-
1 foreign attachment
накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання арешту на суми, що належать боржнику з третьої особи; накладання арешту на майно іноземця; накладання арешту на майно особи, яка перебуває поза територіальної сфери юрисдикції суду -
2 attachment execution
накладання арешту на суми, що належать боржнику з третьої особи; накладання арешту на майно боржника у третьої особи -
3 factorageizing
накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання арешту на суми, що належать боржнику з третьої особи -
4 garnishee order
наказ суду про накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання заборони на вимоги боржника до третьої особи -
5 garnishment
обернення стягнення на майно; накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання арешту на суми, що належать боржнику з третьої особи; вирахування з заробітної плати ( аліментів тощо)- garnishment of wages
- garnishment order -
6 garnishment order
наказ суду про накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання заборони на вимоги боржника до третьої особи -
7 trustee process
накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання арешту на суми, що належать отримати боржнику з третьої особи -
8 arrestment
n юр.1) затримання; арешт2) накладення арешту на майно боржника, яке знаходиться у третьої особи* * *n; юр.затримання, арешт; накладення арешту на майно боржника, що знаходиться у третьої особи -
9 delegant
n юр.боржник, який передає кредиторові свою боргову вимогу до третьої особи для покриття боргу* * *n; юр.боржник, що передає кредиторові на покриття боргу свою вимогу до третьої особи -
10 escrow
n; юр.умовно вручений документ, депонований у третьої особи; умовне депонування грошової суми у третьої особи; in escrow with the bank на зберіганні в банку -
11 garnishment
n1) прикраса2) юр. накладення арешту на гроші боржника, що є у третьої особи* * *n1) прикрашання2) юp. накладення арешту на гроші боржника, що знаходяться у третьої особи3) aмep. поступова сплата боргу підприємцем шляхом відрахувань із зарплати працівників -
12 sequestration
n1) усамітнення, ізоляція2) юр. секвестр, накладення арешту на майно3) постанова суду про арешт майна4) депонування предмета суперечки у третьої особи5) конфіскація6) мед. ізолювання (хворого); карантин7) мед. секвестрація* * *n1) юp. секвестр, накладення арешту на майно; судова постанова про арешт майна; депонування предмета суперечки у третьої особи; конфіскація2) мeд. ізоляція ( хворого); карантин3) мeд. утворення секвестру, секвестрація -
13 escrow
n; юр.умовно вручений документ, депонований у третьої особи; умовне депонування грошової суми у третьої особи; in escrow with the bank на зберіганні в банку -
14 bill
1) заява; перелік; зобов'язання; прохання, петиція; рахунок; інвойс; банкнота; вексель; стаття взаємних розрахунків; декларація ( митна тощо); позов, позовна заява; проект обвинувального акту; обвинувальний акт; указ; судовий наказ; білль, акт законодавчого органу, законодавчий акт, закон, законопроект; свідоцтво ( документ); виклад пунктів; підготовлений до підписання монархом патент з призначенням (даруванням тощо)2) виписувати накладну, виставляти рахунок-фактуру, фактурувати, інвойсувати•bill in the nature of a supplemental bill — позов про вступ до справи нової особи у зв'язку з обставинами, які виникли після відкриття справи
- bill at usancebill in the nature of a bill of revivor — позов про розгляд правовідносин, пов'язаних із припиненням справи провадженням
- bill broker
- bill draft
- bill drafting
- bill file
- bill for a new trial
- bill for foreclosure
- bill for legal defence
- bill for legal defence defense
- bill for legal defence
- bill for legal defense
- bill forgery
- bill in a set
- bill in equity
- bill obligatory
- bill of acceptance
- bill of acceptance
- Bill of Attainder
- bill of bankruptcy
- bill of bottomry
- bill of certiorari
- bill of complaint
- bill of conformity
- bill of costs
- bill of credit
- bill of debt
- bill of debt
- bill of discovery
- bill of divorce
- bill of divorce
- bill of divorcement
- bill of entry
- bill of exceptions
- bill of exceptions
- bill of exchange
- bill of health
- bill
- bill of indictment
- bill of information
- bill of interpleader
- bill of lading
- bill of oblivion
- bill of order
- bill of parcels
