-
1 დათმობილი
уагъд, барстქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დათმობილი
-
2 დაშვებული
уагъдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაშვებული
-
3 залежный
прил. уагъд, рох, рохуаты уагъдзалежные земли – уагъд зæххытæ, зæрæстон
-
4 пропуск
муж.читайте без пропусков – æнæ фæуагъд кæсут
вход в зал по пропускам – залмæ бацæуæн ис пропусктæм гæсгæ
-
5 გამოჩეკილი
лӕппынтӕ уагъд, цъиутӕ уагъдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გამოჩეკილი
-
6 допуск
-
7 отпуск
муж.1. уагъд, æнцойуагъдправо на отпуск – æнцойуагъды бар
2. дæттын, ауагъдотпуск товаров – товартæ дæттын, товарты ауагъд
-
8 прогул
муж. куыстфæуагъд, куыстæй тылиф -
9 пустырь
муж. уагъд бынат, хъæууат -
10 разведенный
прич. в знач. прил.:разведенная жена – уагъд ус
-
11 Лакуна
1. Пропуск, пробел, недостающее место в тексте.2. Отсутствие лексических эквивалентов в одном языке, связанных с обозначением национальных реалий в другом.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Лакунæ2. Иу æвзаджы националон реалиты нæмттæн иннæ æвзаджы лексикон эквиваленттæ куы нæ вæййы, уæд уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Лакунæ2. Еу æвзаги националон реалити нæмттæн иннæ æвзаги лексикон эквиваленттæ ке нæ фæууй, уæд е. -
12 Эллипсис
тж. ЭллипсПропуск элемента высказывания, который легко восстанавливается в данном контексте или ситуации.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Эллипсис, эллипсБæлвырд контексты кæнæ уавæры æнцонæй баххæстгæнæн кæмæн ис, уыцы элементы фæуагъд ныхасы мидæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Эллипсис, эллипсБæлвурд контексти кенæ уавæри æнцонæй банхæстгæнæн кæмæн ес, еци элементи фæууагъд нихаси медæгæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Эллипсис
-
13 ბუგელებდაშვებული
бугелтӕ уагъдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბუგელებდაშვებული
-
14 გამოიცემა
(გამოიცა, გამოცემულა)1) рац ӕудзӕн2) уагъд ӕрцӕудзӕн (чиныг)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გამოიცემა
-
15 დატოვებული
уагъдгонд, уагъдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დატოვებული
-
16 მოშვებული
уӕгъд, суӕгъд, лӕмӕгъ, уагъдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მოშვებული
-
17 ტარდება
(ჩატარდა, ჩატარებულა) уагъд цӕуыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ტარდება
-
18 ჩამოყალიბებული
1) джиппы уагъд2) организацигондქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩამოყალიბებული
-
19 ჩატარდება
(ჩატარდა, ჩატარებულა) арӕзт ӕрцӕудзӕн, уагъд ӕрцӕудзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩატარდება
-
20 ცოლგანაშვები
усӕй хиц ӕн, уагъд ус, усуагъдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ცოლგანაშვები
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уагъд — з.б.п., уæгъдтæ, уæгъдтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
УАГЪД УС — Йæ мой кæмæй ахицæн вæййы, ахæм … Фразеологический словарь иронского диалекта
æнæуагъд — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
ИУ ДЖИППЫ УАГЪД УЫН — Æмхуызон, бынтон æнгæстæ уын. На одну колодку … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСГОМ УАГЪД УЫН — Æфсæрм нæ кæнын. ... Ацы сæхи азатдарæг сылгоймæгтæ сцæсгомуагъд сты. (Беджызаты Ч. Æртæ фæкасты.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
уадзын — ↓ ауадзын, бауадзын, æруадзын, æрбауадзын, рауадзын, ныууадзын, суадзын, фæуадзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæуадзын — ↑ уадзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæуадзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæуадзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæуадзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæуад … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ДЫДЗЫ ХУР — Мæрдты хур, – афтæ йæ хонынц кадджыты, таурæгъты. Дзырд «дыдзыйæн» ис дыууæ нысаниуæджы: дыдзы арахъ, ома, дыууæ хатты уагъд арахъ; дыдзы хур та амоны уæлæнгай, гæзæмæ чи кæсы, ахæм хур. Изæрыгæтты хур куы æрныгуылы æмæ ма хæхты фæсфæхстыл,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАРП — Кадджытæм гæсгæ, хох Эльбрус. Ирон адæмон сфæлдыстады ма ис Уарпы фæз, Уарпы фидар, Уарпы бæрзонд дæр. Уарпы бæрзондыл ис зæдты бадæн, уынаффæдон. Уырдæм уынаффæ кæнынмæ уæларвæй æртæхынц, æртæхы сæм Уастырджи дæр, æмæ сын адæмы тыххæй тæрхæттæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин