- запрещённое состояние
- состояние заряда
- зарядовое состояние
- излучающее состояние
- изомерное состояние
- инверсное состояние
- инерциальное состояние
- состояние ионизации
- ионизированное состояние
- исходное состояние
- состояние канала
- капельно-жидкое состояние
- катаное состояние
- квазистационарное состояние
- квантовое состояние
- коллоидное состояние
- коммутационное состояние
- конечное состояние
- кристаллическое состояние
- критическое состояние
- лабильное состояние
- латентное состояние
- линейное напряжённое состояние
- мартенситное состояние
- мезоморфное состояние
- металлическое состояние
- метамиктное состояние
- метастабильное состояние
- молекулярное состояние
- мультиплетное состояние
- нагартованное состояние
- надкритическое состояние
- состояние наклёпа
- напряжённое состояние
- состояние насыщения
- начальное состояние
- состояние невесомости
- невозмущённое состояние
- нейтральное состояние
- необработанное состояние
- необратимое состояние
- нерабочее состояние
- неравновесное состояние
- неупорядоченное состояние
- неустановившееся состояние
- неустойчивое состояние
- нечётное состояние
- нормализованное состояние
- нормальное состояние
- нулевое состояние
- состояние нуль
- обратимое состояние
- объёмное напряжённое состояние
- одноосное напряжённое состояние
- состояние ожидания
- осесимметричное напряжённое состояние
- основное состояние
- отожжённое состояние
- отпущенное состояние
- парообразное состояние
- первоначальное состояние
- переходное состояние
- плазменное состояние
- пластическое состояние
- плоскодеформированное состояние
- плоское напряжённое состояние
- состояние поверхности
- состояние погоды
- состояние покоя
- полунагартованное состояние
- поляризованное состояние
- порошкообразное состояние
- предельное состояние
- предельное напряжённое состояние
- природное состояние
- проводящее состояние
- промежуточное состояние
- пропускающее состояние
- псевдоожиженное состояние
- псевдоравновесное состояние
- рабочее состояние
- состояние равновесия
- равновесное состояние
- равномерно-напряжённое состояние
- разрешённое состояние
- расплавленное состояние
- резонансное состояние
- рекристаллизованное состояние
- сверхизлучающее состояние
- сверхкритическое состояние
- свободное состояние
- связанное состояние
- сжатое состояние
- состояние системы
- скрытое состояние
- стабилизированное состояние
- стабильное состояние
- стационарное состояние
- стеклообразное состояние
- структурное состояние
- состояние супервизор
- сухое состояние
- сырое состояние
- твёрдое состояние
- текучее состояние
- состояние теплового равновесия
- тепловое состояние
- состояние термообработки
- тестообразное состояние
- упорядоченное состояние
- упругое состояние
- упругопластическое состояние
- усталостное состояние
- установившееся состояние
- устойчивое состояние
- состояние устройства
- фазовое состояние
- ферритное состояние
- физическое состояние
- хрупкое состояние
- чётное состояние
- чистое состояние
- экситонное состояние
- эластичное состояние
- энергетическое состояние
- эталонное состояние
- ядерное состояние -
15 телеграфирование
с.telegrafia f ( см. тж телеграфия)- диплексное телеграфирование
- дуплексное телеграфирование
- квадруплексное телеграфирование
- многократное телеграфирование
- надтональное телеграфирование
- телеграфирование несущими токами
- телеграфирование переменным током
- подтональное телеграфирование
- телеграфирование постоянным током
- симплексное телеграфирование
- тональное телеграфирование
- фазовое телеграфирование
- частотное телеграфирование -
16 управление
с.1) ( действие) comando m, controllo m, governo m; manovra f; guida f; regolazione f2) (экономическое, административное) direzione f, gestione f, amministrazione f3) ( учреждение) direzione f, amministrazione f4) ( орган управления) comando m•левое рулевое управление, леворасположенное рулевое управление — авто guida a sinistra
- автоматическое управлениеправое рулевое управление, праворасположенное рулевое управление — авто guida a destra
- автономное управление
- адаптивное управление
- бустерное управление
- управление вводом и выводом
- управление в реальном масштабе времени
- управление вручную
- гидравлическое управление
- гидравлическое рулевое управление
- голосовое управление
- управление данными
- управление движением
- двойное управление
- двойное рулевое управление
- двухпозиционное управление
- дискретное управление
- диспетчерское управление
- дистанционное управление
- дифференциальное управление
- дорожно-строительное управление
- управление дорожно-транспортной службы
- управление железной дороги
- управление запомненной информацией
- импульсное управление
- клавишное управление
- управление клапаном
- кнопочное управление
- комбинированное управление
- управление летательным аппаратом
- управление машиной