- bill of particularities
- bill of particulars
- bill of peace
- bill of proof
- bill of quia timet
- bill of review
- bill of revivor and supplement
- bill of revivor
- Bill of Rights
- bill of sale
- bill of sight
- bill of store
- bill of sufferance
- bill quis timet
- bill rediscount
- bill rendered
- bill single
- bill stamp
- bill to be true -
15 action
акція, дія, діяння, вчинок, діяльність; поведінка; захід; позов; обвинувачення перед судом, судове переслідування, судова справа, судовий процес; судочинство; акт законодавчої влади; чинність; рішення експерта патентного відомстваaction against the United States — = action against the United States of America позов проти Сполучених Штатів (Америки)
action against the United States of America — = action against the United States
action constituting threat or use of force — дія, що становить загрозу насильства (застосування насильства або сили)
action directed against the government's existence — дія, направлена усунення уряду
action for declaratory judgement — = action for declaratory judgment установчий позов
action for declaratory judgment — = action for declaratory judgement
action for determination of adverse claims — позов про визначення змісту вимог третьої особи стосовно майна, на яку накладено арешт ( або на яке обернене стягнення)
action for separate maintenance — позов про матеріальну підтримку (нерозлученої дружини, яка проживає окремо від чоловіка)
action for the breach of a contract — = action for the dissolution of a contract позов про розірвання контракту ( угоди)
- actionablyaction for the dissolution of a contract — = action for the breach of a contract
- actional
- actionize
- action at common law
- action at law
- action brought
- action copy
- action ex contractu
- action ex delicto
- action for annulment
- action for ascertainment
- action for battery
- action for conspiracy
- action for damages
- action for death
- action for divorce
- action for enticement
- action for exoneration
- action for invalidation
- action for levying execution
- action for libel
- action for mesne profits
- action for partition
- action for recovery of payment
- action for restitution
- action grant
- action in contract
- action in equity
- action in personality
- action in personam
- action in rem
- action in tort
- action lies
- action of assize
- action of assumpsit
- action of book account
- action of book debt
- action of civil disobedience
- action of conversion
- action of covenant
- action of debt
- action of detinue
- action of forcible entry
- action of local nature
- action of mandamus
- action of recourse
- action of rescission
- action of tort
- action of trespass
- action of trover
- action of writ
- action on request
- action on the case
- action over
- action proceeding
- action proceedings
- action station
- action to quiet title
- action ultra vires
- action will lie
- action will not lie -
16 address in case of need
-
17 aid-prayer
звернена до третьої особи вимога власника-відповідача по майновому позову про вступ у справу для захисту правового титулу відповідача -
18 ancillary garnishment
накладання арешту в порядку додаткового забезпечення позову на майно боржника у третьої особи -
19 arrestment
арешт, накладання арешту; накладання арешту на майно боржника, що знаходиться у третьої особи -
20 beneficiary contract
См. также в других словарях:
ескроу — невідм., с. В англо американському праві – депонування у третьої особи грошової суми на ім я іншої особи з тим, щоб вона була видана йому лише після виконання відомої умови … Український тлумачний словник
зворотний — а, е. 1) Який спрямований або веде назад до вихідного пункту (про дорогу, шлях, курс, рейс і т. ін.). || Який приводить що небудь до вихідного або початкового стану. •• Зворо/тна адре/са адреса того, хто надсилає листа, повідомлення і т. ін.… … Український тлумачний словник
триолізм — у, ч. Статеве збочення, при якому статеве задоволення досягається лише в тому випадку, якщо статевий акт виконується в присутності третьої особи … Український тлумачний словник
тріолізм — у, ч. Статеве збочення, за якого статеве задоволення досягається лише в тому випадку, коли акт відбувається у присутності третьої особи … Український тлумачний словник
аваль — поручництво третьої особи за векселем … Глосарій термінів фондового ринку