Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

у+поведінці

  • 81 defiance

    n
    1) визивна поведінка, демонстративна непокора; повна зневага
    2) виклик

    in defiance of smth. — а) всупереч чомусь; б) з очевидною зневагою до чогось

    * * *
    n
    1) зухвала поведінка, демонстративна непокора: повна зневага
    2) виклик (на парі, бій) in defiance of smth; всупереч чому-небудь; незважаючи на що-небудь; з явною зневагою до чого-небудь

    English-Ukrainian dictionary > defiance

  • 82 demi-rep

    n
    жінка сумнівної поведінки, легковажна жінка
    * * *
    n; евф.

    English-Ukrainian dictionary > demi-rep

  • 83 deportment

    n
    1) манери, уміння триматися, поведінка
    2) осанка, постава, виправка
    3) хім. реакція (на домішки)
    * * *
    n
    манери, уміння поводитися; поведінка; постава; виправка

    English-Ukrainian dictionary > deportment

  • 84 doggery

    n
    1) збірн. собаки
    2) брутальна (свинська) поведінка
    3) амер., розм. пивниця, шиночок
    4) амер., знев. покидьки; чернь, голота
    * * *
    n
    2) скотиняча, підла поведінка
    3) aмep.; cл. пивниця; шинок; портерна
    4) aмep. чернь, покидьки

    English-Ukrainian dictionary > doggery

  • 85 doing

    1. n
    1) діяння; діло, справа

    this is none of my doing — я не винуватий; я тут ні при чому

    2) pl дії, діла, справи, вчинки; поведінка
    3) pl події
    4) pl метушня, галас
    5) розм. прочухан
    6) pl амер. вигадливі страви; приправи
    2. adj
    1) діючий; активний
    2) що йде (у кіно, театрі)
    * * *
    I n
    1) роблення, діяння; справа
    2) pl справи, дії, вчинки; поведінка; події; метушня, шум
    4) pl; aмep. вигадливі страви; приправи
    5) pl штука, штучка
    II a
    1) діючий; який активно бере участь
    2) який йде (у кiнo, театрі)

    English-Ukrainian dictionary > doing

  • 86 entomologize

    v
    1) вивчати ентомологію; займатися ентомологією
    2) колекціонувати комах
    3) спостерігати поведінку комах
    * * *
    v
    займатися ентомологією; вивчати ентомологію; колекціонувати комах; спостерігати за поведінкою комах

    English-Ukrainian dictionary > entomologize

  • 87 etiquette

    n
    1) етикет, церемоніал
    2) правила поведінки на людях; норми чемності (такту, гостинності)
    3) коректність, гарні манери
    4) професійна етика
    5) pl правила етикету
    6) етикетка
    * * *
    ['etiket]
    n
    1) етикет; церемоніал
    2) правила поведінки в суспільстві; норми ввічливості, такту, гостинності
    3) коректність, гарні манери
    4) ( професійна) етика

    English-Ukrainian dictionary > etiquette

  • 88 explain

    v
    1) пояснювати
    2) виправдовуватися, давати пояснення, пояснювати свою поведінку (тж to explain oneself)
    3) тлумачити, роз'яснювати
    * * *
    [ik'splein]
    v
    2) виправдуватися, давати пояснення
    3) тлумачити, роз'ясняти
    4) refl порозуміватися; пояснювати свою поведінку, свої мотиви

    English-Ukrainian dictionary > explain

  • 89 extravaganza

    n
    1) театр. буфонада; феєрія; вистава-буф
    2) фантастичний твір
    3) бундючність і нестриманість мови
    4) екстравагантна поведінка; екстравагантність
    * * *
    n
    1) миcт. феєрія; буфонада; вистава-буф; лiт. твір жанру фантастики; фантасмагорія
    2) пишномовність; перебільшення в описанні подій, почуттів; екстравагантна поведінка, екстравагантність

    English-Ukrainian dictionary > extravaganza

  • 90 foolery

    n
    1) дурощі, дуріння
    2) дурна поведінка, безглуздий вчинок, пустощі
    3) збірн. дурні
    * * *
    n
    1) дурість, дурощі
    2) дурна поведінка, дурні витівки

    English-Ukrainian dictionary > foolery

  • 91 forthputting

    1. n
    1) використання, застосування
    2) амер. зухвала поведінка
    3) бот. утворення пагінців
    2. adj амер.
    невідчепний, нахабний
    * * *
    I n
    1) використання, застосування
    2) aмep. нав'язлива, нахабна поведінка
    3) бoт. пагоноутворення
    II a; амер.
    нав'язливий, нахабний