- местное управление
- механическое управление
- микропрограммное управление
- мягкое управление
- наземное управление
- управление на расстоянии
- ножное управление
- педальное управление
- пневматическое управление
- управление по замкнутому циклу
- позиционное управление
- управление по кабелю
- управление полётом
- управление по положению
- управление по радио
- управление по разомкнутому циклу
- последовательное управление
- приоритетное управление
- программное управление
- управление производством
- радиолокационное управление
- управление реактором
- реверсивное управление
- релейное управление
- рулевое управление
- управление рулями
- ручное управление
- рычажное управление
- управление самолётом
- управление сгоранием
- управление сдвигом спектра
- сенсорное управление
- управление с земли
- синхронное управление
- управление с помощью перфоленты
- управление с помощью ЭВМ
- управление стрелками
- управление строительством
- телефонно-телеграфное управление
- термостатическое управление
- управление термоядерной реакцией
- управление технологическим процессом
- топливное управление
- управление тормозами
- тросовое управление
- фазовое управление
- фотоэлектрическое управление
- фрикционное управление
- управление ходом
- централизованное управление
- центральное рулевое управление
- цифровое управление
- числовое управление
- электрическое управление
- электронное управление
- управление электростанцией
- управление ядерной реакцией
См. также в других словарях:
фазовое дрожание цифрового сигнала данных — фазовое дрожание Ндп. джиттер Отклонение значащих моментов цифрового сигнала данных от их идеальных положений во времени. [ГОСТ 17657 79 ] Недопустимые, нерекомендуемые джиттер Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового… … Справочник технического переводчика
фазовое распределение по каналам управления СУЛ — фазовое распределение Совокупность значений фазовых сдвигов, задаваемых всеми каналами управления СУЛ для одного углового положения луча ФАР. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины параметры, команды, контроль Синонимы фазовое… … Справочник технического переводчика
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО — геометрический образ, представленный множеством всевозможных состояний физ. системы, наделённых естеств. понятием близости. Состояние системы в нек рый момент времени изображается в виде точки в этом пр ве. Так, напр., состояние груза,… … Физическая энциклопедия
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — одновременное существование термодинамически равновесных фаз в многофазной системе: жидкости со своим насыщенным паром, воды и льда при темп ре плавления, двух несмешивающихся жидкостей (смесь воды с триэтиламином), отличающихся концентрациями. В … Физическая энциклопедия
Фазовое оружие К\'тан (Warhammer 40 — Фазовое оружие К тан (Warhammer 40,000) Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Фазовое оружие К тан (анг. C tan Phase Weapon) холодное оружие с клинком из неизвестного сплава. За счет… … Википедия
Фазовое оружие К'тан (Warhammer 40 — Фазовое оружие К тан (Warhammer 40,000) Проект Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000 Портал Фазовое оружие К тан (анг. C tan Phase Weapon) холодное оружие с клинком из неизвестного сплава. За счет… … Википедия
фазовое пространство канала реакции — фазовое пространство канала реакции; компактное фазовое пространство Подпространство, выделяемое в пространстве всех импульсов частиц конечного состояния канала реакции условиями сохранения энергии и импульса в реакции … Политехнический терминологический толковый словарь
фазовое пространство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] фазовое пространство Понятие математической теории оптимальных процессов, динамического программирования… … Справочник технического переводчика
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО — в классической механике и статистической физике многомерное пространство, на осях которого откладываются значения обобщенных координат и импульсов всех частиц системы; таким образом, число измерений фазового пространства равно удвоенному числу… … Большой Энциклопедический словарь
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — состояние термодинамического равновесия многофазной системы. Условие фазового равновесия (помимо равенства давлений и температур всех фаз) равенство химических потенциалов каждого компонента во всех фазах (см. Гиббса правило фаз) … Большой Энциклопедический словарь
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО в статистической физике — многомерное пространство, осями которого служат все обобщённые координаты qi и импульсы рi (i=1, 2, ..., N) механич. системы с N степенями свободы. Т. о., Ф. п. имеет размерность 2N. Состояние системы изображается в Ф. п. точкой с координатами q1 … Физическая энциклопедия