Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

фабричное+изделие

  • 1 производство

    1) творення, витворення; (изготовление) вироблювання и -бляння, вироблення, продукування, спродукування; (ведение) справляння, справлення, переводження, переведення, провадження, проведення; срв. Произведение 1. [Отакий спосіб вироблювання (продукції) усякого краму - машинами по фабриках та працею найманих робітників - зветься капіталістичним (Єфр.)]. На -ство работы потребуется много времени и средств - на переведення роботи (праці) треба буде багато часу і коштів. К -ству ночных работ не допускаются малолетние - до нічної праці не допускаються малолітні. -ство торговли - провадження, ведення торгу. -ство выборов - переведення виборів. -ство дела в суде - переведення справи в суді. -ство следствия, следственное -ство - переводження (переведення) слідства;
    2) (фабрикация, дело) виробництво, продукція. [Капіталістичний спосіб продукції (Єфр.). Бондарське виробництво. Виробництво з дерева]. Фабричное -ство - фабричне виробництво. -ство сахара свеклосахарное -ство - цукрове виробництво, цукроварство. Горное -ство - гірниче виробництво, гірництво. Нефтяное -ство - нафтярство. Машинное -ство - машинне виробництво, машинництво. Кустарное -ство - доморобне виробництво. -ство превышает потребление - продукція, виробництво перебільшує споживання. Орудия -ства - знаряддя виробництва (продукції), виробниче знаряддя;
    3) (выделка, изделие) виріб (-робу), робливо. [Кожну річ фабричного виробу можна за менші гроші дістати (Єфр.). Се ложки мого роблива (Харк.)]. Собственного -ства - власного виробу, саморобний, саморучній и -чний. [Горілка саморучня (Крол. п.)];
    4) грамм. - творення, виводження, вивід (-воду) (слів, форм);
    5) (в чин) промування, попромування в чин, ранг, підвищення на чині, на рангу.
    * * *
    1) виробни́цтво; ( действие) ви́роблення, виро́блювання, ви́роблення, продукува́ння; ( изделие) ви́ріб, -робу; ( изготовление) ви́робка
    2) (кого в кого-что - возведение в какое-л. звание, чин) підви́щування, підви́щення (кого в кого-що), надава́ння, наданння́ (кому чого)
    3) лингв. ви́ведення, тво́рення, утво́рювання, утво́рення

    суде́бное \производство — юр. судочи́нство

    Русско-украинский словарь > производство

См. также в других словарях:

  • изделие — я; ср. Изготовленный, выработанный кем л. предмет, сделанная вещь. Металлические изделия. Колбасные изделия. Продажа трикотажных изделий. Деревянные изделия. И. из золота, серебра. Готовое, фабричное и …   Энциклопедический словарь

  • изделие — я; ср. Изготовленный, выработанный кем л. предмет, сделанная вещь. Металлические изделия. Колбасные изделия. Продажа трикотажных изделий. Деревянные изделия. Изде/лие из золота, серебра. Готовое, фабричное изде/лие …   Словарь многих выражений

  • ФАБРИКАТ — (лат. fabricatum, нем. Fabricat). Выделанный товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАБРИКАТ выпущенный с фабрики на рынок продукт производства, фабричное изделие. Полный словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фабрика́т — а, м. Готовое фабричное изделие, законченный продукт производства. Бумажные фабрикаты. Текстильные фабрикаты. □ Крупнейшим фабрикатом является машина Курбатовского завода , назначенная для буксирного парохода. М. Горький, Машинный отдел. [От лат …   Малый академический словарь

  • ФАБРИКАТ — (лат. fabricatus изготовленный) готовое фабричное изделие, законченный продукт обрабатывающей промышленности …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Фабрикат — м. Законченный продукт обрабатывающей промышленности, готовое фабричное изделие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ФАБРИЧНЫЙ — 1) мастеровой, рабочий с фабрики. 2) к фабрике относящийся, ей принадлежащий, ей свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАБРИЧНЫЙ 1) относящийся к фабрике, напр. фабричное изделие; 2)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФАБРИКАТ — (от лат. fabricatus изготовленный) законченный продукт обрабатывающей Промышленности, готовое фабричное изделие. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • -ат — at, нем. at. Суффикс с собирательным значением. АТ Военный назират <Хивы>при подобном положении лишается всех своих функций. Оставаясь лишь органом снабжения. ВИ 2004 1 18. До сведения Натальи Николаевны дошло и письмо его к одной даме,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФАБРИКАТ — законченный продукт обрабатывающей промышленности; готовое фабричное изделие …   Большой экономический словарь

  • фабрикат — а; м. [от лат. fabricatus изготовленный] Готовое фабричное изделие, законченный продукт производства. Бумажный ф. Текстильные фабрикаты …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»