    English-Ukrainian dictionary > forthputting

  • 92 gate

    1. n
    1) ворота; хвіртка
    2) перен. вхід; вихід
    3) застава; шлагбаум
    4) гірський прохід
    5) гідр. шлюзні ворота
    6) щит; заслінка; затвор, засувка; клапан
    7) мет. ливник; шибер
    8) гірн. штрек
    9) кількість глядачів (на спортивних змаганнях тощо)
    10) авт. куліса переключення
    11) шлях, дорога
    12) спосіб дії; манера поведінки

    gate circuit — ел. селекторна схема

    2. v
    запирати ворота коледжу на ніч (в Оксфорді та Кембриджі)
    * * *
    I n
    1) ворота; хвіртка; вхід, вихід; брама
    2) застава, шлагбаум
    4) гiдp. щит, затвор; шлюзні ворота
    7) pl; жapг. години, коли ворота коледжу зачиняються на ніч ( в Оксфорді е Кембриджі)
    8) тex. заслінка, затулка, засувка ( клапан)
    9) гipн. штрек; відкаточна виробка
    10) aвт. куліса перемикання
    11) кiнo кадрове вікно
    12) метал. ливник
    13) paд. строб-імпульс
    14) елк. вентиль( на схема); затвор ( у транзисторній схемі)
    II v
    2) кiнo, paд. стробувати
    III n
    1) icт. шлях, дорога
    2) дiaл. спосіб дій; манера поведінки
    IV = gat I

    English-Ukrainian dictionary > gate

  • 93 gest

    n
    1) подвиг
    2) поведінка, манера триматися
    * * *
    I n
    подвиг; славне діяння
    II n; іст.
    поведінка, манера триматися

    English-Ukrainian dictionary > gest

  • 94 girlishness

    n
    1) дівочі манери, дівоча поведінка
    2) зніженість
    * * *
    n
    1) дівочі манери, дівоча поведінка

    English-Ukrainian dictionary > girlishness

  • 95 goings-on

    n pl
    вчинки, поведінка; спосіб життя
    * * *
    n; pl
    поведінка; вчинки; спосіб життя (пepeв. несхв.)

    English-Ukrainian dictionary > goings-on

  • 96 grandstanding

    n амер., розм.
    хизування; поведінка, розрахована на ефект
    * * *
    n; амер.
    поведінка, розрахована на ефект

    English-Ukrainian dictionary > grandstanding

  • 97 having

    1. n
    1) володіння
    2) pl майно, власність; пожитки
    3) pl поведінка; манери
    2. adj
    жадібний, скупий; корисливий
    * * *
    I [`hʒviç] n
    2) pl майно, власність; пожитки
    3) pl; дiaл. поведінка; манери
    II [`hʒviç] a; діал.
    жадібний, скупий, корисливий

    English-Ukrainian dictionary > having

  • 98 haviour

    n
    1) поведінка
    2) pl манери
    * * *
    n; іст.
    2) pl манери

    English-Ukrainian dictionary > haviour

  • 99 immorality

    n
    1) аморальність; розпущеність
    2) аморальна поведінка; аморальний вчинок
    * * *
    n
    1) аморальність; розбещеність

    English-Ukrainian dictionary > immorality

  • 100 impropriety

    n
    1) недоречність; непридатність
    2) неправильність, помилковість
    3) непристойна поведінка, порушення звичаїв (етикету, правил пристойності); непристойність
    * * *
    n
    1) недоречність; непридатність
    2) неправильність, помилковість
    3) непристойна поведінка, порушення пристойності; непристойність

    English-Ukrainian dictionary > impropriety

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОВЕДЁННЫЙ — ПОВЕДЁННЫЙ, поведённая, поведённое; поведён, поведена, поведено. прич. страд. прош. вр. от повести в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • поведённый — поведённый, ён, ена, ено, ены [не поведенный] …   Русское словесное ударение

  • поведёрно — поведёрно, нареч …   Русское словесное ударение

  • поведённый — поведённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • поведёт(ся) — [повести(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • поведінка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • поведённый — (неправильно поведенный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • поведінка — и, ж. 1) Сукупність чиїх небудь дій і вчинків; спосіб життя. || Певні дії, вчинки взагалі. || Уміння поводити себе відповідно до встановлених правил. Оцінка з поведінки. || Реакція організму на яке небудь подразнення або вплив чогось. •• Жі/нка… …   Український тлумачний словник

  • поведённый — прич.; кр.ф. поведён, поведена/, дено/, дены/ …   Орфографический словарь русского языка

  • поведінковий — а, е. 1) Стос. до поведінки, вчинків і дій людей стосовно до інших людей, до навколишнього середовища. 2) Стос. до реакції організму на вплив навколишнього середовища. || Пов язаний з вивченням таких реакцій …   Український тлумачний словник

  • поведія — ї, ж., зах. Поведінка, манера поводження …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»