-
1 реплика у стойки бара
ncolloq. (анекдотичная) brève de comptoirDictionnaire russe-français universel > реплика у стойки бара
-
2 marmo
m1) мраморcava di marmo — мраморный карьерmarmo statuario — скульптурный мраморlavorare il / di marmo — обрабатывать мрамор3) изделие / скульптура из мрамораraccolta di marmi — коллекция мраморных изделий4) мраморная плита / облицовка стойки бараpagare a marmo разг. — платить не отходя от стойки -
3 marmo
marmo m 1) мрамор cava di marmo -- мраморный карьер marmo statuario -- скульптурный мрамор lavorare ilmarmo -- обрабатывать мрамор 2) мраморная плита <доска>; мемориальная доска 3) изделие <скульптура> из мрамора marmo effigiato -- мраморное изображение raccolta di marmi -- коллекция мраморных изделий 4) мраморная плита <облицовка> стойки бара pagare a marmo fam -- платить не отходя от стойки -
4 marmo
marmo m 1) мрамор cava di marmo — мраморный карьер marmo statuario — скульптурный мрамор lavorare ilmarmo — обрабатывать мрамор 2) мраморная плита <доска>; мемориальная доска 3) изделие <скульптура> из мрамора marmo effigiato — мраморное изображение raccolta di marmi — коллекция мраморных изделий 4) мраморная плита <облицовка> стойки бара pagare a marmo fam — платить не отходя от стойки -
5 tabouret
-
6 appollaiarsi
vr1) садиться на насест ( о курах)2) перен. пристроиться, приютиться, прост. притулитьсяstare appollaiato su un alto sgabello разг. — примоститься, сидеть на высоком табурете ( у стойки бара)•Syn: -
7 appollaiarsi
appollaiarsi v rfl 1) садиться на насест( о курах) 2) fig пристроиться, приютиться, притулиться (прост) stare appollaiato su un alto sgabello fam -- примоститься, сидеть на высоком табурете (у стойки бара) -
8 appollaiarsi
appollaiarsi v rfl 1) садиться на насест ( о курах) 2) fig пристроиться, приютиться, притулиться ( прост) stare appollaiato su un alto sgabello fam — примоститься, сидеть на высоком табурете ( у стойки бара) -
9 brève de comptoir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brève de comptoir
-
10 tabouret de bar
сущ. -
11 высокий табурет
adjgener. tabouret de bar (у стойки бара) -
12 стойка
I1) ( положение тела) posizione ж. ritta2) ( на руках) verticale ж.II1) ( подпорка) montante м., sostegno м., colonnina ж.2) ( прилавок) banco м.* * *I ж.1) воен. спорт. posizione rittaзакрытая стойка — guardia chiusa бокс
2) охот. fermaII ж.делать стойку — puntare vt
1) тех. montante m (тж. футбольных ворот); sostegno m; stipite m2) ( прилавок) bancone m, banco m* * *n1) gener. piantana, cavalletto, ritto, banco, montante, picchetto, puntello2) sports. verticale3) eng. piantone, incastellatura (для складского хранения и т.п.)4) hunt. aspetto, balzello, fermo, punta, puntata5) pack. appoggio, sostegno, supporto -
13 appollaiarsi
v.i.2) (fig.) устроиться, примоститься, притулиться -
14 замок
1) castle
2) catch
3) keystone
4) latch
5) lock
6) <engin.> union
– байонетный замок
– бессувальдный замок
– буксировочный замок
– бурильный замок
– висячий замок
– врезной замок
– встроенный замок
– гаечный замок
– дверной замок
– замок Дзуса
– замок зажигания
– замок капота
– замок клапана
– замок лопатки
– замок с защелкой
– замок шасси
– замок шины
– игольный замок
– канатный замок
– магнитный замок
– накладной замок
– неполный замок
– предохранительный замок
– простой замок
– рельсовый замок
– сбавочный замок
– секретный замок
– стрелочный замок
– стяжной замок
– трубчатый замок
– угловой замок
– ударобезопасный замок
– фанговый замок
американский дверной замок — Yale lock
замок из трамбованной глины — puddled clay cut-off
замок патефонного типа — catch clip
замок ригельный оконечный — < railways> facing point lock
замок ригельный стрелочный — < railways> bolt lock
замок рулевого механизма — steering-wheel lock
замок рулевой колонки — steering head lock
замок седла бара — jibhead lock
замок стойки трения — friction prop lock
замок стыковочного устройства — docking latch
косой накладной замок — scarf jiont
петлевязальный фанговый замок — nap lock
поперечный замок внакладку — bare faced tenon
прямой замок вполдерева — halved joint
прямой накладной замок — tabled scarf joint
-
15 Barhocker
-
16 замок
1. м. lock, latch, catch, fastenerупрятать под замок, запереть — lock up
закрывать на замок — lock; lock (refl.)
2. м. joint; seam3. м. архит. keystone -
17 banco
m.1.1) скамья (f.), скамейка (f.), лавка (f.)banco di scuola — парта (f.), школьная парта
2) прилавок; стойка бара3) (al gioco) банк4)banco di sabbia — отмель (f.), песчаная коса
5) (banca) банк2.•◆
banco degli imputati — скамья подсудимыхquel lavoro è stato il banco di prova delle sue capacità — этой работой он показал, на что он способен
sotto banco — украдкой (тайком, исподволь, незаметно)
См. также в других словарях:
Каламбур (телепередача) — Каламбур Заставка передачи (1996 97) Жанр журнал видеокомиксов, комедия Автор … Википедия
Каламбур (тележурнал) — Каламбур Жанр журнал видеокомиксов … Википедия
Бонэм, Джон — Джон Бонэм Обложка книги Полное имя Джон Генри Бонэм Дата рождения 31 мая, 1948 Место рождения Реддитч, Вустершир, Англия Дата смерти … Википедия
Бонэм, Джон Генри — Джон Бонэм John Bonham … Википедия
Бонзо — Джон Бонэм Обложка книги Полное имя Джон Генри Бонэм Дата рождения 31 мая, 1948 Место рождения Реддитч, Вустершир, Англия Дата смерти … Википедия
Бонэм Джон — Джон Бонэм Обложка книги Полное имя Джон Генри Бонэм Дата рождения 31 мая, 1948 Место рождения Реддитч, Вустершир, Англия Дата смерти … Википедия
Бонэм Д. — Джон Бонэм Обложка книги Полное имя Джон Генри Бонэм Дата рождения 31 мая, 1948 Место рождения Реддитч, Вустершир, Англия Дата смерти … Википедия
Джон Бонэм — Обложка книги Полное имя Джон Генри Бонэм Дата рождения 31 мая, 1948 Место рождения Реддитч, Вустершир, Англия Дата смерти … Википедия
Джон Бонем — Джон Бонэм Обложка книги Полное имя Джон Генри Бонэм Дата рождения 31 мая, 1948 Место рождения Реддитч, Вустершир, Англия Дата смерти … Википедия
КОНТРА! — Зимой 1996 года Ярослав Кирич попал в одну блюзовую команду под названием Черный Алмаз , которая просуществовала до 1997 года. После распада Я. Кирич и барабанщик Александр Гаев и басист Дмитрий Горковенко образовали новый проект Контра!… … Русский рок. Малая энциклопедия
Обезьяна зимой (фильм) — Обезьяна зимой Un singe en hiver … Википедия