-
21 ancillary garnishment
накладання арешту в порядку додаткового забезпечення позову на майно боржника у третьої особи -
22 arrestment
арешт, накладання арешту; накладання арешту на майно боржника, що знаходиться у третьої особи -
23 beneficiary contract
-
24 confession of third person
зізнання третьої особи (у вчиненні злочину, що інкримінується підсудному)English-Ukrainian law dictionary > confession of third person
-
25 consent of a third party
згода третьої особи ( або сторони) -
26 consignation
депонування; консигнація, відправлення на консигнацію; передача до рук третьої особи -
27 crim. con.
скор.зазіхання на подружні права з боку третьої особи, яка перелюбствує; злочинні статеві зносини, перелюбство, адюльтер -
28 criminal conversation
зазіхання на подружні права з боку третьої особи, яка перелюбствує, перелюбство, адюльтер; злочинні статеві зносини, перелюбство, адюльтер; позов за нормами загального права на користь жінки, яка потерпіла ( або чоловіка, який потерпів) від адюльтеру -
29 determination of adverse claim
ухвала суду на вимогу третьої особи стосовно майна, на яке накладено арешт ( або обертається стягнення)English-Ukrainian law dictionary > determination of adverse claim
-
30 direction in case of need
English-Ukrainian law dictionary > direction in case of need
-
31 escrow
документ, що набуває формальну властивість документа за печаткою лише після виконання зазначеної в ньому умови; документ (угода), що перебуває на зберіганні у третьої особи і набуває чинності за виконання певних умов; умовно вручений документ за печаткою -
32 garnishor
особа, за вимогою якої накладається арешт на майно боржника, що перебуває у третьої особи -
33 in escrow
-
34 intervene
мати місце, відбуватися, траплятися; виступати в якості посередника, посередничати; вступати у процес ( або у справу) в якості третьої особи; вступатися ( за когось); втручатися (в т. ч. про суд тощо); здійснювати інтервенціюintervene a labor- -management dispute — = intervene a labour-management dispute втручатися у трудовий спор між трудовим колективом і керівництвом підприємства
intervene a labour-management dispute — = intervene a labor- -management dispute
- intervene in internal affairsintervene to bring about a cease-fire — виступати в якості посередника з метою (досягнення) припинення вогню
- intervene in labor disputes
- intervene in labour disputes
- intervene militarily
- intervene with armed force -
35 intervener
інтервент; сторона, що вступає у справу (в т. ч. в якості третьої особи) -
36 intervening right
право третьої особи, інтервенувальне (інтервенуюче) право -
37 intervention
втручання; інтервенція; вступ у процес; вступ у справу в якості третьої особи; посередництвоintervention in favor of a party — = intervention in favour of a party втручання на користь однієї із сторін
intervention in favour of a party — = intervention in favor of a party
- intervention amountintervention into the internal affairs — ( of a country) втручання у внутрішні справи ( країни)
- intervention by right
- intervention by invitation
- intervention in family matters
- intervention measure
- intervention of right
- intervention of the state -
38 intervention by right
вступ у процес, який є правом третьої особи -
39 intervention of right
вступ за правом; вступ у процес, який є правом третьої особи -
40 outside harm
См. также в других словарях:
ескроу — невідм., с. В англо американському праві – депонування у третьої особи грошової суми на ім я іншої особи з тим, щоб вона була видана йому лише після виконання відомої умови … Український тлумачний словник
зворотний — а, е. 1) Який спрямований або веде назад до вихідного пункту (про дорогу, шлях, курс, рейс і т. ін.). || Який приводить що небудь до вихідного або початкового стану. •• Зворо/тна адре/са адреса того, хто надсилає листа, повідомлення і т. ін.… … Український тлумачний словник
триолізм — у, ч. Статеве збочення, при якому статеве задоволення досягається лише в тому випадку, якщо статевий акт виконується в присутності третьої особи … Український тлумачний словник
тріолізм — у, ч. Статеве збочення, за якого статеве задоволення досягається лише в тому випадку, коли акт відбувається у присутності третьої особи … Український тлумачний словник
аваль — поручництво третьої особи за векселем … Глосарій термінів фондового ринку