-
1 порода
пород||аж 1, прям., перен ἡ ράτσα, τό εἰδος:\порода скота ἡ ράτσα ζώων2. геол. τό πέτρωμα. -
2 породистость
пород||истостьж ἡ ράτσα, τό σόϊ. -
3 породистый
пород||истыйприл ἀπό σόι, ἀπό ράτσα -
4 древесина
η ξυλείαпропитывать - у διαποτίζω/εμποτίζω την -балансовая - см. балансыделовая - εμπορεύσιμη -, βιομηχανική -- για ξύλα-камернойсушки - από ξήρανση σε φούρνο/κλίβανο«άψητη»-товарная - εμπορεύσιμη -, βιομηχανική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > древесина
-
5 выведение
1. (уничтожение) η εξόντωση, (сорняков) το ξερίζωμα, (паразитов) η εξουδετέρωση, η θανάτωση 2. (новых пород, сортов) η καλλιέργειαη παραγωγή (νέων ειδών, ποικιλιών)3. (заключения) η εξαγωγή (συμπεράσματος) 4. (на орбиту) η θέση/τοποθέτηση (σε τροχιά) 5. (пятен) о καθαρισμός (των στιγμάτων, λεκέδων) б.(формулы) η εξαγωγή (του τύπου) 7. (ис-ключение из чего-л.) η διαγραφή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выведение
-
6 дарси
(внесистемная единица пористости горных пород) το ντάρσυ (ξεν.) (μονάδα μέτρησης πορώδους των ορυκτών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дарси
-
7 датирование
1. (надписывание или установление даты) η χρονολόγησηη αναγραφή της ημερομηνίας2. (определение возраста пород) о προσδιορισμός της ηλικίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > датирование
-
8 залегание
(горных пород) (геол., горн.) το βάθος/η θέση (του κοιτάσματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > залегание
-
9 зольник
1. (поддувало) η τεφροδόχος 2. кож. το ασβεστούχο υγρό. свежий - φρέσκο -, νωπό - 3. (ёмкость) η λεκάνη ασβεστίου зольность η περιεκτικότητα σε τέφρα зона 1. (определённое пространство, характеризующееся каким-л. общим признаком) η περιοχή, η ζώνη, το τμήμα* активная - (ядерного реактора) το ενεργό τμήμα, η ενεργητική ζώνη (του πυρηνικού αντιδραστήρα)- воспроизводства (ядерного реактора) η ζώνη αναπαραγωγής (του πυρηνικού αντιδραστήρα)запретная - απαγόρευσης, απαγορευτική -координатная (геод.) - των συντεταγμένων- молчания (ак.рад.) - σιγήςоколошовная (ев) - πλησίον της ραφής, κοντά στη ραφήпограничная - η μεθόριος, η συνοριακή ζώνη- размытости (тлв.) - θολότητας2. (на магнитной ленте) η ζώνη (της μαγνητικής ταινίας)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зольник
-
10 механика
η μηχανική- неизменяемых систем - των άκαμπτων συστημάτων/σωμάτωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > механика
-
11 мощность
1. (физическая величина) η ισχύς, η δύναμηбуксировочная мор. - της ρυμούλκησης" короткого замыкания - του βραχυκυκλώματος- на испытании мор. - στις δοκιμές, δοκιμαστική -поглощаемая (изм.) - απορροφημένη -полезная - ωφέλιμη -, πραγματική -потребляемая - καταναλισκομένη -, καταναλωμένη -тормозная - του φρένου/της πέδηςэффективная - ωφέλιμος -, πραγματική -2. (производственная) οι δυνατότητες της εγκατάστασηςη παραγωγική ικανότηταпроизводственная - της παραγωγής, η εγκατάσταση της παραγωγής3. (горных пород) το πάχος 4. -И (ΜΗ.) (объекты) οι εγκαταστάσεις (πλ.)производственные - παραγωγικές -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мощность
-
12 проницаемость
(проникаемость) η διαπερατότηταдиэлектрическая - διηλεκτρική -, η διηλεκτρική σταθεράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > проницаемость
-
13 выведение
выведениес1. (искоренение, уничтожение) τό ξερίζωμα (сорняков и т. д.)/ ἡ ἐξόντωση [-ις], ἡ ἐξολόθρευση (паразитов)/ τό ξελεκιασμα, τό καθάρισμα (пятен)·2. (новых пород, сортов) ἡ ζωο-κομία (животных)/ ἡ καλλιέργεια, ἡ φυ-τοκομία (растений)·3. (заключения) ἡ ἐξαγωγή (πορίσματος κ.λ.π):\выведение формулы ἡ ἐξαγωγή τοῦ τύπου· 4.:\выведение на орбиту (спутника, корабля) ἡ τοποθέτηση στήν τροχιά (δορυφόρου, διαστημοπλοίου). -
14 образование
-я ουδ.σχηματισμός• διαμόρφωση• δημιουργία, συγκρότηση•образование горных пород σχηματισμός των πετρωμάτων•
образование государства δημιουργία του κράτους.
-я ουδ.μόρφωση• εκπαίδευση, παιδεία•начальное образование στοιχειώδης εκπαίδευση•
среднее образование μέση εκπαίδευση•
высшее !образованиеανώτερη εκπαίδευση•
право на образование δικαίωμα μόρφωσης•
дать (давать) образование δίνω μόρφωση, μορφώνω•
специальное образование ειδική μόρφωση.
-
15 слоистость
-и θ.διάταξη κατά στρώματα•-горных пород η κατά στρώματα διάταξη των πετρωμάτων.
См. также в других словарях:
породілля — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
породільний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Пород, Гюнтер — Гюнтер Пород Günther Porod Дата рождения: 27 ноября 1919(1919 11 27) Место рождения: Фак, Австрия Дата смерти … Википедия
породільний — а, е. Признач. для надання медичної допомоги породіллям. Породільний покій … Український тлумачний словник
ПОРОД СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ — По продуктивности породы делятся на две большие группы: специализированные и комбинированные. По этому признаку породы подразделяются: крупный рогатый скот: молочные, мясные, молочно мясные; овцы: тонкорунные, полутонкорунные, полугрубошерстные,… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
породілля — і, ж. Жінка під час пологів або зразу після пологів … Український тлумачний словник
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Строение горных пород — характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… … Большая советская энциклопедия
Структура горных пород — (a. rock texture; н. Gefuge der Gesteine; ф. structure des roches, texture des roches; и. textura de rocas, estructura de rocas, hechura de rocas) характеристика степени кристалличности г. п., зависящей от размера и формы слагающих их… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 54748-2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: аналитическая проба: Проба материала, приготовленная из лабораторной пробы и предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залегание горных пород — (геологические) формы и пространственное положение горных пород в земной коре. Осадочные и метаморфические горные породы залегают обычно в виде слоев или пластов, ограниченных приблизительно параллельными поверхностями. Осадочные породы… … Большая советская энциклопедия