фæззыгон

См. также в других словарях:

• фæззыгон — з.б.п., мин., фæрсдз …   Орфографический словарь осетинского языка

• САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ — см. САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ – перевод Адæм иу сæ фæззыгон куыстытæ куы фесты, уæд иу сæ кусæнгæрзтæм, иннæ аз райсынæввонг цæттæ куыд уой, афтæ базылдысты æмæ иу сæ бæрæг бæлвырд ран сæвæрдтой (кæс Сагæйтты æхсæв). Сагæйтты æхсæв дыгурмæ хуыдтой… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЗЫГУЫМОН ÆХСÆВ — см. ЗЫГУЫМОН ÆХСÆВ – перевод Зыгуымон æхсæв у фæззæджы бæрæгбæттæй иу, кодтой йæ Джеоргуыбайы мæйы, хуыцаубоны, Джеоргуыбамæ ма иу къуыри куы уыди, уæд. Ацы бæрæгбон абон адæмæй ферох, фæлæ йæ раздæры заманты кодтой хуссары дæр æмæ цæгаты дæр… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ИЧЪЫНА — Фосдарынимæ баст фæззыгон бæрæгбон. Бæрæг æй кодтой, фос иу сæрдыгон хизæнтæй куы æрыскъæрдтой, уæд. «Ичъына вæййы рагвæззæгæй æрæгвæззæгмæ рахизыны рæстæджы, фосæлвынæн афон, фыссы ахуыргонд Цыбырты Людвиг йæ чиныг «Ирон адæмон бæрæгбонты». Уый… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Маскæ — см. Маскæ – перевод Маскæ (цæсгом) – адæймаг бæрæг фæтк æмæ æгъдауы тыххæй йæхиуыл кæй бакæны, ахæм исты зооморфон кæнæ антропоморфон цæрæгойы цæсгомы хуыз, этносы бæрæгбоны фыдæлтыккон æгъдæутты сæйрагдæр миниуджытæй иу. Ирон æвзаджы дæр дунейы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Таггæнæн — – афтæ хуыдтой, чызджытæ иу даргъ фæззыгон изæрты исты æххуыс бакæныны тыххæй куы æрæмбырд сты сæхицæй искæй хæдзармæ; таггæнæн уыдис чызджыты зиу æмæ чызгон бадæнты баиугонды хицæнхуыз. … («делать конопляные нитки») – термин, обозначающий сбор… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ТÆТÆРТУППЫ БÆРÆГБОН — см. ТÆТÆРТУППЫ БÆРÆГБОН – перевод Раздæр Тæтæртуппы бæрæгбон уыд сæрды, ахаста иу дыууæ æртæ боны. Фæстæдæр бæрæгбон кæнын райдыдтой кæфты мæйы, фæззыгон куыстытæ куы фæвæййынц, адæм сæ хор, сæ тыллæг куы бафснайынц, уæд (кæс ТÆТÆРТУПП,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Фиусудзæн — см. Фиусудзæн – перевод Фиусудзæн – мардавæран æмæ зианы кæндты æгъдæуттæй иу, ирон адæмы царды æмбæлдис ХIХ æнусы æмбисмæ. Афæдзы дæргъы иу хъомыл нæлгоймæгтæ цы бинонтæн фæзиан ис, уыдон фæззыгон хистыты бон уыцы мæрдты номыл иумæ арæзтой ахæм… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХОРЫСÆРЫ КУЫВД — см. ХОРЫСÆРЫ КУЫВД – перевод Уалдзæг уалдзæджы, сæрд сæрддæргъы, фæззæг фæззæджы дæргъы иу адам фыдæбон кодтой, цæмæй фæззæг хорз тыллæг райсой. Æххуысагур куывтой Хуыцаумæ, Уастырджимæ, Уацилламæ, иннæ зæдтæм. Æмæ мæнæ фæзынд ног хор. Адæмæн сæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй — см. Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй – перевод Чызджыты бадан Мады Майрæмы тыххæй – чызджыты сæрмагонд бæрæгбон, кæнынц æй фæззæджы кæрон, æппæты зынгæдæр фæззыгон бæрæгбон Джеоргуыбайы рæстæг. Чизджытæ æрæмбырд вæййынц сæхицæй искæйы, кæнæ та… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЗÆРДЫЛ ЛÆУУЫН — Хъуыды кæнын, нæ рох кæнын. Зæрæдтæн ма сæ зæрдыл æрлæууыди, æрæджы сын паддзахы æфсæдтæ сæ райгуырæн бæстæ куыд ныддæрæн кодтой. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Кæрæдзи разæнгард кодтой, иуæн йæ зæрдыл цы нæ лæууыд, уый йæм æфтыдта иннæ.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта